Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

GLOSARIO.

No está ordenado en orden alfabético, sino por la de presentación en los capítulos.

Con la palabra laird  se designa en Escocia a los nobles que son propietarios de grandes fincas. En orden de privilegios, está por debajo de un barón y por encima de un gentilhombre.


Las gaitas de las Highlands tienen un depósito de piel de oveja, un tubo melódico cónico con lengüeta doble, tres roncones y un tubo para soplar el aire.

El feileadh mor  es la vestimenta antecedente del kilt  actual. Se trataba de una prenda larga sin confeccionar, que envolvía el cuerpo y que se ajustaba con un cinturón. De cintura para abajo era similar al kilt  y la tela que quedaba por encima de la cintura se pasaba sobre el hombro y se sujetaba con un broche.


Es el «valle de las hadas», un rincón de la isla de Skye donde las leyendas cuentan que se esconden estas criaturas fantásticas (faeries).


Roca que sobresale en Faerie Glen.


Espadas que para blandirse necesitaban de las dos manos y cuyas dos hojas tenían filo.



Elevación situada en la región escocesa de Lochaber, la más alta del Reino Unido.



Boudica era una britana (icena) de condición real. En el año sesenta de nuestra era incitó a sus seguidores a combatir contra los romanos, después de los numerosos agravios sufridos por estos y que se cuentan en la historia. Boudica es el nombre que adoptó porque deriva de la palabra «bound», que significa victoria.

     Durante su infancia recibió entrenamiento militar, como todas las mujeres y los hombres celtas. Aprovechó estos conocimientos y su poder de convocatoria para guiar a los suyos, arrasando los asentamientos más importantes. Empezó por Camulodunum (la Colchester actual), donde el emperador Claudio había aceptado la rendición de los reyes britanos diecisiete años atrás. Luego siguió hacia Londinium (Londres) y Verulamium (cerca de la actual Saint Albans, en Hertfordshire).

     Finalmente, sucumbió ante el Imperio. Algunos autores dicen que murió enferma, otros que se suicidó con veneno.


Gargantilla muy pesada. Era un signo de nobleza y de valor que formaba parte del ajuar del guerrero celta.

     El Gran Torque de Snettisham, que aparece en la foto, estaba hecho con casi un kilo de una mezcla de oro y de plata.


Un grupo reducido de guerreros se colocaba en un alto y luego se lanzaba corriendo, al tiempo que le gritaba a los enemigos. La altura, los cuerpos fornidos y las armas que utilizaban solían asustar.

     Llevaban un escudo de pinchos y un puñal en la mano izquierda, de modo que lo que no hería el primero, lo remataba el segundo. En la derecha portaban una espada corta.


El haggis  es un plato muy condimentado, cuyos ingredientes son hígado, corazón y pulmones de cordero, sebo, avena y cebolla, embutidos en la piel formada por el estómago de este animal. Se cuece durante tres horas en un caldo hervido, a fuego muy lento. Suele servirse con puré de patatas, de nabos y salsa de whisky.

     En sus comienzos se trataba de un plato para las clases pobres, que aprovechaban todas las partes del cordero, pero hoy lo sirven en cualquier restaurante. Es típico consumirlo el 25 de enero durante la Cena de Burns, en honor al poeta escocés Robert Burns (1759-1796), autor del poema Address to a Haggis.


Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro