Saludos a ti estimado lector, sabiendo que leerás las páginas de este compilado de poemas, anécdotas y relatos no me queda más que agradecer de corazón, no porque leas mi trabajo, sino porque yo lo cree con la intención de poder rescatar y jamás olvidar la cantidad de vidas, experiencias, tristezas y memorias de quienes vivieron en carne propia este periodo de Chile.

Espero que no te quedes solo con lo aquí escrito, cada verso, cada párrafo, la portada, las fechas, las descripciones y otros, esconden dentro detalles que mis entrevistados me pidieron que colocara y que invitan al lector a investigar y averiguar más de este periodo, no en el contexto historiográfico si no más enfocado al espectro de la memoria social; Personalmente escribí "el ladrar de los energúmenos" para poder compilar una serie de entrevistas que realice a diversos afectados en los cuales me base para varios poemas y relatos, hubieron noticias que marcaron y siguen marcando la historia de este país y fueron usadas como inspiración y soporte histórico pero también debo concluir que ha sido un ejercicio personal porque a pesar de haber nacido en la sociedad chilena en época de desarrollo y sobretodo abandonando los cañones ultraconservadores, el miedo y el secretismo, aún recuerdo haber escuchado de lejos las conversaciones temerosas entre familiares, susurros e indirectas, recuerdos tristes y otros un tanto curiosos que también me hicieron participe de "lo que dejo la ola" y me hizo entender a mis familiares, mi sociedad y mi país con una visión más critica que hoy en día se hace más que necesaria.

Igualmente quiero hacer hincapié que estos poemas o relatos pueden ser leídos lejos de su tierra de origen pues somos varios si es que no todos, humanos, los que consideramos que el dolor de la guerra y la post-guerra es universal y todo país lo ha vivido en mayor o menor medida así que también es un recuento y retrospectiva acida para todos nosotros.

Reitero, de antemano muchas gracias, mi nombre es Adán Astorga y para mí es un honor que leas "el ladrar de los energúmenos"; Todo lo que leerás a continuación, está basado en hechos reales que ocurrieron desde el 11 de septiembre de 1973 y el 11 de marzo de 1990 y posteriores en Chile.