Andrie: Andre, eres una buena persona. ¿Cómo es que ninguna chica te atrapó en sus redes?
Andre: (p/a: sera por que ya mi corazón tiene dueño y esa persona eres tú) me dijeron que soy muy delicado pero en verdad no lo entiendo.
En esos momentos van entrando gabi y saga.
Saga: por favor. Alguien. Tú, auxilio...
Gabi: debes ayudarnos.
Saga: ¡es seiya! Tiene a seiya.
Gabi: está encerrado en una mazmorra.
Afrodita: ¿quien lo tiene?
Gabi: una bestia.
Saga: ¡una gran, horrible y moustrosa bestia!
Todos: jajajajajajajaja.
Gabi: la vida de mi hermano está en peligro.
Saga: ¿por qué se ríen? No es una broma. Su castillo está oculto en el bosque.
Gabi: ya es invierno allí.
Angelo: ¿invierno en junio?
Shura: saga, ¡viejo loco!
Gabi: mi padre no esta loco porque yo también lo vi entonses yo también estoy loca.
Saga: ¡escúchame! La bestia es real.
¿Entiendes?
Gabi: papa, ¿nadie nos ayudará?
Andrie: yo los ayudaré, saga, gabi.
Saga: ¿qué?
Gabi: ¿tú?
Andrie: todos ustedes... ya dejan de burlarse de saga y gabi.
Saga: gracias, capitán.
Gabi: gracias andrie.
Andrie: no me agradezcan, saga, gabi.
Guíanos hacia la bestia.
Gabi: ven.
Saga, gabi, andrie y andre se dirijen a la salida de la taberna.
Saga: gabi regresa ala casa yo ire con andrie y andre.
Gabi: pero padre yo...
Andrie: no te preocupes gabi cuidaremos de tu padre.
Gabi: andrie por favor cuida de mi padre y regresen a salvo con seiya.
Andre: como dijo andrie lo vamos a cuidar.
Gabi: gracias en tonses regresare a la casa y tengan mucho cuidado.
Saga: lo tendremos.
Mientras tanto en él palacio.
¿?: ¡mamá! ¡Hay una chica en él castillo!
¿?: sí, tenma, ¡lo sabemos!
Tenma: ¿qué clase de té le gusta? Té de hierbas, té azul... de manzanilla... ¡Estoy tan entusiasmado!
¿?: cálmate antes de que rompas tu asa.
Aldebaran: con cautela, Sr. Aioros.

La Hades entra al comedor donde ya  se encontraba todo servido para la cena, se dirige a su lugar toma asiento en su silla y al ver que se en contraba otro plato servido se enfado aventando su plato.
Hades: ¡radamanthys!
Radamanthys: cálma. Déjame hablar a mí.
En eso entra hades a la cosina.
Hades: ¡le estás preparando la cena!
Radamanthys: pensamos que podría apreciar su compañía.
Hypnos: amo, quiero asegurarle... que yo no formé parte de este plan sin esperanzas. Prepararle la cena, diseñar un vestido para él, darle... ¡una suite en él ala este!
Hades: ¿le diste un dormitorio?
Hypnos: no, no. Él le dio un dormitorio.
Radamanthys: es verdad. Pero si es él que romperá el hechizo... quizás usted pueda aprovechar la cena para cautivarlo. -Bien pensado, Hypnos.
Hypnos: -¿Qué?
Hades: es la idea más ridícula que escuché. ¡Cautivarlo al prisionero!
Radamanthys: pero debe tratar, amo.
Cada día que pasa... nos hacemos menos humanos.
Hades: es él hijo de un ladrón común.
¿En qué clase de persona la convierte?
Aioros: no puedes juzgar a la gente por el padre que tiene, ¿no?
Hades a compañoado de sus sirvientes se dijen al cuarto donde se encuentra seiya, hades toca la puerta. toc, toc, toc.
Hades: cenarás conmigo. No es un pedido.
Aioros: con gentileza, amo. Él chico perdió a su padre y hermana... y su libertad el mismo día.
Radamanthys: sí, él pobrecito está ahí aterrado, probalemente.
Aioros: exacto.
Mientras en la aviación, seiya aventaba la cuerda improvisada de tela por la ventana, hades vuelve a tocar la puerta.
Seiya: solo un minuto.
Radamanthys: ¿ve? Ahí esta. Recuerde, sea gentil.
Aioros: -¡amable!
Kanon: -¡encantador!
Hypnos: ¡dulce!
Radamanthys: y cuando él abra la puerta, sonríale atractivamente y con estilo. Vamos. Muéstreme esa sonrisa.
Hades intenta son reír pero falla.
Radamanthys: -oh, ¡dios mío!
Hypnos: -oh, no.
Hades: ¿cenarás conmigo?
Seiya: me tomaste prisionero ¿y ahora quieres cenar conmigo?      ¿Éstas loco?
Hades al escuchar la respuesta de seiya se en peso a enojar.
Radamanthys: él perdió la cabeza.
Hypnos: ¡dios!
Hades: te dije que cenes conmigo.
Seiya: y yo te dije que no.
Albafica: ah ¿qué hora es? ¿Qué pasa?
Seiya: moriré de hambre antes de comer contigo.
Hades: bueno, como quieras. Vamos, muérete de hambre. Si él no come conmigo... no comerá nada. ¡Tontos!
Hades se retira para dirigirse a su cuarto dejando a sus sirvientes.
Hypnos: no nos puede hablar así. Lo prohíbo. ¿Llego demasiado tarde? Que lástima, le iba a dar una reprimenda esta vez.
Radamanthys: amo, ha regresado.
Hypnos: - muy gracioso.
Radamanthys: -te engañé.
Hades entra a su aviación muy enogado se dirije a donde esta la rosa toma un espejo.
Hades: muestrame al chico.
(N/a: imajinen que es seiya él que sale en él espejo)

El espejo muestra la imajen de seiya hades ve a seiya muy triste él espejo dejo de mostrar a seiya, hades ve la rosa mágica que se le cae un pétalo.

Radamnathys: cayó otro pétalo.
Kanon: radamanthys me crecieron tres plumas más. Y me las arranqué ayer.
Radamanthys: lo sé, querido. Cada día me vuelvo más metálico.
Hypnos: oh, no. Está pasando otra vez. Discúlpenme.
Aioros: cálmense todos. Todavía tenemos tiempo.
Tenma: mamá... ¿volveré a se un muchacho algún día?
Aioros: sí, tenma. Tendrás tus días... al sol otra vez. Déjamelo a mí.
En la aviación de seiya seguía lanzando la cuerda improvisada en eso tocan la puerta.
Seiya: te dije que te fueras.
Aioros: no se preocupe, mi querido. Solo soy él Sr. Aioros.
Seiya esconde lo cuerda para que no la vea, en eso entra aioros.
Aioros: oh, ¡es muy hermoso! Qué encantador... es conocerlo. Es un viaje muy largo. Déjeme arreglarle... antes de irse. Observé... que los mayores problemas parecen menos preocupantes... luego de una buena taza de té. Despacio, tenma.
(N/a: imajinen que es seiya)

Tenma: encantado de conocerlo. ¿Quiere ver un truco?

Aioros: tenma.
Tenma: jajajajaja.
Aioros: fue algo muy valiente lo que hizo por su padre y tu hermana, mi querido.
Albafica: sí. Todos pensamos lo mismo.
Seiya: ellos me preocupan. Nunca estuvimos separados.
Aioros: arriba el ánimo, mi cielo. Las cosas se arreglarán finalmente.
Se sentirá mucho mejor luego de cenar.
Seiya: pero él dijo, "si él no come conmigo que no coma nada".
Aioros: la gente enojada dice muchas cosas. Tenemos la opción de escuchar o no. ¿Vienea, mi cielo?
Albafica: ¡andando!
Mientras tan to en la cosina.
Radamanthys: ahí viene. ¡Hagan la revisión final!
Hypnos: ¡no! Si el amo sabe que lo desobedeciste y le diste de comer, ¡me culpará!
Radamanthys: si, me aseguraré de eso. ¿Pero lo vistes enfrentándolo?
Te digo que es él indicado. Deben enamorarse si queremos ser humanos... ¿y cómo podrán si el se queda en su cuarto? Oye, aiacos, te faltó un lugar.
Hypnos: sabes que él nunca lo amará.
Radamanthys: un reloj roto acierta dos veses al día, amigo mío... pero esta no es una de ellas. ¡Párate bien! ¡Es hora de brillar! No tango papilas gustativas, pero puedo decir que esto es exquisito.
Aldebaran: ¡aléjate de mí mientras trabajo! Pimienta, ¡manos a la obra! Sal, ¡muévete!
Hypnos: ¡no tan fuerte! Habla bajo.
Radamanthys: ¡claro! Pero ¿qué clase de cena sería sin un poco de música?
Hypnos: ¿música?
Radamanthys: maestro minos, ¿éstas listo?
Minos: pasó mucho tiempo desde la última vez que toqué. Casi no recuerdo cómo hacerlo. Otra caries
Hypnos: maestro, tu esposo está arriba... y le cuesta cada vez más permanecer despierto. Cuenta con que nos ayudes a romper él maleficio.
Minos: entonces tocaré soportando él dolor dental.
Hypnos: maestro, toca bajo, por favor.
Minos: oh, bajo. ¡Sotto voce! ¡Por supuesto! ¿Tienes otro pedido de mal gusto para hacer sobre mi arte?
Hypnos: no, eso es todo.
Aioros: aquí tiene, mi querido.
Seiya entra al comedor se cuenta en la silla. (N/A: pongan la canción)

Radamanthys:Ma chere jeune
Con gran orgullo para todos 
Y un enorme placer te damos la bienvenida 
Y ahora te invitamos a relajarte 
A ponerte cómodo en tu silla 
Pues el comedor se honra en presentar 

Nuestro huésped, sea usted 
Venga el servicio a probar 
Una servilleta así, cherie y yo hago lo demás 

"Soup du jour" buen 
"Hours D'ouveres" 
nuestra vida es atender, 
pruebe usted que maravilla 
¿no me cree? 
pregunte a la vajilla 
A cantar, a bailar 
Esta es Francia, no olvidar 
La comida aquí es primero, ya se ve 

Consulte su menú 
Escoja su Ambigú 
Y pida usted 
Nuestro huésped sea usted 

Pruebe usted el soufflé 
Y los postres "Enflambe" 
Preparados y servidos 
Con el toque de un gourmet 
La inquietud, a olvidar 
El banquete va a empezar

No hay tristeza ni protesta 
Cuando aquí se hace la fiesta 
Habrá trucos sin par 
Y mil bromas que contar 

Coros 
(Todo esta en su punto, lo puede apostar) 

Y vamos a brindar nada le va a costar 
Y pida usted, si hay tensión 
Comer bien es solución 
Pida usted, nuestro huésped sea usted 

Nadie se resigna 
A esta vida tan indigna 
Del sirviente que no tiene a quién servir 
Ah, los buenos días de nuestros triunfos, no hypnos? 
Ya se han ido y no hay porque vivir 

Diez años enmohecimos 
Y de polvo nos cubrimos 
Sin poder ejercitar nuestra labor , Uhh 
Sombras que rondamos el castillo 
Todo aquí dormía 
Usted trajo la alegría 

Aioros: El es, Lindi es como una bendición 
Hay buen vino a la mesa, puesta con gran distinción 
A los postres, el té que con gusto serviré 
Las tacitas van marchando mientras yo voy burbujeando

Al hervir silbaré, qué pasó, te limpiaré 
A limpiar que todo reluciente esté 
Hay un quehacer atroz, es un terrón o dos 
Y pida usted (pida usted), pida usted (pida usted) 

Nuestro huésped sea usted, pida y se le atenderá 
Hace años que ninguno viene aquí, nadie vendrá 
Darle comodidad esa es la finalidad 
Y si hay velas alumbrando 
Seguiremos cocinando 

Plato a plato vendrán hasta que no pueda más 
Cantaremos para que repose usted 
Disfrute el gran festín, desde el principio al fin 
Y pida usted, pida usted, nuestro huésped sea usted?
Radamanthys: ¿budín?