La gala
-estábamos ayudando a Stacey con lo de la pasarela-
-yo ayudaba a Jessi con un paso de ballet-
Claudia:este look es otro nivel,Degas con McQueen,Stace qué te parece?
Stacey:mm?si,está bien
Claudia:estás bien?Haz estado un poco distraida el día de hoy
Stacey:si sólo necesito jugo-fue por uno-
T/N:mejor,ve a descansar-le dije a Jessi-
-Jessi fue a agarrar un jugo-
Claudia:Jessi no te ofendas pero ese es el bocadillo más deprimente que he visto,no quieres comida de verdad como golosinas?
Jessi:luego,ahora necesito comer algo que maximice mis músculos es como una fórmula,como Stacey
Stacey:...si exacto
Mary Anne:bueno lo que estás haciendo funciona yo no puedo ni tocarme los pies y considerando mi edad es algo preocupante,au-se picó con la aguja-
Claudia:Stace esto es genial,qué te parece?
Stacey:-asintió-
(...) (...) (...)
-al día siguiente-
-estaba vestida así-
-estaba en la gala de Stacey-
-vi a Sam y me iba a acercar de no ser porque Lizzy se adelantó-
-en eso se acercó alguien-
Noah:hola T/N
T/N:Noah,qué haces aquí?
Noah:bueno mi madre es amiga de una de las organizadoras,no acostumbro a venir aquí pero supe que tu venías así que aquí me tienes
T/N:genial
Noah:y qué te parece todo?
T/N:es muy...elegante
-miramos a Sam y Lizzy-
-Lizzy intentaba hablar con Sam pero este sólo veía con enojo a Noah-
-oh si,Noah es mi amigo,por el que tuve la pelea con Sam-
Noah:ese no es Sam?quién es ella?
T/N:su amiga
Noah:...oye T/N
T/N:dime-lo miré-
Noah:me llegó el rumor de que tu y Sam terminaron
T/N:bueno en reali-
Noah:y yo quería saber si,no sé tu y yo podríamos
-oh por Dios,Sam tenía razón-
-odio cuando no tengo razón-
T/N:Noah, Sam y yo no terminamos,sólo discutimos
Noah:T/N,por qué hacerte el camino difícil?ven,salgamos de aquí y veamos una película-me agarró de los hombros-
T/N:no gracias,no tengo ganas
Noah:vamos T/N-comenzó a casi arrastrarme-
T/N:ya te dije que no
Noah:T/N por favor
T/N:Ugh get off of me (Ugh, quítate de encima de mí)
-hice que me soltara para luego agarrar una copa de champagne y tirarsela encima-
T/N:te dije que me soltaras-dije y me fui de ahí-
(...) (...) (...)
-estaba ayudando a las chicas con lo de la pasarela-
Jessi:entonces llevaré el bolso cruzado así no tendré que lidiar con la correa
Stacey:perfecto no puedo esperar a que hagas una pirueta en la pasarela
T/N:todos enloqueceran
Claudia:así que,como te sientes?
Stacey:me siento bien
T/N:bueno si te sientes mal dinos
Stacey:chicas me siento bien,dejenlo ir si?
(...) (...) (...)
-Stacey maquillaba a Jessi-
Stacey:oh diablos
Jessi:yo puedo maquillarme si quieres sentarte
Claudia:si,descansar un poco antes de que empiece el espectáculo
Stacey:por qué me tratan como si fuera una inválida?por millonésima vez estoy bien
Jessi:sólo pareces cansada
Stacey:claro que estoy cansada Jessi, planeé un desfile de modas,diseñé bolsos y preparé un discurso pero puedo seguir igual que tu,si?
T/N:Jessi iremos por los bolsos si?
-las 3 salimos de ahí dejando a Stacey-
(...) (...) (...)
-fuimos con las demás y estas estaban con Elizabeth y Watson-
T/N:chica vamos al backstage antes del espectáculo
Claudia:advertencia Stacey está muy malhumorada
Mary Anne:a qué te refieres?
Claudia:creo que es su diabetes
T/N:está muy baja de energía e irritable
Claudia:muy irritable
(...) (...) (...)
-todas fuimos con Stacey-
Kristy:hola Stace
Stacey:hola...se pueden formar
Kristy:no es antes tu discurso?
Stacey:claro si...
Kristy:oye estás bien?Claudia y T/N nos dijeron-
Stacey:chicas enserio?!le dijeron a todas?que buenas amigas-dijo sarcástica-
Claudia:lo sentimos
-anunciaron a Stacey y ella fue-
Kristy:no quería...
T/N:está bien
(...) (...) (...)
-fuimos a escuchar el discurso de Stacey-
Stacey:hola a todos,muchas gracias por recibirme esta noche,cuando me diagnosticaron diabetes tipo 1 pensé que era el fin de mi vida yo...-nos miró-lo siento,no puedo hacerlo yo...no me siento nada bien,mi doctora está aquí?
-al dia siguiente-
-en la habitación de Claudia-
Claudia:le tiraste el champagne?
T/N:se lo merecía
Mary Anne:vas a hablar con Sam?
T/N:no lo sé,me siento mal por no haberme dado cuenta,como no me di cuenta?
Dawn:considerendo que en el campamento lo golpeaste con almohadas cuando se metió a la cabaña
T/N:si,tienes razón
-en eso entró Stacey-
Stacey:hola,siento llegar tarde
Dawn:está bien
Stacey:...bien miren les debo una disculpa por mi comportamiento en la gala,cuando mi nivel de azúcar está mal me pongo muy irritable y no es una excusa pero
Claudia:sabemos y no importa Stace
T/N:nos alegra que estés mejor
Stacey:chicas lo siento mucho se que sólo intentaban cuidarme y Jessi siento haberte gritado también pero la verdad es que no era sólo mi nivel de azúcar,la verdad estoy celosa porque tu cuerpo puede hacer cosas increibles y el mío necesita un gran esfuerzo sólo para funcionar
Jessi:todo está bien,abrazo?
-nos abrazamos unos momentos-
Kristy:oigan chicas lamento arruinar el momento pero,Stacey por qué llegaste tarde?
Stacey:me distraje con algo que llegó para mi por correo-sacó una revista donde ella era la cara de la portada-
Kristy:"Stacey McGill navegando los altibajos"
Stacey:es un buen titular no?no quiero ser la niña perfecta de la diabetes,todavía estoy aprendiendo cosas
Dawn:bueno creo que lo estás haciendo muy bien
T/N:hola?,los bolsos se agotaron
Kristy:gracias a mis habilidades como vendedora
Mary Anne:ojalá las hubiéramos podido modelar,mi vida necesita un poco de glamour
Stacey:chicas aún podemos
-tuvimos una "pasarela de moda"-
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro