Kristy:actuaba como si fuera a limpiar los muebles cuando nos fuéramos y dijo que mi mamá "había ganado la lotería",pueden creerlo?

T/N:no suena bien pero tal vez quiso decir que Watson es un buen hombre

Mary Anne:si o tal vez es timida,aveces la gente cree que otras personas son arrogantes cuando en verdad son solamente torpes

Kristy:deja de proyectarte en la señora Delaney además es "la señora Delaney" sin nombre de pila,lo dejó claro

Jessi:bueno,Kristy,es adulta,no es sólo respetuoso?

-silencio-

T/N:así que,como va la astrología?

Dawn:compatibilidad inconclusa,sin la hora exacta de nacimiento es tan poco científico como un horóscopo de revista

Mary Anne:lo es?Esperanza?

Claudia:bien,ahora el plan B

Kristy:un ritual?

Claudia:los hombres son criaturas visuales y yo acabo de comprar una cámara genial

Stacey:oh Dios,sesión de fotos

Kristy:qué vas a hacer?poner una foto de Mary Anne en su casillero?

Claudia:Instagram,el casillero del mundo

Mary Anne:no odiabas las redes sociales?

Claudia:es un medio para un fin,te haremos una cuenta

Stacey:te escribirá un mensaje directo y luego felices par siempre iii

Kristy:o podrías sólo llamarlo por teléfono como una mujer humana normal

Mary Anne:no haré eso

Kristy:le gustó en el campamento que fue hace menos de un mes eran inseparables y ahora,derrepente no sabe que está viva sólo porque se subió a un autobús?

-sonó el teléfono-

Kristy:y es todo-contestó-hola,habla la presidenta Kristy Thomas...el domingo?un momento,la mismísima señora Delaney necesita una niñera para Amanda

Mallory:oye no dijiste que tenía mi edad?por qué necesita una niñera?

Dawn:los ricos son diferentes a ti y a mi

Stacey:dice la heredera de los super mercados

Dawn:un super mercado que se vendió hace como 20 años y trató de ser el cambio

Mary Anne:Kristy eres la única disponible esa tarde

Kristy:no,por qué?dile que voy a limpiar el caño o que voy a la escuela pública o cualquier cosa que considere socialmente inaceptable

T/N:todas vamos a la escuela pública

Stacey:Kristy,sólo es un esnob,tu eres la profesional tu puedes

Kristy:...seré su niñera,gracias-colgó-

T/N:bien hecho

(...) (...) (...)

-días después-

-fuimos a casa de Kristy al llegar la vimos junto a Stacey a lo que nos dijo un abrazo grupal unos momentos-

-vimos que Kristy y Mallory tenían el mismo traje de baño-

Kristy:...lindo traje-miró a Mary Anne-vas a cuidar abejas después?-dijo refiriéndose a su sombrero-

Mary Anne:sabes?mi papá es un pelirrojo natural y cree que y cree que yo también soy alérgica al sol,no es gracioso!

-reímos-

Jessi:si lo es,hablaré con el

Mallory:yo también,como pelirroja

(...) (...) (...)

-todos estábamos hablando y yo estaba sentada junto a Sam mientras este me abrazaba-

-llegó Logan-

Logan:Mary Anne?

Mary Anne:no!!-se paró alterada-es decir si,digo,qué haces aquí?

T/N:yo lo llamé

-Sam me miró para luego besarme-

-aveces las cosas que dijiste que nunca harías pueden resultar bien-