Derrame
-Papá,mamá,Janine,Claudia y yo esperábamos en la sala de espera noticias sobre Mimi,en eso llegó una doctora-
Doctora:la familia de Makiko Yamamoto?
-Nos paramos-
Mamá:Mimi,soy su hia Kimiko Kishi
Doctora:señora Kishi su madre está estable
Mamá:gracias a Dios
Doctora:pero queremos mantenerla bajo estricta observación,sufrió un derrame cerebral
Janine:hemorrágico o isquemico?
Doctora:ah,isquemico,poco flujo de sangre en el cerebro
Janine:es normal a su edad
Doctora:parece que sabe de esto
Janine:neurología vascular es uno de los campos que me apasionan
Papá:como está?
Doctora:el derrame fue en el lado izquierdo por lo que es posible que afecte el habla
T/N:no podrá hablar?
Doctora:es pronto para saberlo,los milagros si ocurren,sabremos más en 48 horas
Mamá:podemos verla?
Doctora:por supuesto,pero no se permite que entren menores de 14 años en terapia intensiva
Claudia:vayan,Nosotras nos quedaremos aquí
Papá:volveremos en un momento hijas
-Mamá y papá nos abrazaron,cuando se fueron nos sentamos-
(...) (...) (...)
-Claudia y yo estabamos con Stacey-
Stacey:esta mañana ya cubrimos todos sus trabajos de las proximas semanas,claro,les daremos el dinero
Claudia:la verdad queremos que todo sea lo más normal posible
T/N:Mimi se pondrá bien
-En eso se escuchó la voz de Janine-
Janine:yo no estaría tan segura
Claudia:ahora qué quieres Janine?
Janine:sólo sacarlas de la equivocación de que Mimi se pondrá bien por completo
T/N:crees que no mejorará?
Janine:Mimi tiene 83 años,la probabilidad de recuperación de baja,no debemos engañarnos
Claudia:crees que nos engañamos?sabemos que Mimi no se va a rendir,y por eso ella nos quiere más a nosotras que a ti
-Janine se fue de ahí-
-No hablamos con ella el resto de la tarde-
(...) (...) (...)
-Estábamos viendo pinturas que Claudia expondria-
Stacey:necesita más espacio al fondo para no distraer a los jueces
-En eso tocaron el timbre-
T/N:veré quien es
-Fui a abrir la puerta y eran los Thomas-
Elizabeth:Hola cariño
-Ellos pasaron-
Elizabeth:tus padres me pidieron que viniera mientras estaban en el hospital,traje pizza
T/N:muchas gracias-iba a cerrar la puerta pero alguien entró-
Richard:nosotros también,nadie nos llamó pero trajimos guisos
-Entraron a la casa-
T/N:me alegra que todos estén aquí-le di un abrazo a Richard-
Elizabeth:qué clase de guisos?
Richard:saludable,qué clase de pizza?
-Ambos fueron a la cocina y Sam cerró la puerta-
Kristy:Hola T/N-dijo y fue con Claudia y Stacey-
Mary Anne:se pondrá bien verdad?
T/N:por supuesto
Sam:Hola-dijo sonriendo-
T/N:Hola-dije de la misma manera-
-Mary Anne llamó a Dawn,fue divertido,una gran familia felíz,o masomenos,y con masomenos me refiero a Janine-
-Sam hizo burbujas con el agua lo que hizo que todos rieramos-
(...) (...) (...)
-Estábamos haciendo tarjetas para Mimi-
Sam:terminé
T/N:una licuadora?
Sam:me gusta dibujarlas
Kristy:ah,porque una licuadora dice "mejórate pronto"
Stacey:pues,yo creo que es linda
Sam:tal vez haga una que cubra mi pared cuando esté en casa de Watson
T/N:te emociona mudarte allá?
Sam:creo que Kristy teme que si su mamá deja de estresarse por el dinero dejará de ser feminista o algo parecido,así que creo que piensa que es mejor vivir amontonados y endeudarnos con la universidad antes de dejar que mamá se case con un buen hombre que ademas la ama mucho,no es cierto Kristy?
Kristy:bueno si lo pones de esa forma
-todos reímos-
(...) (...) (...)
-Seguiamos con las tarjetas-
-algunas veces chocaba miradas con Sam lo que hacia que sólo sonrieramos-
Claudia:y,te gusta tu habitación?
Mary Anne:claro que si,aunque...no se,creo que necesito acostumbrarme
Claudia:es natural
-En eso se escuchó la voz de Elizabeth-
Elizabeth:Claudia,T/N,su mamá llamó desde el hospital,Mimi ya despertó
Claudia:enserio?
T/N:-sonreí y suspire aliviada-
Mary Anne:por fin chicas
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro