Al día siguiente, en la ciudad fría de Hokkaido se encontraba Tsubaki que estaba observando como caía la nieve en la calle.

- Ya está todo listo. - decía el hombre mientras cerrando la maleta. - el tren sale en 1 hora, asi que debemos ya irnos. - toma del brazo a Tsubaki y lo lleva fuera de la casa. - Sube al taxi, no tenemos mucho tiempo. - dicho esto, sube la maleta en la cajuela y Tsubaki entra al taxi.

- ¿Dónde iremos?. - preguntó Tsubaki abrazando su balón.

- A Tokio, necesito que tengas la información de un jugador importante.

- ¿Si? ¿Y de quien se trata?. - preguntó

- De Jun Misugi, el as de cristal, ese muchacho tiene muy buenas habilidades de juego, necesito que le saques la información.

- Vale

- Pero una cosa, no seas bueno con él, solo trátalo como un rival, por que eso es. - dijo con una mirada maliciosa.

- Pero, 'Por qué?.- preguntó confundido 

- Es necesario, tengo una idea buenísima, pero aún no te lo puedo contar, necesito que te enfrentes a él sin piedad, te hago saber desde ya, que Misugi tiene un problema de salud, para ser más específico, él sufre del corazón, pero que eso no te importe, si es posible haz que ese corazón se detenga. - dijo mirando al frente mientras conducía.

-Pero, me han programado solo para ser Tsubasa, no para tener otra información.

- Cállate, tu solo has lo que te digo!!- gritó 

- No quiero hacer daño. - dijo Tsubaki un poco triste

- Maldito robot, tú solo hazme caso. 

- E-esta b-bien. - dijo Tsubaki asustado y tomando con más fuerza su balón.

Pasó la hora y abordaron el tren directo a Tokio.

En la ciudad de Nankatsu...

En la casa de Tsubasa, estaban los 4 chicos durmiendo, hasta que uno de ellos se despertó.

- Capitán Hyuga!!- decía Takeshi moviéndolo para que este se despertara, pero Hyuga solo seguía durmiendo y roncando. - ¡¡Capitán!! . - como Hyuga no le hacía caso, Takeshi se paró y caminó encima de Hyuga y Ken para salir, que este estaba durmiendo al lado de la pared.

-¡AAAHHH!! . - gritó Ken. - me has pisado mi pie. - dijo 

- Perdón, es que quiero ir al baño!!  . - siguió caminando

- Esta noche le ponemos un calcetín en la boca de Hyuga, por que ronca mucho. - dijo Tsubasa que justo se había despertado por el grito.

- Habrá entrenamiento hoy??. - preguntó Ken

- mmm, no lo sé, ayer Roberto se quedó hasta muy tarde con mis padres contándose chismes, iré a verlo. - Tsubasa sale de la cama y de la habitación directo a la habitación de Roberto, toca la puerta, pero nadie habla, así que decide entrar , cuando entra se encuentra a Roberto durmiendo, Tsubasa lo mueve, pero no despierta, por lo que regresa a su habitación.

- No creo que vea, Roberto está seco, mejor vamos hoy también a buscar al otro Tsubasa.

- Si, me iré a bañar. - dijo Ken.

- Si está bien.

En Tokio....

- Llegamos, iremos a buscar a Jun Misugi. - dijo aquel hombre.

- Me han programado para ser Tsubasa, no enfrentar a otros, Akio me ha dicho que me protegerías.- dijo Tsubaki quien caminaba junto con ese hombre.

- Silencio, sabía de este proyecto de Akio, por eso decidí "cuidarte" , pero será mejor que olvides eso, solo haz lo que te digo. - dijo el hombre y empieza a jalar del brazo de Tsubaki.

Al llegar al campo de entrenamiento, Tsubaki divisó a Jun Misugi, quien estaba concentrado en su práctica de tiros libres. El hombre a su lado le habló en voz baja, con un tono de mando que no dejaba lugar a objeciones. 

- Recuerda, Tsubaki, no debes mostrar piedad. Debes golpear su corazón, hacerlo ceder. 

Tsubaki no entendía del todo el propósito de esta exigencia, pero sabía que no debía cuestionar al hombre, por lo que decidió acercarse a Misugi.

- Ho-hola Misugi. - dijo tímidamente Tsubaki. 

- Tsubasa, ¿ que haces en Tokio? ¿ Has venido a ver Hyuga?. - preguntó Misugi, secándose su sudor con su toalla.

- Necesito enfrentarme a ti. - dijo firmemente.

- ehh ¿Has venido solo para enfrentarme?. - preguntó confundido

- No preguntes, solo hazlo. - dijo Tsubaki.

Tsubaki se puso en posición, el silencio descendió sobre el campo de entrenamiento mientras los dos jugadores se preparaban para el duelo. Tsubaki admiraba la habilidad de Misugi, pero no podía permitirse distraerse. Las palabras del hombre resonaban en su mente: "No debes mostrar piedad."
En un momento crítico, Tsubaki vio una oportunidad. Con un movimiento rápido y decisivo, se lanzó hacia el corazón de Misugi, dirigiendo el balón con una fuerza y precisión. Misugi soltó un grito ahogado de dolor, su cuerpo doblándose por el impacto. Cayó de rodillas al suelo, sosteniendo su pecho con una expresión de agonía.

Tsubaki se quedó parado, mirando la escena con una mezcla de shock y preocupación. No había anticipado que el golpe sería tan efectivo. Se acercó a Misugi con cautela, su rostro lleno de preocupación genuina.

Tsubaki se arrodilló junto a Misugi, su voz llena de remordimiento. 

- Lo siento, no era mi intención... - Tsubaki vuelve donde el hombre y ambos se van, Tsubaki volteaba a ver como Misugi estaba en el suelo, pero unos segundos después una chica fue dónde él y lo ayudo a levantarse.

Luego de eso, ambos fueron a la prefectura de Akita para enfrentar a los hermanos Tachibana y poder sacar la información de ellos, en especial por sus habilidades acrobáticas que suelen hacer.

llegaron a la prefectura de Akita y buscaron a los hermanos, en especial en las estaciones de tren dónde solían estar para entrenar, una vez que los encontraron , Tsubaki los enfrentó y ambos se quedaron un poco asustados por Tsubaki.

- Hermano, ese era Tsubasa? . - dijo Masao que estaba en el suelo.

-S-si hermano, pero aahh, me duele la pierna, tiene tiros muy fuertes. - dijo Kazuo sobándose su pierna. - me duele mucho la pierna no me puedo levantar. - dijo cojeando. 

En otro lado Tsubasa se encontraba con sus amigos en la mansión de Wakabayashi planeando un plan para atrapar a Tsubaki.

- Yo digo que compremos cloroformo, por si se nos cruza , le ponemos un trapo en la boca y se desmaya. - dijo Izawa

- Creeeeo que juntarte mucho con Hyuga te está haciendo daño darling. -dijo Kisugi.

- Chico, me meteré en problemas , ayuden. - dijo Tsubasa - mmm?. - dijo mirando su teléfono

-Que pasa? . - preguntó Ishizaki

- Llamada de un numero desconocido. - dijo Tsubasa mostrando el teléfono. 

- Que raro. - dijo Wakabayashi

Tsubasa contesta el teléfono. 

- Hola?

- Tsubasa, ¿Qué has hecho? Misugi está en el suelo, apenas puede respirar. ¡Esto es imperdonable! Como puedes estar tranquilo, lo siento, pero esta vez si te has pasado. - dijo la llamada en voz alta.

- Yayoi? 

- Si soy yo, te estoy llamando de otro teléfono, el punto es que no es justo lo que has hecho Tsubasa. - dijo molesta Yayoi

Tsubasa sintió un escalofrío de temor y confusión. 

- Yayoi, escucha, tienes que entender, no fui yo . yo jamás lastimaría a Misugi de esa manera. 

Yayoi, sin embargo, estaba demasiado preocupada y enojada para escuchar las explicaciones de Tsubasa. 

- No quiero escuchar excusas. Este es un juego para ti, pero para Misugi, su corazón es algo serio. ¡No puedo creer que hayas sido tan irresponsable! - Tsubasa intentó tranquilizarla, su voz llena de urgencia. 

- Yayoi, por favor, necesitas creerme. Déjame hablar con él.

- Ahora está descansando. 

- yayo- fue colgado por Yayoi.

- Qu pasó?. - preguntó Kisugi preocupado por la llamada.

- Al parecer le hice daño a Misugi.

- Quizás fue tu doble.

- Con mayor razón debo buscarlo. 

El teléfono de Tsubasa volvió a sonar, esta vez el nombre que parpadeaba en la pantalla era Masao. Tsubasa respiró profundamente antes de contestar.

- ¿Hola? -  dijo Tsubasa, preparándose para lo que vendría. 

- ¡Tsubasa, ¿Qué demonios has hecho?! Kazuo está en el hospital con una lesión en la pierna. ¿Tienes idea de lo que significa para él perderse los partidos?

Tsubasa trató de explicarse rápidamente. 

- Masao, escucha, no fui yo. 

- Entonces quien, tienes suerte que la lesión no haya sido fuerte, jamás pensé esto de ti Tsubasa.

- Que no fue éeeeeeeeeeel!! . - gritó Hyuga.

- Hyuga? . - preguntó Masao

- Ha sido un doble de Tsubasa, más bien dinos donde se ha ido. - preguntó Hyuga quien sostenía el teléfono.

- ehh , no lo sé, se fue como a dirección de la estación de tren, perdone Tsubasa si te he gritado feo, pero realmente estaba preocupado por mi hermano, es que ese muchacho era igualito a ti.  - dijo Masao.

- Entiendo, vale, estate atento por fa y explícale a Kazuo lo que pasó. - dicho esto cuelga el teléfono.

- Bueno ya sabemos que está yendo a buscar a tus rivales, eso quiere decir que también nos buscará a nosotros. - dijo Hyuga

- SI es posible. - dijo Ken.

- Pero ya estuvo en Tokio, quizás vuelva aquí, chicos debemos estar atentos. 

- Sii!1 . -dijeron en unísono.