Hola a todos,

Tengo aquí otro capítulo. Doy crédito por las adiciones y correcciones a NinjaFang1331 por ayudarme. Mientras tanto, haré que mi otro chico vuelva a trabajar en esto. Sé que a algunos lectores les gusta ver cómo continúa.

Hasta entonces, aquí hay otro capítulo.

Descargo de responsabilidad: no soy dueño de Danmachi ni de los personajes.

Bell y Lilli estaban en el octavo piso, caminando por el camino en el que se encontraban. Esta era la primera vez que tenía un compañero que estaría atento a los enemigos que podrían tomarlo por sorpresa. Sin embargo, él también la ayudaría lo mejor que pudiera.

Justo cuando caminaban por el suelo, unos cuantos Ant Killers salieron de la pared y cargaron contra ellos. Bell corrió hacia las hormigas y cortó a la primera con su espada, matándola. Evitó a una de las otras hormigas y la eliminó apuñalándola en la cabeza. Cuando Bell evitó el ataque de la última hormiga, Lilli saltó inmediatamente y la derribó.

"Gracias."

"En cualquier momento, Maestro Bell." Ella levantó el pulgar.

Estaban trabajando bien como equipo y ella comenzó a recolectar los pedazos de piedra mágica. Comprobó si había alguna gota que pudiera parecer útil.

Lilli inspeccionó el lugar y dijo: "Hmm... todo está hecho aquí".

El adolescente de pelo blanco asintió mientras avanzaban al siguiente lugar.

Lilli observaba su arma y encontraba su espada corta para despertar su interés mientras Bell la usaba. Parecía bastante bueno, pero quizá no se vendiera por muchos Valis. Ella suspiró internamente diciendo que tendría que seguir el plan B: quitarle un poco más del Valis ganado cuando Bell no se daba cuenta y ver a dónde iba a partir de ahí.

Ella no confía en ningún aventurero en absoluto. Parece demasiado tonto, un chico ingenuo y un principiante idiota esperando ser engañado ante sus ojos. O tal vez fue un truco para bajar la guardia y básicamente tomar todo en el momento en el que era vulnerable.

De cualquier manera, sabía que estaba cerca de obtener la cantidad que necesitaba para dejar a su Familia para siempre. Ahorrar cada pequeña cantidad de dinero, engañar a los demás y robar era parte de su plan de juego en el que ha estado trabajando durante años.

Se detuvieron por un momento y ella dijo: "Maestro Bell, Lilli saldrá mañana. Lilli tiene esta reunión de Familia a la que Lilli debe asistir".

Él sonrió, "Eso es comprensible. Haz lo que tengas que hacer con tu Familia y podremos reunirnos y sumergirnos en la mazmorra otro día".

Ambos descansaron antes de regresar a la superficie.

Gremio con Eina.

Echó un buen vistazo al perfil de Lilli. Parece que ha estado en el nivel 1 durante mucho tiempo. Supuso que tenía que ver con su condición de Partidaria.

'¿Cuál es tu motivo? ¿Estás jugando con el corazón de Bell? ¿O realmente estás tratando de ayudarlo?

Trató de analizar los detalles si hay marcas negras o señales de alerta en ella, o al menos alguna nota. Sin embargo, no pudo encontrar nada. Luego guardó la carpeta y se quitó las gafas. Se frotó el puente de la nariz y se rió de sí misma.

"Tal vez estoy siendo realmente protector con él".

Se levantó y se dirigió al vestíbulo, cuando escuchó un alboroto.

"¡Te lo aseguro, este pequeño Pallum no está causando más que problemas!" Vio a un hombre de cabello oscuro que continuaba con su denuncia: "¡Ella robó algunas de mis ganancias y estoy tratando de decírtelo!"

Misha respondió: "¿Ya informaste a Ganesha Familia?"

"¡Lo he hecho! Pero sólo me dijeron que estarían atentos, pero no pueden prometer que la buscarán. ¡Les pregunto si la han visto y que la detengan!"

"Lo siento señor, pero no tenemos exactamente el poder y la autoridad para detener a personas, a menos que se encuentren en la lista negra".

Él gruñó y arrojó la pluma a un lado "¡Esto es una mierda!" Luego se fue.

Misha solo suspiró cuando Eina se acercó y preguntó: "¿Estás bien?"

"Lo estaré. Parece que es la tercera persona que se queja de alguien que es un Pallum. Sin embargo, ya tenemos algunos archivos de algunos Pallum cometiendo robos".

Eina asintió "Ya veo". Luego miró hacia la puerta y pensó: "Espero que estés bien, Bell".

Con Bell, pocas horas después

Bell llegó a la Anfitriona de la Fertilidad, por lo pronto terminó el viaje. Se sentó cuando Syr apareció con una sonrisa.

"¿Cómo estuvo tu viaje al Calabozo?" Ella preguntó.

"Estuvo bien. Mi seguidora regresó con su Familia, por lo que no estará disponible para ir conmigo mañana". Él sonrió.

"¿Algún cambio durante tu estancia en el Calabozo?"

Sacudió la cabeza "Nada más que mejorar mis habilidades..."

"Veo." Luego vio a Ryuu servirles bebidas. "Sabes... tengo que preguntarte, ¿te gusta leer?"

Él asintió con la cabeza "Sí, quiero".

"Tengo este libro en particular que podría ayudarte. Un momento". Se levantó y fue a buscarlo, dejando que Bell disfrutara de su bebida. Vio a Ryuu mirándolo con calma. Él saludó con la mano y ella le devolvió el saludo un poco.

"¿Todo bien, señor Cranel?"

"Uhh... sí. Y gracias por ayudarme y apoyarme el otro día".

"Oh, no fue nada. Estoy feliz de poder ayudar. ¿Cómo está tu partidario?"

"Ella es muy útil y pudo darme excelentes consejos y enseñarme más sobre lo que se debe y no se debe hacer mientras estoy en la mazmorra".

"Aprende todo lo que puedas. Y... si necesitas algún consejo sobre cómo pelear, por favor pregúntame, no me importa compartir algunos consejos contigo".

Esto despertó el interés "¿En serio? ¿Puedes enseñarme?"

Vio los ojos de un aventurero decidido que quería aprender más y asintió. "Eso también está bien, pero sólo te advierto que tiendo a ser agresiva cuando entreno con alguien".

"Está bien. Puedo manejarlo. ¡Cualquier cosa para volverme más fuerte!"

Ella asintió mientras salía para atender a otro cliente. Bell vio a Syr regresar con un libro. Ella lo colocó frente a él y le dijo: "Aquí tienes. Léelo. Te será útil en tu viaje, o eso me han dicho".

Miró el libro y parpadeó. "Uhh... claro. Gracias."

"En cualquier momento." Ella sonrió dulcemente.

Más tarde

llegó Bell y vio que Miach y Naaza estaban ocupados con los clientes. Se acercó para intentar ayudar lo mejor que pudo. Se las arregló para ayudar a un señor mayor a conseguir una hierba que tenían disponible. Luego, Bell les dio un precio justo y pasó a la siguiente persona para ayudar.

Todo les iba bien y después de que terminaron las prisas, estaban sonriendo y aliviados de tener tantos clientes hoy.

"Gracias por la ayuda, Bell." Miach sonrió mientras colocaba parte del dinero en un frasco específico y guardaba el resto.

Lo despidió con un gesto: "Feliz de ayudar".

Entonces Naaza contó su dinero y se sintió aliviada. "Al menos comeremos decentemente".

Bell luego recordó, sacó algo de dinero y lo colocó en ese frasco también. "Aquí vamos." Luego sacó su bolso y mostró algunos objetos que obtuvo en los primeros ocho pisos que estaba explorando hoy.

"Eh, podría usar algunos de estos para mejorar más algunas pociones. En cuanto a los demás, no estoy seguro de poder usarlos para hacer pociones, para ser honesto contigo, Bell".

"Tal vez podría mostrárselo a Eina y tener una idea de a quién dárselo. De hecho, podría visitar a Hefesto y ver si ella puede comprármelos si pudieran usarse para fabricar armas y armaduras".

Bell necesitaba empezar a reducir la enorme deuda que había contraído. Si algunas gotas pueden usarse para pagar parte de la deuda poco a poco, entonces debería hacerlo de ahora en adelante.

Miach asintió, "Suena como un gran plan".

Naaza asintió "Avísame para que podamos ahorrar".

Bell estuvo de acuerdo y bostezó.

"Ve y descansa, Bell."

"Vale buenas noches." Luego regresó a la iglesia de su antigua Familia, fue a su habitación y sacó el libro que le dio Syr. Abrió la primera página, mostrando un título simple ' Magia '.

Luego comenzó a leer sobre los aspectos de la magia. Cómo la magia tiene que nacer de una determinada raza o debe provenir de la bendición de los dioses. Leyó sobre cómo cada magia se basa en la intención de la persona en cuestión.

Mientras lee el libro, nunca se da cuenta de que las palabras desaparecen, ni del momento en el que terminó en otro lugar.

"Dime, ¿qué tipo de magia deseas?"

"Deseo una magia que sea caliente como el fuego de un hogar."

"¿Oh?"

"Sí. Fuego que me ayudará a proteger a otros que están indefensos. No pude salvar a alguien realmente importante para mí y que me importaba. No pude ser lo suficientemente fuerte para salvar a un miembro de mi familia que me fue arrebatado. Necesito esa llama. para iluminar a mis enemigos y proteger a aquellos que me importan".

"¿Eso es todo?"

"Sí. Quiero ser ese héroe tal como el héroe de los libros de cuentos. Quiero ser ese héroe para rescatar a otros, tal como me dijo mi abuelo".

"Pensamientos tontos, como los de un niño".

"Eso es lo que soy".

Luego sintió una ráfaga de calor por todo el cuerpo y lo consumió. Entonces todo quedó en blanco.

Cuando abrió los ojos, Bell notó que era de mañana. Parpadeó un par de veces y estiró su cuerpo. Luego guardó el libro por el momento y fue a prepararse y dirigirse al Calabozo.

Antes de ponerse el equipo, fue a ver a Miach a la Farmacia Azul. "Buenos días, Señor Miach."

"Buenos días, Bell. ¿Saldrás pronto?"

"Sí, pero antes de eso. ¿Podría obtener una actualización de mis estadísticas?"

"Oh por supuesto."

Una vez levantada su camiseta, inició el proceso de actualización de estadísticas. Miach observó cómo Bell estaba mejorando mucho. Entonces se dio cuenta de lo activa que está su magia ahora.

'Interesante. Una magia llameante con un solo canto. Fuego... en el fondo todavía eres la hija de Hestia. ¿No eres Bell?

Cuando Miach terminó y colocó un papel en su espalda, copió todo lo que vio, se lo dio a Bell y esperó a ver su reacción.

Bell vio cómo sus estadísticas subían aún más:

Estadísticas:

Nombre: Bell Cranel

Fuerza: D 591

Resistencia: G233

Destreza: C607

Agilidad: B702

Magia: I 0

Magia:

Firebolt

Los ojos de Bell se abrieron como platos. "Yo... ¡¿tengo m-magia?!"

"Sí, ahora lo sabes. Te felicito por tener magia".

Estaba temblando de emoción, al borde de las lágrimas.

"Ahora, antes de que salgas, debo advertirte con magia-"

Sin embargo, Bell ya se había ido inmediatamente, dejando a Miach desconcertada mirando la puerta. Luego pasó a su expresión regular "Estoy seguro de que aprenderá y estará bien".

Naaza vio lo rápido que iba y se encogió de hombros.

Mazmorra 6to piso

Bell vio su primer objetivo, un duende que miraba fijamente a un humano de pelo blanco. Cargó directamente hacia él.

Apuntó y gritó "¡Firebolt!"

Lanzó un rayo de magia de fuego y el duende murió casi instantáneamente. Bell se emocionó aún más y quiso continuar mientras corría por los pisos. Continuó disparando su magia cada vez más, mientras los monstruos encontraban su fin a manos de su nueva magia de fuego. ¡Bell se sintió invencible! Sintió este gran calor de poder, esta llama cálida que le era familiar en el pasado.

Continuó hasta llegar al noveno piso y no encontró más enemigos. "¡Guau, esto es increíble! Me siento invenci-" luego se desmayó.

No muy lejos, Riveria y Ais caminaban una al lado de la otra. La ropa de Ais estaba rasgada en algunos lugares, mientras que Riveria todavía estaba normal. "Me sorprende que todavía puedas caminar de una sola pieza".

"Mmm..."

Suspiró, deseando que Ais dijera más. A veces hablaba de un joven de pelo blanco y le preocupaba un poco cómo le estaba yendo. Luego notó que alguien yacía en el suelo de la mazmorra y se dirigía hacia la persona.

Ambas mujeres comprobaron y Ais se sorprendió al ver y reconocer a la persona familiar "¿Qué está haciendo aquí en el noveno piso?"

Riveria lo revisó y suspiró aliviada. "Cuidado. Debe haber usado su magia para llegar tan lejos".

"¿Qué hacemos desde aquí? ¿Podemos ayudarlo?"

Riveria tuvo una idea. "Podrías ayudarlo a recuperarse más rápido. Observa". Ella se sentó, colocó su cabeza en su regazo y comenzó a acariciarlo. "Solo haz esto y él se recuperará más rápido".

"Bueno."

Se acercó, colocó la cabeza del niño en su regazo y lo acarició. Vio salir a su compañero pero siguió acariciándolo. Mientras lo abrazaba cerca de ella, le gustaba y lo agradable que se sentía simplemente abrazar al niño y acariciarlo. Ahora, acariciar su cabello la ayudaba a sentirse más feliz y tranquila. Le recordó un momento más sencillo con su madre, haciendo exactamente el mismo gesto, ayudándola a conciliar el sueño. Observándolo de cerca, Aiz simplemente continuó acariciándolo y mirándolo fijamente, mientras sentía que el niño le recordaba a un conejo blanco puro. Simplemente lindo e inocente a la vista.

Pasó el tiempo y Bell empezaba a despertar. Tenía los ojos borrosos y notó que una mujer lo miraba fijamente.

"Estas despierto."

"¿M-mamá?"

Ella frunció el ceño con tristeza al escuchar el comentario antes de responder "No".

Su visión se aclaró al ver a Ais. Se dio cuenta de que le faltaban piezas de la armadura, lo que hizo que su rostro se pusiera rojo. ¡Una parte de él quiere correr, rodar, cualquier cosa que le avergüence!

"Pasaste por un Mind Down".

Este parpadeó al escuchar ese "¿M-mente Abajo?"

Ella asintió, viéndolo levantarse, pero extrañando la sensación de que yacía en su regazo. Hizo una reverencia "¡L-lo siento!"

Ella negó con la cabeza. "No fue nada. Sólo quería ayudarte de nuevo".

"Ya entiendo, gracias."

"Mmm... ¿Estabas usando algún tipo de magia nueva?"

Él asintió "Sí. Es un canto simple y lo usé mucho y bueno... lo último que recuerdo es que todo se volvió negro".

"Mind Down ocurre cuando llevas tu magia al límite y no tienes nada más que dar. Ten cuidado la próxima vez". Se recordó a sí misma la última vez que tuvo uno, simplemente impulsando su propia magia. Fue casi vergonzoso y el sermón que tuvo con Riveria no era algo que le gustaría volver a experimentar.

"Yo... lo haré..." tartamudeó.

Ambos se miran fijamente, ya que Bell no sabe qué decir, mientras que Ais se pregunta cómo es capaz de tener magia. ¿Quizás estaba inactivo?

"Umm... debería regresar a casa..."

"Te acompañaré." Ella simplemente afirmó.

"¿Eh?"

"Te ayudaré a volver a la superficie".

"Ah, okey."

Estaba caminando junto a Ais y en un momento honesto, reflexionó sobre qué decirle. Quería decirle algo más que simplemente caminar juntos en un silencio incómodo.

"Umm...parece que has estado en una pelea. ¿Qué pasó?"

Ella dio una pequeña sonrisa y respondió: "Luché contra un grupo de Spartoi en los niveles inferiores, luego luché contra el Monstruo Rex Udaeus por mi cuenta y mi Familia no me ayudó".

"Espera", la interrumpió. "¿Luchaste sola contra un jefe de piso de alto nivel?"

Ella asintió.

Se sorprendió al escuchar esto y todavía se preguntaba si alguna vez llegaría al mismo nivel que ella. Tendría que trabajar aún más duro y poder saber si todavía es lo suficientemente bueno para salvar a alguien. Por ahora, tendría que pensar qué hacer para entrenar más.

"¿Y tú? ¿Cómo estás?"

"¿Eh? Oh, lo estoy haciendo bien. Poco a poco estoy llegando a los Pisos Intermedios. No es tan fácil como esperaba, pero mi partidario me ha estado ayudando mucho".

Ella sonrió al escuchar que él tenía algo de ayuda. "Es bueno escuchar eso".

Siguieron caminando mientras Ais decía: "¿Tal vez en dos días podría enseñarte cómo pelear mejor?"

Esto lo animó al escuchar esto. Puede aprender de dos personas, mientras intenta comprender su estilo de lucha y entrenamiento. "Me gustaría eso. ¡Me ayudaría mucho en el futuro!"

Después de un rato, volvieron a la superficie. Se inclinó ante Aiz y dijo: "Gracias".

"De nada, Bell." Ella respondió antes de alejarse, pero se volvió y dijo: "Nos vemos temprano en el muro oeste en dos días".

Bell sonrió y asintió "¡Está bien!"

La vio irse.

Una hora más tarde

Bell llegó a la Farmacia Azul y vio que Miach estaba bebiendo un poco de té. "Ah, has vuelto. Iba a mencionarte que tomaras precauciones al usar tu nueva magia, ya que podrías sufrir de Mind Down".

El peliblanco miró hacia un lado avergonzado. "Sí... ya me pasó a mí, pero Ais Wallenstein me ayudó a regresar al calabozo".

"Oh, ¿la Princesa Espada? Es bueno escuchar eso."

"Ella me aconsejó que no usara demasiado. Después de todo, tiene razón".

"Sí, exactamente. Por cierto, la próxima vez déjame darte una poción mental. Te ayudará cuando estés cerca de Mind Down en la mazmorra".

"Lo haré y gracias".

Luego regresó a la iglesia para planificar el día siguiente y pensó en su plan para mañana: entrenar solo temprano hasta el día siguiente, preguntarle a Ryuu cuándo podrían entrenar, ir a reunirse con Lilli, ir al calabozo y vuelve a casa.

Sencillo... esperanzador.

Continuará....

Nota del Autor:

Pasaron tantas cosas, tan poco tiempo.

Ampliaré más los capítulos con entrenamiento, filtraré por otros personajes y algunas otras cosas que sucederán. Ya tengo en mi cabeza dónde terminará esto en el primer libro. Los otros libros serán muy diferentes y la historia se volverá algo... más oscura.

Nada nervioso, sólo ciertos aspectos de algunos personajes, mostrando sus peores rasgos. Hasta entonces, cuídate.

Calificación de la traducción ★★★★

palabras: 2760