Chương 49

Vườn nhà cậu ấy xanh mát và êm ái hơn tôi tưởng.

"Cậu chưa ăn trưa à?"

"Ừ, tôi mải tìm chìa khóa nên quên mất thời gian."

"Sao không mua gì ăn trên đường về?"

"Tôi để ví ở nhà rồi."

"Lạ thật. Cậu mà cũng có ngày lóng ngóng thế này à?"

Haha. Từ miệng của Go Yohan phả ra làn hơi trắng khi cậu ấy cười. Trang phục của Go Yohan khá nhẹ nhàng, chỉ mặc một chiếc áo thun mỏng vì cậu ấy vừa từ trong nhà bước ra. Đôi vai rộng và gầy của Go Yohan lộ rõ qua lớp vải mỏng, đường nét vuông vức ấy đã khiến những khao khát trong tôi như bị siết chặt. Tôi vội dựng cổ áo khoác lên để che đi gương mặt đang nóng bừng của mình.

"Cậu lạnh à?"

Có vẻ Go Yohan đã hiểu sai hành động của tôi. Nhưng cũng tốt, như vậy tôi không cần giải thích gì thêm. Tôi chỉ gật đầu nhẹ, không dám lên tiếng vì sợ giọng nói của mình sẽ run rẩy. Go Yohan thấy vậy liền nhanh chân bước tới và nhập mã mở cửa.

Qua lớp áo thun mỏng, tôi có thể thấy rõ xương bả vai của cậu ấy, cả bóng dáng rộng lớn thấp thoáng qua những chuyển động.

Áo thun và quần vải, bộ đồ này chắc chắn khiến Go Yohan lạnh hơn tôi. Hơi thở của cậu ấy mỗi lần phả ra đều tạo thành làn khói trắng nhẹ nhàng.

Nhìn chằm chằm vào những làn khói ấy, tôi nhắm mắt thật chặt. Đúng là chẳng còn gì cứu vãn được tôi nữa. Thật là một thằng ngốc.

Ngay khi cửa chính mở ra, Go Yohan lập tức túm lấy cánh tay tôi và kéo mạnh vào trong. Tim tôi suýt nổ tung. Cậu ấy kéo tôi nhanh đến mức tôi không kịp nhìn xung quanh căn nhà, chỉ cảm nhận được bàn tay ấm áp của Go Yohan trên tay mình, nhịp tim đập loạn xạ, đầu óc trống rỗng, và cả mùi hương xà phòng thoảng nhẹ từ cậu ấy.

Phòng của Go Yohan nằm trên tầng hai giống như phòng tôi. Nhưng khác với căn phòng được trang trí bằng gỗ của tôi, phòng của Go Yohan lại đầy các món đồ bằng kim loại, tạo cảm giác lạnh lẽo và xa cách. Bên lối vào là một cây thánh giá với tượng Chúa Giêsu bị đóng đinh. Một biểu tượng to và nổi bật như vậy khiến tôi nghĩ chắc cậu ấy nhìn thấy nó mỗi ngày.

Tôi nhìn chằm chằm cây thánh giá một lúc lâu rồi nhanh chóng quay đi. Cảm giác như Chúa Giêsu đang nhìn tôi vậy.

"...."

Go Yohan đưa tay ra trước mặt tôi, bàn tay lớn ấy như đang ra hiệu. Tôi lúng túng đặt chiếc điện thoại của mình vào tay cậu. Sau đó Go Yohan mở một cánh cửa khác trong phòng, dường như dẫn vào phòng ngủ. Tôi liếc nhìn thấy cậu lấy ra một bộ sạc từ chiếc bàn cạnh giường.

"Cứ để túi của cậu đâu đó trong phòng khách, áo khoác thì treo lên sofa đi."

"Cảm ơn cậu."

"Không có gì."

Go Yohan cười híp mắt và vỗ nhẹ vào cánh tay tôi. Cảm nhận được hơi ấm từ nơi cậu vừa chạm, tôi bất giác đưa tay lên xoa nhẹ. Cậu ấy cho tay vào túi quần, bước ra khỏi phòng, nhưng lại dừng lại, nhìn tôi và hỏi:

"Đợi chút, đừng đi đâu nhé."

"Sao vậy?"

"Ờ thì..."

Đôi mắt sáng màu của cậu ấy như đang lướt qua những suy nghĩ, rồi cậu quay người nhìn sang bên trái mình và trả lời.

"Phải xin phép mẹ trước đã."

"Ồ, mẹ cậu ở nhà sao?"

"Ừ, chỉ có mẹ thôi."

"Vậy để tôi ra chào hỏi bác ấy..."

"Không được."

Giọng nói dứt khoát của Go Yohan cắt ngang câu nói của tôi, như một bức tường lớn chắn ngang trước mặt. Cảm giác như một áp lực vô hình đè nặng lên tôi, thật kỳ lạ.

"Đợi tôi gọi, khi nào tôi bảo ra thì hẵng ra."

"Mẹ cậu không thích có bạn đến chơi à?"

"Ừ, kiểu vậy."

"Ồ, vậy à."

Sự quả quyết của Go Yohan khiến tôi ngại ngùng không biết phải làm gì, chỉ có thể gật đầu. Nếu không thích thì cứ nói không thích từ đầu, sao phải cứng rắn như vậy? Nghĩ đến điều đó, tôi âm thầm trách cậu ấy trong lòng.

"Được rồi, tôi sẽ ngồi đây đợi."

Tôi cúi đầu, ngồi xuống chiếc ghế kim loại gần nhất và duỗi chân ra, giả vờ như đang thư giãn. Go Yohan nhìn tôi một lúc lâu, rồi chậm rãi đóng cửa lại và rời đi. Tôi nhìn cánh cửa khép lại, buột miệng lẩm bẩm:

"Làm người ta ngại muốn chết."

Dù sao cũng là tôi cần giúp đỡ, nên chẳng có gì để phàn nàn. Ai yếu thế thì đáng thương thôi.

Trong lúc chờ Go Yohan quay lại, tôi tranh thủ ngắm nhìn căn phòng. Nó rộng gấp đôi phòng tôi, và khác biệt hoàn toàn. Phòng tôi có phòng thay đồ và phòng vệ sinh riêng, nhưng không có cả một phòng khách liền kề như thế này. Nếu tôi nhớ không nhầm, cả phòng của Han Junwoo cũng không rộng như vậy.

Nhà tôi giàu hơn nhà cậu mà.

"Ừ thì... đúng là vậy."

Không ngờ trông như thiếu thốn, mà thực ra lại sống tốt thế. Nhìn bề ngoài cứ tưởng là kiểu người lớn lên trong khó khăn. Tôi vừa thầm nghĩ, vừa đi dạo quanh phòng, ngắm nghía từng góc. Phòng ngủ và phòng khách không có cửa ngăn, chỉ là một khung vòm nối liền. Từ đây, tôi có thể nhìn thoáng thấy chiếc giường của Go Yohan.

Khi tôi đang bước tới gần giường thì cánh cửa mà Go Yohan đã đóng đột ngột mở ra.

Cậu ấy bước vào, ánh mắt chăm chăm nhìn tôi, hỏi với vẻ không hài lòng:

"Làm gì đấy? Định lục lọi phòng người khác à?"

"Ơ, không. Chỉ là... buồn chán quá thôi."

"Đi ra đây."

"Cậu xin phép được rồi à?"

"Ừ, nói đói bụng mà đúng không? Ra ăn cơm đi."

"Cậu chắc không?"

"Coi như cậu may mắn. Hôm nay nhà tôi có món sườn hầm đấy."

Chắc chắn là ngon lắm. Go Yohan vừa nói vừa mỉm cười nhỏ giọng.

Go Yohan để cửa mở chờ tôi. Khi tôi đi qua với dáng điệu lúng túng, cậu ấy đã nhanh chóng đóng cửa lại và bước những bước dài về phía trước, bỏ tôi lại phía sau. Cách cậu ấy đi xuống cầu thang trông rất quen thuộc. Thật kỳ lạ, đây là nhà cậu ấy, việc cậu quen thuộc là điều hiển nhiên, nhưng tại sao tôi lại cảm thấy như đang nhìn thấy một khía cạnh khác của Go Yohan?

Tôi chợt nhớ đến lời ai đó đã nói trong lớp học: "Nếu một người bạn quen thuộc với mã khóa nhà mình, trông họ có vẻ ngầu phải không?" Lúc ấy tôi nghĩ đó chỉ là lời nói ngớ ngẩn, nhưng giờ tôi hiểu cảm giác đó là như thế nào. Một cảm giác kỳ lạ, như thể đang chứng kiến một bậc thầy thông thạo mọi thứ. Tôi khẽ áp tay lên ngực, cố giữ bình tĩnh.

Khi dẫn tôi vào phòng ăn, Go Yohan kéo một chiếc ghế ra:

"Ngồi đây đi."

"À, ừ."

Tôi lúng túng ngồi xuống chiếc ghế mà cậu ấy đã chỉ. Nhưng thay vì ngồi đối diện như tôi nghĩ, Go Yohan lại đi thẳng vào bếp. Ban đầu tôi nghĩ cậu ấy sẽ nhờ người giúp việc chuẩn bị, nhưng mãi vẫn không thấy cậu ấy quay lại.

Cảm thấy nhàm chán, tôi đứng lên và bước về phía bếp, chỉ để bắt gặp một cảnh tượng bất ngờ.

"Ơ..."

Go Yohan đang lấy bát đĩa từ tủ và đã sẵn sàng một món sườn hầm nóng hổi bốc khói trong một chiếc bát thủy tinh.

Lúc đầu tôi chỉ đơn thuần nhìn, nhưng khi nhận ra cậu ấy tự mình chuẩn bị tất cả, tôi không khỏi kinh ngạc. Cậu ấy lấy đồ ăn từ tủ lạnh, tự múc cơm và sắp xếp mọi thứ một cách thành thục.

...Go Yohan tự tay múc cơm ư.

Những hành động quen thuộc đó lại hoàn toàn đối lập với thái độ kiêu ngạo và khó đoán mà tôi thường thấy ở trường. Các khớp ngón tay cậu ấy đỏ lên vì nước lạnh, phản chiếu ánh sáng từ đèn bếp. Nhìn cậu ấy, tôi thấy ngượng ngùng không chịu nổi.

Cuối cùng tôi không thể chịu nổi tình huống kỳ lạ này nên nhỏ giọng hỏi:

"Cần tôi giúp không?"

Go Yohan ngẩng lên, như thể vừa nhận ra tôi đang đứng đó. Đôi mắt sắc lạnh của cậu ấy mở to một chút, và khuôn mặt cậu ấy đột nhiên đỏ bừng. Trông như thể cậu ấy đang xấu hổ.

"Không cần, cứ ra ngoài đi."

Tại sao cậu ấy lại trông như vậy? Như thể tôi vừa làm gì sai.

"Ơ... Ừm, được thôi."

Tôi định nói "Xin lỗi" nhưng lại nuốt lời. Tôi đâu có làm gì sai, tại sao phải xin lỗi? Không còn gì để nói, tôi quay người và rời khỏi bếp.

Nhìn chiếc ghế mà tôi vừa ngồi, tôi cảm thấy nó nghiêng ngả không đúng chỗ. Mấy phút trước, tôi chẳng để ý, nhưng giờ tôi lại thấy nó thật lệch lạc giữa những chiếc ghế xung quanh.

"...Ừm."

Tôi nhìn về phía bếp. Tiếng lạch cạch của bát đĩa vẫn vọng ra, thúc giục tôi ngồi lại chỗ cũ. Nhưng liệu tôi có nên ở lại đây hay không? Tôi chưa từng trải qua tình huống này trước đây, nên không biết phải làm gì. Cuối cùng, tôi ngồi xuống chiếc ghế nghiêng và nghe tiếng Go Yohan đang chuẩn bị trong bếp.

Khuôn mặt đỏ bừng của Go Yohan vẫn hiện rõ trong tâm trí tôi. Cậu ấy chỉ làm một việc đơn giản là múc cơm, nhưng tại sao tôi lại xấu hổ như vậy? Cảm giác tội lỗi mơ hồ trong tôi vẫn chưa biến mất.

Nhìn quanh, tôi thấy chai nước và cốc thủy tinh trên bàn.

Làm gì đó đi chứ...

Tôi đứng lên, lấy chai nước và hai chiếc cốc. Tôi rót nước vào cốc, chỉ đến nửa, rồi đặt một cốc trước chỗ ngồi của tôi và một cốc ở chỗ đối diện, đề phòng cậu ấy không uống.

Ngay khi tôi vừa ngồi xuống, Go Yohan bước ra từ bếp với một khay nhỏ chứa đầy bát đĩa. Cậu ấy đặt khay lên bàn, tay còn lại khẽ xoa cằm và cười nhẹ:

"Chỉ chuẩn bị đồ ăn cho cậu thôi, nên làm nhanh ấy mà."

"Ừ."

Lạ thật, dường như Go Yohan đang cố giải thích điều gì đó. Ít nhất đó là cách tôi cảm nhận. Tôi giả vờ như không biết và chấp nhận lời giải thích đó. Tôi hơi nhổm người lên, lấy những chiếc bát nhỏ trên khay đặt lên bàn ăn.

"Để tôi chuyển mấy cái nhỏ này, cậu làm việc khác đi."

Nói xong tôi liếc nhìn Go Yohan một chút, cậu ấy bĩu môi rồi quay người đi. Nhưng ngay sau đó, cậu ấy mang bát cơm và bát thịt kho đã sẵn sàng đến. Tôi đẩy mấy cái bát để tạo chỗ đặt món thịt kho, và cậu ấy nhanh nhẹn đặt bát đúng vị trí.

"Cảm ơn."

Tôi nhìn thẳng vào cậu ấy và nói. Sau đó tôi ngồi xuống chiếc ghế vẫn đang lệch đi một chút. Vừa ngồi, bụng tôi bắt đầu réo lên vì đói.

"Tôi ăn đây nhé."

Khi tôi nói, Go Yohan đứng đó nhìn tôi mà không nói gì, rồi bật cười khẽ.

Chương 50

Gì thế này? Tôi nhìn thái độ kỳ lạ đó, đặt tay lên bàn theo thói quen, nhưng chẳng thấy gì. Lạ thật. Tôi vô thức lần mò khắp bàn. Go Yohan nhìn tôi như thể tôi là một điều kỳ lạ, khiến tôi khó chịu mà nhíu mày hỏi:

"Sao thế?"

"Cậu định ăn bằng tay à?"

Chỉ khi ấy, tôi mới nhớ ra mình đang tìm thứ gì. À, đũa và thìa.

"Chờ một chút, tôi lấy cho."

Hóa ra cậu ấy chưa ngồi xuống là vì thế. Sự ngờ vực tan biến, chỉ còn lại cảm giác ngượng ngùng. Tôi hắng giọng nhỏ, nhưng tiếng cười lớn từ bếp vang lên khiến mặt tôi bắt đầu nóng bừng. Không lâu sau, Go Yohan bước tới, tay cầm một chiếc đũa và một chiếc thìa, vừa đi vừa khẽ vẫy chúng. Thái độ đó như đang trêu tôi, khiến tôi bĩu môi.

"Đừng làm thế, đừng có chế nhạo tôi."

"Wow, tôi không ngờ Jun của chúng ta lại là người Ấn Độ đó."

"A, thật là!"

Cậu ấy đặt đôi đũa và thìa cạnh bát cơm của tôi. Tôi cố tình làm ra tiếng động lớn khi cầm đũa lên.

"Tôi rót nước cho cậu đấy."

"Hả? Thật à?"

Go Yohan quay đầu nhìn chiếc cốc tôi đặt ở phía đối diện. Tôi nhìn cậu ấy, rồi lại cúi xuống nhìn bát cơm trước mặt. Hơi nóng từ cơm trắng nghi ngút bốc lên. Cách bát cơm được múc trông không hề gọn gàng, thật chẳng giống phong cách của Go Yohan chút nào.

Khi tôi gắp một ít cơm và đưa vào miệng, tiếng ghế di chuyển vang lên. Không phải chiếc ghế đối diện, mà là từ rất gần. Ngẩng đầu lên khi đang nhai cơm, tôi nhìn sang bên cạnh. Go Yohan đang ngồi xuống ngay bên cạnh tôi, với chiếc cốc mà tôi đã rót nước lúc nãy.

Cậu ấy thực sự đã lấy chiếc cốc từ phía đối diện để đặt bên cạnh mình? Thái độ đó kỳ lạ thay lại khiến tôi cảm thấy dễ thương. Tôi không nhai nổi cơm, chỉ biết bật cười. Thấy thế Go Yohan trách tôi.

"Ăn xong rồi cười. Nhai đã."

"Ừ, biết rồi mà."

Tôi trả lời khi gắp một món ăn khác vào miệng nhai và nuốt kỹ. Sau đó tôi đưa ra nhận xét thật lòng.

"Ngon lắm."

"Tất nhiên rồi. Dì giúp việc nhà tôi nấu ăn rất giỏi mà."

"Dì ấy trông có vẻ trẻ nhỉ. Tay nghề thật tuyệt vời."

"Trẻ á? Dì ấy ngoài 50 rồi đấy."

"Thật không? Nghe giọng dì ấy, tôi cứ nghĩ là người trẻ cơ."

Go Yohan nhíu một bên chân mày trong lúc uống nước. Trong ánh mắt cậu ấy dường như chứa một dấu hỏi to lớn. Sau khi đặt cốc nước xuống như thể đã nghĩ thông suốt, Go Yohan hỏi:

"Cậu nghe thấy giọng của dì giúp việc ở đâu?"

"Khi tôi nhấn chuông cửa lúc nãy. Người trả lời ấy."

Tôi khẽ hất đầu về phía cửa chính và tiếp lời:

"Không phải cô giúp việc sao?"

Ngược lại lần này đến lượt Go Yohan nhíu mày. Tay vẫn cầm cốc nước, cậu lắc đầu.

"Không phải."

"Thế thì là ai?"

"Kệ đi."

Go Yohan lại đưa cốc nước lên môi, nhưng không uống mà lẩm bẩm rất nhỏ:

"Con nhỏ láo toét."

Dù lời nói rất nhỏ, nhưng vì cậu ấy nói sát cốc nên âm thanh vang đủ lớn để bất cứ ai cũng nghe thấy.

"Láo toét?"

Tôi đột nhiên muốn hỏi thêm về người vừa được nhắc đến. Nhưng ánh mắt của Go Yohan khi thốt ra cái biệt danh đó không hề dễ chịu. Trong bầu không khí này, tốt hơn hết là tôi không nên can dự. Vì thế tôi im lặng.

Go Yohan đặt cốc nước lên bàn. Chiếc bàn được sơn mài bóng mượt hấp thụ âm thanh của chiếc cốc một cách êm ái. Bàn tay vừa đặt cốc xong khoanh lại, cánh tay tựa vào mép bàn. Cậu ấy nghiêng người tựa vào bàn, hơi xoay người nhìn tôi.

"Vậy ăn xong thì định làm gì?"

Tôi không trả lời được vì miệng đang đầy thức ăn. Vẫn giữ ánh mắt chạm nhau, tôi chỉ lặng lẽ nhai. Go Yohan khẽ gật đầu, nhìn tôi nhai mà không nói lời nào.

"..."

Sao cậu ấy lại nhìn mình chăm chú như thế? Tôi lảng tránh ánh mắt, cảm thấy không thoải mái. Sau khi nuốt hết thức ăn, tôi mới mở miệng trả lời, nhưng vẫn tránh nhìn cậu ấy.

"Khi nào sạc pin xong, tôi sẽ gọi điện cho bố mẹ."

"Họ đang ở nước ngoài mà đúng không?"

"Họ không mang chìa khóa theo đâu. Chắc chắn đã giao lại cho ai đó."

"Ồ, ra vậy."

Go Yohan chạm tay lên cằm, gật đầu.

"Nhưng một người cẩn thận như cậu sao lại quên mất chìa khóa được chứ?"

Tôi nhét đầy cơm vào miệng, liếc nhìn Go Yohan. Là tại cậu đấy. Chính cậu khiến đầu tôi rối tung, rồi còn làm như không có gì xảy ra. Nhìn khuôn mặt lạnh lùng của cậu, tôi không thể hiểu nổi Go Yohan đang nghĩ gì.

Thật lòng tôi muốn hỏi.

Cậu đã nhìn thấy tôi và Han Junwoo cãi nhau vào sáng sớm hôm đó, phải không? Vậy tại sao không nói gì? Nếu cậu phát hiện tôi cũng thích đàn ông, liệu cậu sẽ vứt bỏ tôi như Han Junwoo đã làm sao? Tôi thực sự là bạn của cậu chứ? Hay cậu cũng chỉ xem tôi như một kẻ hữu dụng, giống như Han Junwoo?

Cảm giác nghẹn ứ trong ngực khiến tôi muốn hỏi từng câu một. Nhưng vì biết rằng không thể nói ra những câu hỏi đó, tôi chỉ lẳng lặng nhai và nuốt đồ ăn.

"Sao mà nhìn dữ vậy?"

"..."

"Ăn từ từ thôi. Kẻo nghẹn."

Go Yohan nhướng chân mày. Đúng là tôi ăn hơi nhanh, đến mức cổ họng bị nghẹn. Cảm giác nghẹn cứng ngay dưới xương quai xanh làm tôi thấy ngộp và đau, buộc phải dùng tay đấm vào ngực. Lập tức, Go Yohan nửa đứng dậy, cầm chiếc cốc của mình và đưa sát tới môi tôi. Cảm giác lạnh từ chiếc cốc chạm vào môi khiến tôi hơi ngượng. Đây đâu phải cốc của tôi... Cậu ấy hơi quá rồi.

"Này, tôi đã bảo cậu sẽ bị nghẹn mà."

Go Yohan còn dùng tay kia vỗ nhẹ vào lưng tôi. Tôi uống một hơi hết nước từ cốc của cậu ấy, rồi nghiêng người tránh sự đụng chạm. Sự quan tâm của Go Yohan dù tốt hơn nỗi ám ảnh từ Han Junwoo, nhưng đôi khi khiến tôi cảm thấy bất an.

Sự tử tế cũng có thể là một loại độc dược. Ít nhất là đối với tôi.

Bàn tay Go Yohan đang vỗ vào lưng tôi giờ lơ lửng trong không trung. Vì tôi vừa né người đi. Thấy vậy, cậu nhướng mày lần nữa.

"Sao vậy?"

Nhưng câu nói của cậu bị bỏ lửng. Đôi mắt lạnh lùng của cậu ấy bỗng chuyển hướng, nhìn ra phía sau tôi. Theo bản năng tôi quay đầu lại.

"..."

Ở đó, một cô gái trông như học sinh trung học đang đứng. Đôi mắt dài, mí mỏng, khuôn mặt lạnh lùng, làn da trắng, và ánh nhìn đầy áp đặt. Lời nói của Go Yohan trước đây chợt hiện lên trong tâm trí tôi:

"Không. Tôi là con thứ hai. Nhà có ba anh em. Trên có anh trai, dưới có em gái."

Bố của Go Yohan hẳn sở hữu gen di truyền vô cùng mạnh mẽ. Cô gái nhìn chúng tôi bằng ánh mắt khinh miệt. Ánh mắt ấy dừng lại ở tôi và Go Yohan. Tôi quay lại nhìn Go Yohan. Khuôn mặt của cậu ấy lúc này thật khó diễn tả thành lời.

Go Yohan kiêu ngạo giờ cúi đầu nhẹ, ánh mắt hướng xuống sàn.

Có phải tôi tưởng tượng không nhỉ? Khuôn mặt đó của cậu ấy lúc này trông như có chút buồn bã. Tại sao cậu ấy lại biểu lộ nét mặt như thế? Khuôn mặt u sầu đó khiến cả tôi cũng cảm thấy buồn bã theo. Thật không thích chút nào. Tại sao Go Yohan lại như vậy? Tôi không thể hiểu hay chấp nhận được. Đằng sau lưng, có tiếng bước chân ai đó lướt qua mà không hề dừng lại, dường như không quan tâm đến cậu ấy.

Go Yohan bị chính cô em gái mà cậu ấy gọi là em ngó lơ.

Một bầu không khí nặng nề bao trùm. Bất giác, tôi siết chặt nắm tay lại rồi lại thả lỏng. Sau đó quay người lại và gọi cô bé đang đi qua hai chúng tôi.

"Chào em."

Cô bé dừng bước, quay lại nhìn mình. Tôi nở một nụ cười nhẹ nhàng, đồng thời giơ tay chào.

"Em là em gái của Go Yohan đúng không? Anh là bạn của anh trai em."

Thực ra cô bé này có đi qua hay không chẳng liên quan gì đến tôi, nhưng nét mặt của Go Yohan khi bị ngó lơ khiến tôi không thể im lặng. Chỉ đơn giản là không muốn nhìn thấy Go Yohan bị đối xử như vậy. Cô bé nhìn tôi từ đầu đến chân một cách chậm rãi.