Facebookon szembejött velem egy kép, amire azt volt írva, hogy

"Azért kívánlak ennyire, mert..."

Feladat az volt, azokkal a szavakkal folytassuk, amiket a billentyűzet szótára kidob. Kíváncsiságból megcsináltam, addig nyomkodtam, amíg értelmes dolog nem jött ki, de nem módosítottam a szavakon és csak azokat a javaslatokat használtam amiket a szavak után felajánlott.

Magyarul: Igazából nem csaltam.

És a végeredmény:

Azért kívánlak ennyire, mert az ölembe nem volt más nevelő is, meg lehet azt gondolják, hogy ebben a pillanatban, amikor nem volt annyira kemény, mint a kollégiumi elhelyezés kétágyas szobában.

Ezt így hogy?!

És ez a mondatrész mit jelenthet vajon?

"Meg lehet azt gondolják, hogy ebben a pillanatban, amikor nem volt annyira kemény"