La petite femme était assise sur le sol froid, sa robe rose pâle s'étalant sur elle, l'enveloppant dans une mer de rose. Ses boucles humides pendaient mollement sur ses épaules couvertes. Alva avait décidé de les laisser sécher à l'air libre cette fois-ci, n'ayant pas la patience ou le temps de les sécher autrement et de faire face aux éventuelles frisottis.

Elle avait passé tellement de temps dans son corps d'avatar qu'elle avait négligé son corps humain, c'était presque comme si elle s'était déplacée : son corps Na'vi était son corps droit et le corps humain était le rêve. C'était l'un des rares moments où elle pouvait être seule sur la base. La plupart du temps, elle était soit entourée de ses collègues pilotes, soit en train de faire quelque chose qui nécessitait qu'elle soit entourée d'autres personnes.

Cette nuit-là, elle avait pu dormir à l'intérieur de l'arbre, dans l'un des hamacs, à côté de sa "tante". C'était une chose de pouvoir dormir sur Pandora, en dehors de sa cage, et une autre de pouvoir dormir parmi les Na'vi comme l'un des leurs. Alva pensait que sa tante savait qu'elle était une marcheuse de rêve mais qu'elle avait choisi de ne pas l'exposer à d'autres personnes, ce dont elle était très reconnaissante. Pour une fois dans sa vie, elle avait l'impression de s'intégrer.

Normalement, ses bracelets et ses bagues émettaient ce son familier et réconfortant lorsqu'elle bougeait ses mains, mais aujourd'hui, ce n'était pas le cas. Elle avait choisi de s'en passer, pour la première fois depuis des années. Alva avait le sentiment dans ses tripes, dans ses os, que quelque chose de spécial se passait ce jour-là, comme si quelque chose allait se produire. La dernière fois qu'elle était partie sans ses bijoux, c'était le jour où sa grand-mère avait été poussée d'une falaise, elle avait eu le même sentiment à l'époque que maintenant. C'était comme cette anxiété ou ce malaise qui tourbillonnait dans son ventre et menaçait de détruire sa bonne humeur, mais elle a forcé un sourire sur son visage toute la journée et a continué à être elle-même même si elle ne le sentait pas.

Ses yeux se tournent vers sa droite au claquement d'une lourde porte métallique. La porte en question était épaisse, avait de multiples bosses et des marques d'éraflures de toutes sortes. Elle appartenait à un bureau dans lequel personne ne s'aventurait, il était connu pour les choses horribles qui y étaient discutées et que seules de mauvaises choses sortaient des réunions qui s'y tenaient. Son frère l'avait mise en garde contre cette pièce à plusieurs reprises, l'avertissant que même s'il y allait parfois, elle ne pouvait pas. Les fenêtres avaient les stores baissés, ce qui rendait impossible de voir ce qui se passait à l'intérieur. Les murs extérieurs étaient remplis à ras bord de posters de toutes sortes, la plupart sur les Na'vi. Probablement placées là par les autres pilotes d'avatars et les scientifiques qui en avaient assez de ce que la RDA essayait de faire contre les indigènes.

En sortant de la pièce, elle a vu Jake, la vue l'a choquée et son cœur a fait un bond. Alva sursaute et étouffe le bruit en mordant l'un de ses doigts, juste à l'endroit où l'une de ses bagues aurait été posée. Elle n'arrivait pas à croire que Jake, le premier humain à revenir dans l'Omaticaya depuis la fermeture de l'école, puisse faire ça. Alva n'aurait jamais imaginé que l'homme bon qu'elle connaissait, celui qui avait un grand cœur et de grandes ambitions, pouvait conspirer avec la personne même qui voulait tout lui enlever.

Jake se dirigea vers le coin de la rue sans se retourner, comme s'il ne se souciait même pas de savoir qui le voyait. Une brève flamme de colère s'est allumée en elle, elle l'a prévenu qu'elle n'allait laisser personne lui enlever les choses pour lesquelles elle avait travaillé si dur. Y compris Jake, peu importe qu'il soit son ami ou non.

---

Pour une fois, son sourire avait disparu et son visage s'était transformé en un froncement de sourcils, un froncement de colère et de trahison. Ses pieds claquent durement contre le sol alors qu'elle se dirige vers le laboratoire privé de Grace. Son tempérament ne tenait qu'à un fil, la trahison pour elle était un non-non.

"Grace" Elle prononça le nom d'une voix chantante, plusieurs fois plus aiguë que sa voix habituelle, avec le même ton forcé que le sourire sur son visage. Alva est entrée en fanfare dans le laboratoire, ses pieds traînant légèrement sur le sol et ses mains dansant sur le mur à côté d'elle. "J'ai quelque chose à te dire. Quelque chose d'important que tu vas vouloir entendre"

"Alva ?" demanda Grace, surprise par l'apparence de l'autre femme. La scientifique posa lentement ses mains sur ses genoux, appuyant son poids dessus alors qu'elle se penchait en avant. "Qu'est-ce que c'est ?"

Alva se moqua et inspecta ses ongles avec un regard furieux sur son visage. Elle détestait être de cette humeur, préférant de loin être heureuse et dans sa tête, mais elle ne pouvait pas laisser passer ça. " Oh rien sauf que Jake parlait à Quaritch dans son bureau. Je les ai déjà vus parler avant, mon frère aussi, mais je ne les ai jamais surpris à avoir des conversations dans le bureau de Quaritch avant."

Les yeux de Grace s'écarquillent mais elle rectifie rapidement ses traits. "Tu veux me dire que Jake a parlé à Quaritch pendant tout ce temps ? Tu es absolument sûr ?" La scientifique se leva et passa une main dans ses cheveux roux, un soupir s'échappant de sa bouche aux lèvres serrées. "Alva, tu me dis qu'il a donné des informations à ce crétin amateur d'armes ?"

"Oui" a déclaré Alva sans ambages et a hoché la tête. "C'est exactement ce que je dis"

"Merde", jure Grace en cherchant une de ses cigarettes. Elle en sortit une de la poche de sa chemise et l'alluma rapidement en utilisant un de ses briquets terriens personnalisés qu'elle avait apporté avec elle. Elle inspira fortement la fumée et expira lentement, laissant la nicotine apaiser ses nerfs. "Je savais qu'avoir un autre idiot à la gâchette facile allait m'emmerder".

Alva a reniflé et s'est rapprochée de Grace, se penchant presque sur elle alors qu'elle prononçait sa prochaine phrase. "Si vous nous éloignez d'ici, il ne pourra pas continuer à faire ça". La jeune femme s'est à nouveau penchée vers le haut et a quitté la pièce d'un pas décidé, laissant Grace stupéfaite et plongée dans ses pensées.

---

Dès qu'elle est revenue dans son vrai corps, toute cette haine, cette douleur et ces émotions négatives ont fondu et elle a pu sentir que son corps normal se reconstituait lentement. Maintenant son sourire n'était pas forcé, mais authentique et heureux. Dans le monde humain, elle devrait faire face à la trahison de Jake, mais jusqu'à présent, cette trahison ne s'était pas étendue à leur réalité Na'vi et n'était donc pas encore un problème.

Elle s'étira, comme un chat qui vient de se réveiller, puis sortit du hamac qu'on lui avait permis d'emprunter jusqu'à ce qu'elle en reçoive un nouveau, son propre hamac qu'elle pourrait placer à l'endroit qu'elle voudrait et décorer à sa guise. Alva déplaça sa couverture de poitrine, y insérant quelques pièces et déplaçant un peu les branches avant de descendre les escaliers en spirale qui poussaient naturellement à l'intérieur du grand arbre du clan Omaticaya.

"Elle salua sa tante lorsqu'elle la croisa à l'étage inférieur de l'arbre. La partie creuse qui était également utilisée pour le repas du matin était pleine de vie, tous les villageois étaient déjà debout bien avant qu'elle ne pense à s'y connecter. Ses yeux étaient baissés et ses pas traînaient sur le sol mou de l'entrée de l'arbre.

Tru'iel hocha la tête et lui passa une feuille contenant quelques aliments qu'Alva ne reconnut pas. Il y avait quelques tranches de fruits et des graines à l'aspect étrange qu'elle avait vu beaucoup de Na'vi autour d'elle manger. Alva remercia sa tante d'un signe de tête et s'assit sur le sol à côté du même groupe de collecteurs d'eau qui l'avaient protégée la veille. Ils lui adressèrent tous un signe de tête, certains ne prenant même pas la peine de la regarder avant de poursuivre leur repas matinal.

"Qu'est-ce que c'est ?" demanda Alva à sa tante en lui montrant une des graines qu'elle avait dans sa grande feuille. Elle était grosse, juteuse et verte. Quand elle la pressait, du jus s'en échappait et coulait le long de sa cuisse tonique.

Tru'iel gloussa devant le manque de connaissance d'Alva concernant leur nourriture, et ses grands yeux curieux qui la faisaient ressembler à un chiot surexcité. "C'est....seed. pxorna'" La femme Na'vi vola une des graines de la feuille d'Alva et la mit dans sa bouche, soupirant au goût sucré qui bombardait ses papilles. "C'est....bon"

Alva cligna lentement des yeux, essayant toujours de comprendre que sa tante avait volé un peu de sa nourriture. Elle hocha lentement la tête et ramena machinalement sa main pour attraper une des graines juteuses encore dans sa feuille. L'avatar plissa les yeux sur la graine avant de la porter lentement à sa bouche, grimaçant légèrement devant l'aspect collant de l'extérieur. Des bouffées de saveurs s'épanouirent en elle, la faisant gémir de plaisir avant d'avaler avidement la graine. Elle a tourné la tête vers sa tante avec de grands yeux remplis d'émerveillement et d'excitation. Elle n'avait pas ressenti une telle saveur depuis qu'elle était allée à Pandora, toute la nourriture sur Hell's Gate était vierge, contrairement à celle que sa famille lui préparait à la maison. "Si bon" commenta Alva en jetant une autre graine dans sa bouche.

"...essaie...de récolter des fruits" Sa tante redirigea doucement son attention vers les autres fruits colorés qu'elle avait fournis à sa nièce. Il y avait des gros, des petits, des ronds, des carrés et des fruits de toutes les couleurs. Tru'iel attrapa une tranche d'un fruit à la peau violette dans laquelle se trouvaient de petits arbustes et de la chair orange.

"Qu'est-ce que c'est ?" Alva a demandé prudemment mais a attrapé le fruit de la main de sa tante. Elle le tourna et le retourna, observant les différentes taches à l'intérieur, qu'elle soupçonnait être des graines de différentes sortes, et touchant doucement les épines qu'il avait sur la peau. Alva prit une bouchée et elle n'avait pas la même saveur explosive que la graine d'épisoth, mais la consistance était lisse et elle coulait dans sa gorge comme jamais elle ne l'avait fait auparavant. Il y avait un goût salé et les poils qui le recouvraient lui chatouillaient la gorge.

Sa tante acquiesce et sourit en voyant toutes les réactions des pilotes avatars à la dégustation de leur nourriture pour la première fois. Elle avait pris un grand risque en décidant de couvrir la jeune humaine et elle espérait qu'elle ne le regretterait pas. Tru'iel avait toujours été spirituelle et elle pouvait sentir à quel point Alva était authentique et heureuse, elle espérait juste qu'Alva resterait comme ça et qu'elle contribuerait à la société qu'elle essayait de rejoindre. "...fruit"

Alva soupira de frustration en ne comprenant pas ce que Tru'iel disait mais hocha néanmoins la tête, pas besoin d'ennuyer sa tante pour de si petites choses. C'est très bon" Elle tâtonnait sur le mot "très" mais elle était certaine d'avoir réussi à faire passer son message.

"Tu....trainer." La femme Na'vi à côté d'elle lui a dit, bloquant l'accès d'Alva à sa nourriture avec une de ses mains. "Pour devenir l'une des personnes que tu....enseignant"

"Enseignant ?" Alva a fait écho.

"Oui, professeur. Demande à Tsu'tey, il..... bon professeur" Tru'iel élabora en hochant la tête de manière encourageante à la femme qu'elle avait prise sous son aile. Tsu'tey était quelqu'un avec qui elle avait grandi et elle, ainsi que le reste du clan, avait confiance en ses capacités d'enseignant.

Alva hocha la tête pour répondre. Elle ne doutait pas que Tsu'tey était un grand leader, mais elle ne doutait pas non plus de sa réaction lorsqu'il réaliserait qu'elle est une dreamwalker et non la nièce de Tru'iel. "Où est Tsu'tey ?"

"Dehors. Seule" Tru'iel ajouta la dernière partie avec un clin d'oeil suggestif et un mouvement de sourcils.

Après avoir dit au revoir à tous les Na'vi avec lesquels elle était assise, Alva s'aventura à l'extérieur à la recherche de Tsu'tey, qui, espérait-elle, la formerait et la préparerait à la vie Na'vi. Alva espérait cacher sa partie humaine un peu plus longtemps, sachant que Tsu'tey ne réagirait pas gentiment au fait qu'elle n'était pas Na'vi et qu'elle paradait parmi eux comme si elle l'était.

Ladite Na'vi se tenait à l'extérieur de l'arbre, comme l'avait dit sa tante. Seul, comme l'avait dit sa tante, et il avait l'air loin d'être heureux de ce à quoi il pensait. Alva commençait à penser que c'était son visage de repos ou qu'il était constamment contrarié par quelque chose. Cela ne le rendait pas moins beau, à son avis, mais cela lui donnait envie de mettre un sourire sur ce visage au lieu de son froncement de sourcils habituel.

"Je te vois" dit-elle quand elle fut assez proche de lui et fit les gestes traditionnels qui accompagnent la phrase. Alva a rayonné vers lui, plus que d'habitude.

"Je te vois, Al'va" répondit-il, ses yeux s'illuminant juste un peu et ses lèvres se contractant légèrement.

Alva lui fit un signe de tête avant de laisser son regard tomber sur le sol, de petites bulles de doute se formant à l'intérieur d'elle. "Je questionne"

Tsu'tey se décala contre le mur mais au petit grognement, elle sut qu'il l'avait entendue et attendait sa question. "Vous... m'enseignez ?" Elle força les mots et fit immédiatement quelques timides pas en arrière en enroulant ses bras autour de son abdomen.

"Il s'est mis à hurler, obligeant Alva à lever les yeux vers lui. Ses yeux étaient durs, froids et pleins de haine alors qu'il le fixait. Alva a vu sa poitrine se soulever et ses mains serrées trembler de rage à ses côtés.  Alva remarqua qu'il fixait ses mains qu'elle avait oublié de lui cacher et qu'elle montrait au grand jour. "Toi... marcheuse des rêves ! Toi... démon !"

Sur ce, il divaguait, non pas criait, sur elle, faisant voler la salive de sa bouche ouverte et atterrissant directement dans son visage. Ses oreilles étaient pointées vers l'avant puis revenaient en arrière. Tsu'tey se pencha légèrement en avant, tendant ses mains vers elle avant de tourner le talon, de cracher à ses pieds et de s'éloigner d'elle.