"Alors, Jake, comment se passe l'entraînement avec Neytiri ?" Alva demanda tout en replaçant la vigne qui avait une déchirure, le bois était en bon état mais la vigne rose ne tenait littéralement qu'à un fil.

Jake se gratta l'arrière de la tête avec une expression pensive. "Elle m'appelle Skxawng. Norm m'a dit que ça voulait dire "idiot".

Elle a gloussé et a enroulé la nouvelle vigne rose autour du bois sombre, alignant les intérieurs pour que le bois ne lui gratte pas la peau. "Sey m'appelle aussi comme ça. Et l'arc ? Elle t'a déjà appris à le manier ?"

"A peine. Je sais manier un fusil, alors pourquoi ne saurais-je pas comment tenir un arc ?". Jake soupira de frustration et se pinça le nez. "Elle dit que je ne suis pas encore prêt à tirer, quoi que ça veuille dire, et que la forêt ne me permet pas encore de tuer quoi que ce soit."

"Ce qui est la vérité." Alva lui a dit avec un soupçon de sourire en coin. " Le jour viendra où le puissant guerrier Jake pourra enfin tuer l'une des horribles bêtes du royaume de Pandore. " Elle soupira et posa le dos de sa main sur son front en se penchant dramatiquement en arrière.

"Hey ! Pas besoin de se moquer de moi." Il a appelé et a souri à son ami. "Comment se passe l'entraînement avec ce type d'ailleurs. Je veux dire avec Neytiri, elle m'écoute, même si elle me traite de bébé et me tape avec sa queue. Est-ce que vous avez au moins des cours normaux ? "

Alva dut appuyer une main sur sa bouche pour empêcher un rire bruyant de s'échapper. "C'est un professionnel, Jake. Il entraîne beaucoup d'enfants Na'vi, et beaucoup de nouveaux chasseurs. Tsu'tey sait exactement ce qu'il fait." Elle lui a lancé un regard incrédule. "Et il m'écoute, parfois il ne répond pas mais je sais qu'il écoute. Je pense que tu es juste jaloux qu'il m'apprenne à utiliser un arc et pas toi." La voix d'Alva avait un ton un peu dur, mais elle gardait un sourire aimable sur son visage alors qu'elle combattait sa jalousie.

"Je pense qu'il me déteste." Jake a avoué.

"Il me déteste." Alva a confirmé avec un petit rire. "Tu dois juste faire tes preuves, pas de problème."

"Pas de problème ? Il a essayé de me tuer lors de notre première rencontre. Comment sais-tu qu'il ne va pas t'assassiner dans ton sommeil ou quand vous vous enfuirez tous les deux là où vous traînez ?". Jake s'inquiéta, ses yeux cherchant les siens mais elle était retournée à la finition de son bracelet.

"As-tu peur de Tsu'tey, Jake ?" Sa voix amusée lui demanda. "Il te déteste parce que tu es humain, et que tu vois à peu près autant qu'un rocher".

"Une pierre ?" Jake a incliné la tête. "Je vois autant que lui."

"Tu regardes mais tu ne vois pas", le corrigea-t-elle d'un ton rêveur. Les yeux brillants d'Alva se tournèrent vers lui. "Tu lui as parlé ? Parce que moi, oui, et je crois que tu as simplement peur de lui."

"Je n'ai pas peur de Tsu'tey !" Il essaya de se défendre, se levant pour la regarder fixement. "J'ai juste peur que tu sois blessé par le..."

"Le grand méchant Na'vi ?" Alva termina sa phrase et remit le bracelet sur son poignet où il retomba confortablement à sa position habituelle. " Les Na'vi ne sont pas comme nous Jake, et Neytiri non plus même si ton béguin t'empêche de le voir. Il s'exprime par son langage corporel plus que par ses mots, la plupart des Na'vi le font. Tsu'tey est comme vos anciens généraux ou supérieurs chez vous : sérieux, froid, fort et courageux." Elle a terminé avec une conviction absolue dans son ton.

"Je ne le vois pas." Jake a boudé en se rasseyant, les bras croisés sur sa poitrine. "Alva, il n'est pas bon. Il ne parle même pas anglais !"

"Ça m'attriste que tu penses ça, Jake." Alva lui a chuchoté air de rien mais son visage ne montrait rien d'autre que le bonheur habituel. "Eywa te montrera le chemin, comme elle le fait pour tout le monde. Un jour, ce chemin mènera à un point où vous devrez travailler ensemble." Son sourire contenait un savoir caché et ses yeux pétillaient.

"Pourquoi es-tu si sage ?" Il lui demanda, confus.

Alva secoua la tête et des perles de rires fusèrent dans l'air. "Je ne suis pas sage, idiot. Je ne fais que voir et observer."

"Alors il ne te fait pas de mal ? C'est l'impression qu'il donne, avec tous ses froncements de sourcils et son air renfrogné." Jake se moqua de ses expressions et sourit en voyant combien son visage s'illuminait jusqu'à ce qu'il réalise qu'elle ne le regardait pas. Jake grimaça et refusa de regarder derrière lui.

"Oel ngati kameie, Tsu'tey." Alva a dit et a fait le geste. "Jake parlait de toi."

Tsu'tey n'avait pas regardé une seule fois Jake depuis qu'il s'était approché d'elle après avoir vu ses signes frénétiques, mais maintenant qu'il le faisait, il regardait Jake comme s'il était en dessous de lui et ne valait pas son temps. "Oel ngati Kameie, démon". "Il retourna le geste, toujours avec une profonde grimace. "...viens...moi"

Alva se leva et s'éloigna en dansant vers l'endroit où se tenait Tsu'tey, saluant une fois Jake avant que les deux ne partent. Elle mit son bras dans le creux du sien, cette fois il ne prit même pas la peine d'essayer de se dégager de son emprise. "Qu'est-ce qu'on fait ?" Elle lui demanda et inclina la tête avant de lever les yeux vers lui. "Je pensais que l'entraînement était terminé pour la journée."

"Nous sommes en train de choisir un hamac pour toi." Il lui proposa simplement et fit un signe de tête à certains de ses collègues chasseurs qu'ils croisaient, ignorant les regards qu'ils lui envoyaient pour avoir seulement touché Alva. "Il est de coutume que les Na'vi choisissent l'emplacement."

Alva gloussa et leva les yeux vers lui avec cette lueur qu'elle avait dans les yeux avant de faire quelque chose qui ne lui plairait pas. "Je sais exactement où mettre le mien."

Tsu'tey a soupiré et l'a regardé fixement. "Tu ne vas pas le mettre à côté de moi. Ce n'est pas autorisé, démon." Il haussa les épaules et lui donna une lente tape sur la tête comme s'il était désolé pour elle.

"Mensonges. J'ai déjà parlé à Tsahìk et elle m'a dit que je pouvais aller où je voulais, à l'exception de l'endroit où les anciens restent et de certaines autres parties. Donc je le mets vraiment à côté de toi." Elle lui fit un sourire suffisant et se leva pour lui tapoter la tête pour se venger de sa tape. Une tape de vengeance. "Ne me mens pas Tsu'tey, je peux très bien supporter la vérité."

Il renifla comme s'il ne la croyait pas. "Tu ne peux pas supporter la vérité. Tu es comme un bébé..."

"Mais je suis ton bébé maintenant." Elle a fait une remarque effrontée, regardant son froncement de sourcils se transformer en un pur choc à ses mots.

"Tu es un démon étrange." Il a lentement forcé la porte après un petit moment de silence absolu entre les deux.

"Bien sûr." Alva gloussa avant de le diriger vers l'arbre géant qu'ils appelaient leur maison, jetant un bref coup d'œil à l'arbre dans lequel elle avait dormi lors de sa première nuit parmi les Na'vi. Elle fut tentée de lui en parler, mais après avoir réalisé qu'elle pourrait avoir à s'en servir à nouveau, elle se tut.

L'espace principal devant le kelutral était presque vide, quelques enfants couraient encore et quelques Na'vi adultes terminaient leurs tâches mais la plupart des Na'vi formaient déjà des groupes autour du grand feu. Son estomac gargouillait en pensant aux nombreuses sortes de nourriture qui étaient servies à chaque repas, surtout les options végétariennes mais aussi un peu de viande. La nuit était tombée et des torches avaient été allumées à l'extérieur de l'arbre et autour des zones les plus peuplées à l'intérieur, mais aussi toutes les torches et autres types de lumières à l'intérieur de l'arbre pour éclairer leur maison.

Elle rit quand l'un des enfants courut vers elle, lui donna une fleur rose vif, rougit puis s'enfuit à nouveau vers leurs amis rieurs. Alva s'émerveilla devant la fleur avant de la mettre dans ses cheveux, la fixant à l'aide de ses cheveux.

"Comment est-ce que je choisis un endroit pour mon hamac ?"

"Les hamacs sont déjà là, tu réclames celui qui n'est pas déjà réclamé". Il répondit sèchement, ses yeux s'attardant sur sa fleur avant de revenir à l'entrée de l'arbre-maison.

"Ah." Alva a hoché la tête et a lâché son bras dès qu'ils sont entrés dans l'arbre, sachant qu'il ne serait pas à l'aise pour la toucher une fois à l'intérieur. Elle le vit baisser les yeux sur elle, en reconnaissance ou en confusion, elle ne savait pas, mais Alva sourit, montrant ses canines. "Ne t'inquiète pas Tsu'tey, je sais." Elle n'a pas développé ce qu'elle savait mais elle n'en avait pas besoin.

Alva fit signe à Tru'iel une fois qu'elle eut aperçu sa tante et ses amis. "C'est ma tante." Elle a chuchoté de manière ludique à Tsu'tey, en lui faisant un clin d'œil.

Il l'a regardé d'un air sceptique. "Elle ne l'est pas." Tsu'tey a réalisé après avoir vu l'expression sur son visage.

"Non, elle ne l'est pas, mais ne le dis à personne." Le dreamwalker lui a chuchoté, lui lançant un faux regard suspicieux. "Ne t'inquiète pas. Je sais que tu ne le diras pas."

Les deux hommes remontèrent les escaliers en spirale dans un silence réconfortant jusqu'à ce qu'ils atteignent l'étage où se trouvait son hamac. Tsu'tey avait déjà renoncé à la convaincre de ne pas choisir le hamac vide à sa droite et voulait juste en finir pour pouvoir aller manger sa nourriture loin du démon bizarre.

"Où est le tien ?" Elle lui a demandé avec un regard excité sur son visage qui signifiait généralement mauvais pour lui ou n'importe qui d'autre.

"Viens." Il lui répondit et la conduisit vers l'endroit où se trouvait son hamac, dans l'un des coins et le plus proche du mur. Tsu'tey aimait le confort de voir le mur et de ne pas regarder un autre Na'vi et il préférait son intimité, c'est pourquoi personne n'avait réclamé le hamac à côté de lui.

"Ah, c'est donc ici que l'infâme Tsu'tey se repose la nuit." Elle a gloussé et avant qu'il ne puisse l'arrêter, elle est entrée dans son hamac.

"Sors de là." Il lui siffla dessus, sa queue se balançant dangereusement derrière lui et ses lèvres se retroussant pour montrer ses crocs. "Ton hamac est à côté du mien."

Alva s'y est roulée, répandant son odeur et touchant curieusement la matière. "Celui-là est tellement confortable. Je ne sais pas ce que j'avais imaginé mais ce n'était pas ça." Ses yeux pétillaient de bonheur et son sourire était radieux.

"Sors ou je te fais sortir."

"Je ne sors pas."

"Sors !" Il grogna et se pencha en avant pour lui attraper la cheville mais elle roula, lui faisant saisir l'air.

"Pourquoi ? Tu vas dormir ?" Alva lui demanda curieusement depuis sa position sur le ventre et les jambes battant l'air. "Je pense que tu as besoin d'une autre sieste-"

Il secoua la tête, lui jetant un regard noir, ce qui ne fit que la faire rire davantage, avant de monter lui aussi dans le hamac qui se balançait. Tsu'tey s'agrippa facilement à elle avant de la pousser hors de son hamac et sur la branche devant lui et même s'il était en colère, il s'assura qu'elle ne tombe pas.

"Ok, ok, j'ai compris." Alva a gloussé et s'est dirigée vers le hamac à côté de celui dans lequel Tsu'tey faisait pratiquement la moue. "Tu n'aimes pas que quelqu'un touche à tes affaires. C'était très confortable pourtant." Sa voix rêveuse complimenta son choix de hamac avant de se rouler dans le sien pour le "réclamer".

Tsu'tey répondit par un grognement malheureux en lui tournant le dos.

"'Sey." Elle l'a appelé.

"Oui, démon." Il a répondu avec un ton aigre à sa voix.

"L'ai-je réclamé maintenant ?"

"Oui." Il a hoché la tête. "C'est maintenant ton hamac."

"Yay." Alva a applaudi et a fait une petite danse de la victoire. "J'ai mon propre hamac. Savais-tu que Jake pense que tu vas me faire du mal ?" Elle a demandé avec un air pensif sur son visage avant de se gratter le menton.

"Je ne fais pas de mal aux animaux." Tsu'tey réplique.

"Donc je ne suis pas un démon ?" Elle a levé un sourcil avec un sourire de triomphe sur son visage.

"Tu l'es." Il répondit.

"Tu viens de me traiter d'animal." fit remarquer Alva, amusée.

"Tu es un démon, pas un animal." Tsu'tey se corrigea, la frustration s'infiltrant dans sa voix.

Alva a gloussé, le pressant encore plus. "Alors tu vas me faire du mal ?"

Il lui siffla dessus, en ayant fini pour la journée avec ses pitreries. "Je le ferai si le démon n'arrête pas ça."

"Arrêter quoi ?" La dreamwalker était déchirée par le rire, elle avait la tête claire.

"Parler !" Il grogna et se redressa dans son hamac, les yeux illuminés de flammes de colère et le corps tremblant. "Ne me tente pas, tawtute, tu ne gagneras pas."

Alva le regarda en s'excusant, réalisant qu'elle l'avait poussé un peu trop loin. "N'est-ce pas génial ? L'élève et le professeur voisins de hamac ?" Quand il s'est moqué de ses paroles, elle lui a fait un sourire. "C'est la volonté d'Eywa, tu sais, elle veille toujours sur nous et fait ce qu'il y a de mieux pour nous".

"Tu parles d'Eywa comme si tu la connaissais, mais elle n'est pas une amie. C'est une déesse." Tsu'tey était un peu moins en colère contre elle mais sa voix était toujours irritée et agacée. "Tu dis que tu peux la sentir mais pas lui parler. Tu es une rêveuse bizarre." Sa voix contenait un peu de frustration.

"Nous en avons déjà parlé. Je la sens et j'imagine ce qu'elle me dit, mais tous les Na'vi savent qu'Eywa est bonne et indulgente. Elle fait ce qui est le mieux pour nous tous, y compris pour les dreamwalkers qui ne l'ont pas abandonnée et blessée. " Alva a parlé avec sagesse, ses mots ayant un ton presque chantant. "Ne t'inquiète pas Tsu'tey, tout finira par s'arranger."

"Tu parles comme Tsahik mais en même temps non. Seuls les chefs spirituels peuvent interpréter la volonté de la déesse." Il a marmonné. "Tu m'embrouilles, démon. Tu ne peux pas parler comme nous, mais tu peux voir comme nous et bouger comme nous. Peut-être es-tu plus Na'vi qu'humain, dans l'âme."

"Tu t'attendris sur moi, Tsu'tey ?" Alva a plaisanté, puis s'est mise à rire.

"Non. Tu es toujours un pathétique dreamwalker, mais peut-être un peu meilleur que les autres." Tsu'tey affichait un soupçon de sourire en coin, sans qu'aucun froncement de sourcils ni aucune grimace n'assombrissent son beau visage. "Demain, l'entraînement ne sera pas aussi bon pour toi."

"Aww, tu penses que je suis meilleur que les autres." Alva fit semblant de se pâmer mais sa poitrine se réchauffa à l'idée que Tsu'tey avait une sorte de respect pour elle, et qu'il se réchauffait, ne serait-ce qu'un tout petit peu, pour elle.