Trans: Hen
Fixes: Chuang

------------------------------

Văn Mặc theo sau cậu thấp giọng nói: "Chờ mấy hôm nữa, tôi sẽ mua một đôi dựa theo số đo của cậu."

"Tôi không cần." Tô Chiêm khí phách từ chối, cậu là người có nguyên tắc của chính mình, không tùy tiện lấy đồ của người khác: "Tôi không thiếu giày."

"Cậu đúng là không thiếu." Văn Mặc xuống lầu, đế giày chạm lên mặt đất phát ra chút âm thanh: "Chỉ là tôi muốn mua cho cậu mà thôi."

Tô Chiêm dừng lại một lúc, sau đó cũng theo hắn xuống lầu.

Cậu tuyệt đối không muốn thừa nhận bản thân vừa rồi có chút xíu mong chờ trong lòng.

Hết cách rồi, mị lực của giày thể thao phiên bản giới hạn thực sự quá lớn mà.

Cậu đổi chủ đề, không cho bản thân tơ tưởng đến chuyện Văn Mặc tặng giày nữa, chuyển sang hỏi: "Cái thuốc chăm sóc kia rốt cuộc hết bao nhiêu vậy?"

Văn Mặc hỏi ngược lại cậu: "Thuốc đó dùng ổn không?"

Tô Chiêm không nhịn được mà đỏ mặt một chút, nghĩ đến cảm giác mát lạnh thoải mái tối hôm qua, cậu lẩm bẩm: "Thì...thì vậy đó, tôi mở ra rồi. . . vẫn là nên trả lại tiền cho cậu. . . rốt cuộc là hết bao nhiêu?"

"Ừm. . . . . ." Văn Mặc làm ra vẻ suy tư, sau đó nói: "Không phải tôi mua."

Tô Chiêm: "Vậy cậu lấy đâu ra?"

"Là cha của tôi đưa cho tôi." Văn Mặc nói: "Để tôi đưa cho omega của mình dùng."

Tô Chiêm suýt chút nữa lại xù lông: "Tôi không phải omega của cậu!"

"Ừ." Văn Mặc gật đầu: "Bất kể cậu có tin hay không, dù sao tôi cũng tin rồi."

Tô Chiêm vô cùng tức giận, vung tay, nhanh chóng rời đi.

Văn Mặc ỷ vào đôi chân dài, ung dung đi theo sau Tô Chiêm.

Bé đáng yêu quả nhiên rất có sức sống, động một chút đã xù lông, thật sự. . . . . .càng đáng yêu hơn rồi.

Văn Mặc trước sau vẫn không đổi được bản chất cợt nhả của hắn.

Thuốc chăm sóc kia cũng không phải do phụ thân Văn Sam Vũ đưa cho hắn, người cha kia của hắn luôn luôn vì vợ yêu mà bỏ qua con cái, sao lại có thể cho con trai mấy thứ đồ như này được.

Thuốc chăm sóc kia là do Văn Sam Vũ mua cho Cố Sanh Nghiệp, cố ý xum xoe tặng cho vợ yêu, để vợ yêu chăm sóc tuyến thể kỹ lưỡng, tạo phúc cho chính mình.

Hai tuần trước Văn Mặc nhìn thấy, lúc ấy hắn đã đánh dấu tạm thời cho Tô Chiêm, nhìn thấy thuốc chăm sóc, không biết sao mà nghĩ ngay đến Tô Chiêm, nên hắn đã lấy được một bình từ tay Văn Sam Vũ.

Thời điểm hắn lấy được, trong đầu cũng không có ý nghĩ rõ ràng, nhưng hiện tại nghĩ lại, có lẽ khi ấy hắn đã nghĩ, lúc nào có thể thì sẽ đưa cho Tô Chiêm dùng.

Chờ đến lúc có cơ hội, hắn phải đích thân đi chọn thuốc chăm sóc cho Tô Chiêm, omega của hắn cần phải dùng thuốc chăm sóc do chính tay hắn chọn.

(truyện chỉ được đăng tại wattpad hen24, truyện full là con đĩ ăn cắp nl mong manh)

**

Đến thứ năm, trong trường vẫn chưa hề truyền ra chuyện của Tiêu Hạnh, đội cứu viện cũng không có quay lại tìm Tô Chiêm, Tô Chiêm vốn cho là chuyện này cứ như vậy mà kết thúc, nhưng cậu không nghĩ tới, buổi chiều thứ năm, trên diễn đàn lại xuất hiện bài đăng của Tiêu Hạnh.

Tiêu Hạnh tự mình ra trận, làm lộ ra thẻ học sinh, thẳng thừng oán giận Văn Mặc và Tô Chiêm, trực tiếp hai người là đôi cẩu nam nam, ngay cả việc trước đây điên cuồng yêu thích Văn Mặc, cầu mà không được, đến nay cũng chẳng ngó ngàng nữa.

Loại hành vi này nếu được đặt ở trong vòng tròn của fan, đại khái sẽ được gọi là "Sức mạnh suy diễn"[1] , thoát fan xong liền quay lại phốt.

[1]: gốc là 实力演绎, toi không biết dịch sao cho đúng nữa, cầu cao nhân a 〒▽〒

Học xong tiết một môn hóa của buổi chiều, Phương Thập Thu lập tức cầm điện thoại lên nói với cậu: "Đậu mòe, Tô ca, trên diễn đàn trường đang có bài đăng kinh thiên động địa đây, nam omega tên Tiêu Hạnh ở lớp 3 đích thân ra trận bóc phốt giáo thảo, chảy nước mắt nước mũi nói giáo thảo có lỗi, giáo thảo giả nhân giả nghĩa, lợi dụng quyền thế bức ép người khác. Còn kéo theo Tô ca cậu, má nó, lại còn có thể nói Tô ca cậu bịa đặt chuyện giáo thảo thích vui vẻ giúp người, không được, tôi phải giúp Tô ca cậu nói cho ra lẽ."

Tô Chiêm lấy điện thoại, mở diễn đàn trường ra, thấy được bài đăng đang hot ——

Tên của bài đăng này là 'vạch trần bộ mặt giả nhân giả nghĩa của giáo thảo cao lãnh Văn Mặc.'

Nếu như chỉ nhìn đến tiêu đề, Tô Chiêm cảm thấy có lẽ chính mình với đối phương còn có chút tiếng nói chung, cậu cũng muốn vạch trần bộ mặt cao lãnh kia của Văn Mặc, nhưng khi thấy được nội dung, cậu liền. . . . . .

Ha ha.

Tô Chiêm cậu tuy rằng chán ghét Văn Mặc, nhưng cậu vẫn còn điểm mấu chốt cần có của một con người, không đến nỗi xuyên tạc sự thật một cách phiến diện như vậy.

Huống hồ, khụ khụ, từ góc độ khác mà nói thì Văn Mặc cũng không đến nỗi đáng ghét đến thế, tên đó chỉ là, miệng quá thiếu đánh.

Trong bài đăng, Tiêu Hạnh đính kèm thêm tấm ảnh thẻ học sinh đã che mã học sinh của cậu ta, nói mình là một nam omega ở lớp 11.3.

Tiêu Hạnh kể rằng hơn mười giờ tối hôm qua cậu ta từ trong tòa nhà dạy học đi ra, vừa vặn đụng phải hai người Văn Mặc và Tô Chiêm, lúc đó không biết bị làm sao mà tin tức tố omega không khống chế được, nồng độ bỗng dưng tăng lên, rất nhanh liền tiến vào kỳ phát tình, cậu ta khi đó không có một chút khí lực, liền hướng về phía Văn Mặc cầu cứu. Nhưng Văn Mặc không chút mảy may để ý tới, không những không tiêm thuốc ức chế giúp cậu ta mà còn đánh cậu ta ngất xỉu, toàn bộ quá trình này, Tô chiêm vẫn luôn đứng bên cạnh nhìn, không nói một lời nào cũng không đứng ra giúp đỡ cậu ta.

Tiêu Hạnh "chảy huyết lệ viết từng chữ" lên án Văn Mặc máu lạnh vô tình, còn nói Tô Chiêm bịa đặt chuyện Văn Mặc vui thích giúp người, giúp Văn Mặc dựng hình tượng.

Tiêu Hạnh nói cậu ta vốn muốn tố cáo Văn Mặc lên hiệp hội quản lý AO, nhưng Văn Mặc lợi dụng thủ đoạn đê tiện đem chuyện này đè xuống, cậu ta không nơi tố cáo, chỉ có thể lên diễn đàn mở topic, công khai lên án Văn Mặc.

Tiêu Hạnh đây là ghi thù cả hai người bọn họ.

Tô Chiêm nở nụ cười, nếu không phải cậu tận mắt chứng kiến toàn bộ sự việc thì chắc cậu cũng tin luôn rồi.

Xu hướng chính của xã hội hiện nay là bảo vệ kẻ yếu, trong đó omega hoàn toàn xứng đáng làm kẻ yếu, bọn họ trời sinh nhu nhược, lại có thể dựng dục ra được alpha cường đại, nên vẫn luôn là nhân vật được bảo hộ và chiếu cố.

Omega trong kỳ phát tình lại càng được quý trọng hơn, trực tiếp vung tay đánh ngất gì chứ, quả thực không thể nào tha thứ được mà.

Nhưng người đã trải qua toàn bộ sự việc - Tô Chiêm, cảm thấy Tiêu Hạnh này quả thật là làm đ.ĩ mà còn muốn lập đền thờ trinh tiết, bẻ cong sự thật, đem chính mình hóa thành Bạch Liên Hoa nhu nhược vô tội, đáng tiếc bên trong đóa Bạch Liên Hoa này đã sớm mục nát.

Từ góc độ kết cấu sinh lý mà nói, omega xác thực nên được quý trọng, nên được hưởng những đãi ngộ đặc biệt hơn alpha và beta, nhưng omega được bảo vệ chăm sóc, không phải chỉ bởi vì bọn họ là omega.

Muốn trở thành một omega, trước hết cần phải học được cách làm người.

Nếu như muốn yêu thương omega, không thể chỉ đơn giản vì đối phương là omega, mà càng nên vì đối phương xứng đáng.

Đối với loại omega như Tiêu Hạnh mà nói, chính là nhân gian bất trị đắc[2].

[2]: giải thích ở cuối chương

Như Tô Chiêm thấy thì, tên Văn Mặc thiếu đòn kia trong chuyện này, xác thực hắn không có làm gì sai.

Tiêu Hạnh không phải là tin tức tố bị mất khống chế, lúc cậu ta chạy tới thì cậu ta đã gần tiến vào kỳ phát tình, mưu toan muốn dùng tin tức tố nồng độ cao trong kỳ phát tình để câu dẫn Văn Mặc.

Lúc ấy Văn Mặc hẳn là cũng có thể có đủ thời gian tiêm thuốc ức chế cho cậu ta, nhưng thật không may, tin tức tố của Tiêu Hạnh cũng ảnh hưởng đến Tô Chiêm.

Lúc ấy Văn Mặc không hề để ý đến Tiêu Hạnh, trực tiếp đánh ngất đối phương, quay lại giúp Tô Chiêm.

Nói đến chuyện lần này, Tô Chiêm quả thật là đóng vai con chồng trước[3] mà.

[3]: chỉ người mang lại gánh nặng, kéo chân sau người khác.

Nếu không phải do cậu nhất thời nhanh mồm nhanh miệng nói Văn Mặc lấy việc giúp đỡ mọi người làm niềm vui, thì cũng đã không dẫn đến chuyện phiền phức như hôm nay, đây đúng thật là cái nồi của cậu, có rửa cũng không sạch nổi.

Văn Mặc văn nhã bại hoại kia trong chuyện lần này, quả thật không làm gì sai.

Một omega âm mưu dùng tin tức tố trong kì phát tình câu dẫn người khác, còn nghĩ muốn được tôn trọng?

Cậu cảm thấy Văn Mặc đối xử với Tiêu Hạnh như vậy không có chỗ nào sai cả.

Tô Chiêm là một đứa trẻ ngoan, nhớ ăn cũng nhớ đánh[4], ân oán phân biệt rõ ràng, chuyện lần này cậu quyết định giúp đỡ Văn Mặc một chút.

[4]: biến tấu của câu 'nhớ ăn không nhớ đánh'

Nói đến đây, cậu còn phải tạ ơn Tiêu Hạnh khi ấy thần trí mơ hồ, bằng không nếu cậu ta ngửi được tin tức tố omega của cậu thì cũng rất phiền toái.

Ngón tay Tô Chiêm gõ gõ xuống bàn học, trầm ngâm chút, trước tiên đăng nhập vào acc clone xem thử tình hình trong hậu viện của Văn Mặc ra sao.

(truyện chỉ được đăng tại wattpad hen24, truyện full là con đĩ ăn cắp nl mong manh)

Nhưng cậu không nghĩ tới khi cậu vừa vào nhóm Lọ Mực Nhỏ Đáng Yêu, liền nhìn thấy trong nhóm có người nói——

Hello.Chocolate đen: Làm sao bây giờ, bỗng nhiên cảm thấy anh Văn Mặc như vậy có chút tàn nhẫn, đối mặt với omega đang tiến vào kỳ phát tình lại máu lạnh như vậy, cũng không chịu giúp đỡ, cho dù cao lãnh đến mấy thì cũng nên giúp đỡ bạn học một chút chứ, đây không thể gọi là cao lãnh, mà nên gọi là thờ ơ ích kỉ thì đúng hơn.

Tô Chiêm vừa thấy tin nhắn, trong lòng vô cùng khó chịu, đầu liền nóng lên, chưa kịp suy xét đàng hoàng đã tay nhanh hơn não: Lầu trên, nếu cậu là fan, thì xin cậu hãy tin tưởng Văn Mặc, nếu như cậu chỉ là người qua đường, thì xin hãy ăn dưa một cách lí trí, đừng chỉ nhìn vào lời nói của một phía, còn nếu cậu là anti-fan, thì coi như tôi chưa từng nói gì, cậu cứ bôi đen đi, nói không chừng bôi đen mãi lại tự nhiên thành fan.

Mười năm nóng lạnh (aka Phương Thập Thu) nhắn vào nhóm:. . . . .

Tô Chiêm tiếp tục nhắn: Cái gì gọi là Văn Mặc rất thờ ơ ích kỉ, không giúp một omega đang đến kì phát tình thì liền gọi là thờ ơ ích kỉ à? Nếu như cậu ấy thật sự không giúp gì, thế thì đội cứu viện AO đến bằng cách nào? Văn Mặc đã hoàn thành trách nhiệm của một alpha, về phần giúp Tiêu Hạnh tiêm thuốc ức chế? Chúng ta trước tiên không phải nên xem thử xem một omega sắp đến kì phát tình như Tiêu Hạnh vì cái gì lại chạy đến trước mặt Văn Mặc sao.

Cậu hung hăng gõ một đoạn văn dài, gõ xong mới thoáng bình tĩnh lại, không còn loại trạng thái nóng đầu như vừa nãy, bỗng nhiên có cảm giác tôi là ai? Tôi ở đâu? Tôi đang làm gì?

Cậu. . . . . . thế mà giúp Văn Mặc lên tiếng?

Cậu thế mà lại giúp đỡ kẻ mình ghét nhất thanh minh? !

Tô Chiêm:. . . . . . Nhất định là vừa nãy đầu óc của cậu bị chạm dây rồi.

Ngay tại thời điểm cậu có chút không thể tiếp thu được chính mình vừa làm ra chuyện gì, Phương Thập Thu đã gửi tin nhắn cho cậu.

Mười năm nóng lạnh: Tô ca, thật sự không ngờ Tô ca mày lại như vậy, mày vẫn còn là Tô ca mà tao quen biết kia sao?

Tô Chiêm: . . . . . Đúng vậy, mày đừng nghĩ nhiều.

Mười năm nóng lạnh: Không không không, tao chỉ là đang tiếc nuối, tại sao tao lại không đem tiền đặt cược vào người một nhà tương thân tương ái.

Tô Chiêm: . . . . . Cút!

Chuông vào học vang lên, cậu đem điện thoại đút vào ngăn bàn học, chăm chú nghe giảng.

Trong lúc học, điện thoại có rung lên mấy lần, nhưng cậu cũng không mở ra, mãi đến tận khi hết tiết cậu mới nhìn đến, trong khoảng thời gian cậu không có mặt trong đây, dù cho có đang ở trong tiết học, đám "Lọ Mực" này cũng phá lệ mà nhiệt tình.

Chủ nhóm Bé Trà Sữa Của Văn Mặc còn trực tiếp @ cậu trong nhóm, nói: Không nhìn ra cậu lại có thể là fan cứng đến vậy, nói quá có đạo lý luôn, vào thời điểm như thế này mà đứng lên bảo vệ anh tui, tuyệt đối chính là đưa than ấm trong ngày tuyết, tui ủng hộ cậu!

Tô Chiêm mặt không cảm xúc nhìn bản thân bị một đám Lọ Mực phong làm "Fan cứng", khóe miệng giật giật.

Đệt!

Cậu ô uế rồi, cư nhiên nhiễm phải danh hiệu Fan cứng này của Văn Mặc.

Chuyện này dù sao đi chăng nữa cũng không thể để Văn Mặc biết, nếu tên tao hóa này mà biết, không biết sẽ cười nhạo cậu đến thế nào, còn. . . . . .

Tô Chiêm nghĩ đến câu nói Văn Mặc đã nói rất nhiều lần kia, mặt đỏ tai hồng.

Tác giả có lời muốn nói:

Tô Chiêm: . . . . . một lần sảy chân ân hận nghìn đời.

Văn Mặc: Không sao đâu, sớm muộn gì tôi cũng biết thôi.

[2]: nhân gian bất trị đắc: hay 'nhân gian không đáng' lần đầu tiên được nói là từ miệng diễn viên Lý Đan, nguyên văn anh ấy nói là: 'Các bạn vui lên nào, nhân gian bất trị đắc'. Chính Lý Đan cũng từng giải thích câu nói này rằng: "ý tứ của 'nhân gian bất trị đắc' không hẳn là bảo bạn bỏ cuộc, mà là nói, sau khi bạn đã làm xong việc nên làm, thì không cần quá cố chấp, nếu như bạn không đạt được kết quả tốt, vậy thì cứ sống cho khỏe mạnh". Lý Đan trong "Kỳ Ba Thuyết" cũng có nói: "Nguyên văn câu nói của tôi là 'Các bạn vui lên nào, nhân gian không đáng, không đáng để mọi người phải không vui như vậy'. Tuy nhiên, cư dân mạng lại không lý giải câu này theo nghĩa trên, họ giải nghĩa câu này giống với câu 'sinh vô khả luyến' (cuộc sống không có gì luyến tiếc), sao cứ cảm thấy câu này đặc biệt hợp khi nói về lúc Tây Sở Bá Vương tự vẫn trên dòng Ô Giang nhỉ? Sở dĩ câu này trở nên hot là vì có liên quan với Lí Tín trong "vương giả vinh diệu", cũng là vì giới trẻ ngày nay đặc biệt hứng thú với loại văn hóa phù tang này, Lí Đan nhờ câu này cũng thu hoạch được không ít fan. (nguồn-sohu)

(Chuang: toi dịch đại cái đoạn giải thích này nên hẳn sẽ có sai sót, các cô thông cảm cho toi)

Trong lúc tra nghĩa câu này thì mò ra được bài hátcùng tên nè: 

https://youtu.be/jwnBpab--uQ