Chương 32: Reborn rời đi
Khoảng hơn một tiếng đồng hồ trôi qua trước khi Tsuna cuối cùng có thể rời đi. Toàn bộ cuộc trò chuyện đó giống như một cuộc phân xử hơn là một thỏa thuận đơn giản. Hắn đã học được ba điều trong suốt quá trình đó. Một, thương lượng với Fon giống như nói chuyện với một giọng nói băng qua đường chết tiệt chỉ biết một từ. Hai, Kyoya thích ưỡn ngực khi nhắc đến hắn khả năng chiến đấu, điều đó… vâng, Tsuna có thể cho hắn điều đó vì thanh thiếu niên đã đánh bại 23 người đàn ông mà không đổ một giọt mồ hôi. Và ba, Yuji đã cắt bỏ đôi mắt chó con giết người nào đó, dù hắn có biết hay không.
Vì vậy, đó là cách Tsuna thấy hắn miễn cưỡng đồng ý ở lại thêm một ngày trong giấc ngủ “tuyệt vời” và được hộ tống đến Khu phức hợp Hibari sau giờ học trước khi được đưa về nhà. Tsuna phải chỉ ra rõ ràng rằng Nana không hề ngốc và nàng sẽ nghi ngờ nếu hắn ở lại quá lâu. Thêm vào đó, hắn không phải là một fan hâm mộ việc nàng gặp Kyoya (hoặc bất kỳ ai trong gia đình hắn) trong tương lai.
“Tsuna, ngươi có thể đi với ta để kiểm tra sức khỏe?” Reborn nói, ngước nhìn hắn từ trên sàn nhà. “Ta muốn đảm bảo rằng các chỉ số của ngươi ổn định trước khi ta rời đi.”
Tim Tsuna gần như ngừng đập. “Rời đi? Ngươi đi?” Hắn tâm lý nhăn mặt vì cách giọng nói hắn lên một quãng tám (hoặc hai hoặc ba).
Khuôn mặt Reborn không phản bội gì, kể cả khi Kyoya bước lại gần Tsuna để tỏ vẻ cảnh báo. “Ân, ta có một bệnh nhân để khám ở Marseilles.” Pháp — Reborn đã lên đường sang Pháp. Bác sĩ nghiêng đầu. “Ta cơ quan không bị ràng buộc ở đây.”
Tsuna mở miệng, đã chuẩn bị sẵn sàng với một câu phản bác “Tất nhiên, ta biết điều đó, ta là gì, một ngốc tử?”, Nhưng chúng chết lặng trong cổ họng hắn. “Ân” là tất cả những gì hắn nói. “Kyoya, ngươi có thể đi. Việc này sẽ không lâu đâu.” Khi Kyoya không nhúc nhích, Tsuna thở dài và vỗ nhẹ vào má thiếu niên. “Kyoya, của ta hài tử mùa hè ngọt ngào, hãy ra ngoài và vui đùa trong vườn hay gì đó, nghiêm túc đấy. Ngươi cần thêm một số vitamin D trên da. Ngươi thực sự chỉ còn một bước nhảy nữa là ngươi sẽ trở thành cương thi.
Shamal nhìn Tsuna đầy hoài nghi trong khi Kyoya lầm bầm điều gì đó trong hơi thở. Dù cuối cùng đã rời đi, hắn vẫn nán lại một lúc trong hội trường, rồi cuối cùng quay người rời đi. Tsuna không thể không đảo mắt. Kyoya trông giống một đứa trẻ hay hờn dỗi hơn là một thiếu niên mười bảy có thể hạ gục những nam nhân to gấp đôi mình. Nó khiến Tsuna nhớ đến Skull mỗi khi hắn không thể chạy đủ nhanh để được Tsuna ôm đầu tiên. Viper là ứng cử viên hàng đầu, người trượt nhất trong số họ, trong khi Colonnello đứng thứ hai. Mặc dù vậy, Reborn luôn lén lút bất cứ khi nào hắn ở xung quanh, bằng cách đuổi Tsuna đi và khóa cửa ra vào và cửa sổ để giữ hắn tất cả cho riêng mình…
“Hãy theo ta,” một giọng nói lanh lảnh cất lên, cắt ngang những ký ức ấm áp. “Sẽ không lâu đâu.”
Tsuna đứng thẳng dậy. “Ân.”
Reborn và Shamal dẫn hắn đến một căn phòng trống khác. Tsuna không nhận ra phần này ngôi nhà — mọi thứ đều giống hắn vào thời điểm này — nhưng nó không bị hư hại và sạch sẽ. Một vài bức tranh cuộn treo trên các bức tường trơn, và có một cánh cửa trượt mà Shamal mở ra để lộ một số phần khu vườn bên ngoài. Một làn gió mát lạnh phả vào căn phòng ngột ngạt. Reborn chỉ tay về phía sàn trải chiếu tatami. “Ngồi đi,” Hắn nói, với Leon chui ra khỏi túi và lên vai hắn.
Tsuna ngồi phịch xuống và kiên nhẫn đợi bác sĩ ổn định. “Ngươi có vẻ đang trong tình trạng tốt,” Reborn nói sau khi kết thúc quá trình kiểm tra. Leon trở lại hình dạng bình thường từ ống nghe và nằm thoải mái trên tóc Reborn. “Ngoài chế độ dinh dưỡng và lượng nước yếu, ta khuyên ngươi nên nghỉ ngơi và không tham gia vào bất kỳ hoạt động gắng sức nào.”
Tsuna cáu kỉnh. “Ta nghĩ điều đó có thể xảy ra hơn nếu ta không ở đây.” Hắn nhìn thẳng vào cửa phòng, biết Kyoya đang ở gần đó, có lẽ không quá gần để thu hút sự nghi ngờ, nhưng đủ gần. “Ta nghĩ rằng tỷ lệ sống sót của ta chỉ giảm xuống mức tiêu cực.”
Shamal chế giễu, nhưng khuôn mặt hốc hác của hắn không mang chút ác ý nào. “Tiểu tử, đó là một cách nói ngắn gọn.” Hắn càu nhàu trong hơi thở khi Reborn nhìn hắn một cái.
“Đừng gọi ta là tiểu tử,” Tsuna nói.
“Có điều gì khác làm phiền ngươi?” Reborn nói, hướng cuộc trò chuyện về phía lãnh thổ trung lập. “Trước đây ngươi đã đề cập đến điều gì đó về Trực giác.”
Tsuna nhăn mặt. “Chà, ta đang tự hỏi liệu ngươi có biết cách làm cho nó im lặng không. Nó giống như một giọng nói vô thanh trong đầu ta và nó đang đẩy ta vào chân tường.” Trực giác bùng lên gần như phẫn nộ nhưng Tsuna phớt lờ nó.
Reborn khoanh tay trước ngực và trầm ngâm suy nghĩ về nó với một tiếng ngâm nga trầm ngâm. “Những cơn đau đầu này có thường xuyên không?”
“Chúng tăng đột biến bất cứ khi nào Trực giác hoạt động. Nó ngắn gọn, có thể là hai hoặc ba giây.”
Shamal mím môi. “Ngay cả hai hoặc ba giây có thể có nghĩa là sống hoặc chết.”
Tsuna biết hắn có ý tốt, ngay cả khi Reborn nhìn nam nhân khiến hắn im lặng. “Trên thang điểm từ một đến mười, nói chung cơn đau như thế nào?” Reborn hỏi.
Tsuna đưa tay vuốt tóc. “Ừm, bốn. Ta sẽ nói bốn, sáu.” Hắn cau mày. “Tuy nhiên, nó có thể tăng lên.”
“Và khi nào nó tăng đột biến?”
“Một sáu điểm kép O.”
“Ngươi có thấy mờ mắt hoặc buồn nôn không?”
“Không. Dù sao cũng không xa lắm. Nó chỉ đau và sẽ biến mất.”
Leon cúi xuống lòng bàn tay đang mở của Reborn và há to miệng trước khi một chai thuốc xuất hiện. Tsuna luôn bị ấn tượng bởi con tắc kè hoa, nó có thể làm mọi thứ, từ biến hình thành vật thể rắn để bóp chết một người đàn ông chỉ trong nháy mắt. Thực sự, việc Reborn bắt được hắn vẫn còn là một bí ẩn, ngay cả khi người đàn ông nói rằng Leon đến từ một cửa hàng thú cưng. Đó không phải là một con tắc kè hoa bình thường.
Reborn nói: “Đây là những viên thuốc có một liều Lửa Mưa để giảm bớt cơn đau. Một viên là đủ. Hãy uống khi cơn đau đầu của bạn quá nhiều.”
“Có tác dụng phụ nào không?” Tsuna nói một cách khô khan, xoay chiếc lọ nhỏ để tìm bất kỳ nhãn nào. “Không có. Cái này còn hợp pháp sao?” Thành thật mà nói, hắn quan tâm hơn đến cách Reborn tạo ra thuốc lửa cho mục đích chữa bệnh. “Ngọn lửa hoạt động theo ý muốn của người dùng và việc giữ chúng thành những viên nang nhỏ màu trắng không hẳn là một cuộc dạo chơi trong công viên. Ngoài ra, những ngọn lửa này là của ai?”
Môi Reborn khẽ giật. “Liều lượng trong một viên thuốc không đủ để đánh gục ngươi, nhưng uống vài viên sẽ có ý chí. Ta sẽ không khuyên điều đó trừ khi ngươi muốn ngủ trong một tuần. Liều lượng trong mỗi viên thuốc là đủ để ngươi đau đầu và kéo dài tám giờ.”
Tsuna lắc chiếc lọ và ước tính bên trong có 20 viên thuốc. “Nếu ta uống hết thì sao?”
Shamal rút trong túi áo khoác ra một tấm thẻ và đưa cho Tsuna. “Gửi tin nhắn cho chúng ta. Chúng ta có thể gửi nhiều hơn nếu ngươi cần, nhưng chúng có thể sẽ được gửi đến đây vì mẹ ngươi…”
“Đúng.” Tsuna nhận tấm thẻ và đọc dòng chữ đẹp, đơn giản: Reborn, MD. Không có gì khác trên tấm danh thiếp màu trắng ngoài tên Reborn và một con số bên dưới nó. “Đây là số ngươi hay ...?”
Leon biến hình thành một cây bút để Reborn sử dụng. Arcobaleno với tay tới để viết nguệch ngoạc thứ gì đó xuống. Shamal chớp mắt nhưng không nói gì. “Đó là của Shamal,” Reborn nói, trả lại tấm thẻ. Hầu hết các thư từ ta đều được chuyển qua hắn. Ngươi nên nhắn tin mỗi ngày để ta cập nhật tình trạng của ngươi. Ta sẽ cố gắng hết sức để thu thập càng nhiều thông tin càng tốt trên Trực giác để giúp đỡ và thông báo cho ngươi. Ta không thể đảm bảo ta sẽ trả lời ngay lập tức, nhưng Shamal sẽ có mặt khi cần thiết. Ngươi cũng có thể tự do hỏi hắn bất kỳ câu hỏi nào.”
“Ồ,” Tsuna nói, nhìn xuống tấm thẻ. “Đó là số 0 hay chỉ là số 6?”
Shamal ho vào tay hắn trong khi Reborn chết lặng. “Là ba cái.”
Thành thật mà nói, Tsuna gần như không thể làm nổi vết xước trên gà Reborn. Hắn cũng không biết phải phản ứng thế nào. Bút pháp Reborn đã chết cho, với các vòng lặp thanh lịch của nó và khoảng cách hoàn hảo. Ngay cả cái đuôi của y cũng gây mất thẩm mỹ. “À,” là tất cả những gì Tsuna có thể nói.
“Ta cần phải lên đường bay,” Reborn nói khi đứng dậy. Hắn dừng lại một chút, mắt nhìn quanh khuôn mặt Tsuna đầy suy tư. “Ta hy vọng sẽ ở lại lâu hơn một chút để giải thích thêm về Flames. Giúp ta một việc, đừng hỏi Fon. Ta nghi ngờ hắn thực sự giải thích bất cứ điều gì đúng hay chút nào.”
Tsuna khịt mũi. Sau khi gặp Kyoya, hắn có cảm giác là như vậy. “Ngươi không cần phải nói cho ta hai lần.”
“Điều này có thể không được yên tâm, nhưng ta ước ta có thể làm nhiều hơn để giúp ngươi.”
Môi Tsuna cong lên thành một nụ cười nhỏ. Hắn Reborn chưa bao giờ xuất hiện với những lo lắng của hắn. “Không sao đâu. Ý ta là, ta đoán là không thể tránh khỏi việc ... cha ta và mọi thứ.”
“Mặc dù ta không phải là loại bác sĩ như vậy, nhưng đừng ngần ngại tâm sự với ta. Dù vậy, Shamal được trang bị kỹ lưỡng hơn trong bộ phận đó, vì vậy ngươi sẽ có thể tiến bộ hơn với hắn. Không có gì phải xấu hổ nếu ngươi cần giúp đỡ, Tsuna, đặc biệt là với những gì ngươi đã trải qua.”
Tsuna nghiêng đầu. “Tại sao ngươi lại đi xa như vậy đối với ta? Ý ta là, ta rất biết ơn nhưng…”
Reborn nhìn hắn bằng ánh mắt kiên định. Hắn đôi mắt đen trung thực một cách đáng ngạc nhiên, hơn cả những gì Reborn của Tsuna từng thể hiện. “Bởi vì ngươi là ta bệnh nhân, và sức khỏe của ngươi là của ta ưu tiên. Ngươi cũng rất trẻ và ấn tượng. Điều này không bình thường đối với một người ở độ tuổi như ngươi và nó không nên như vậy.”
Shamal dường như chấp nhận một cái nhìn ảm đạm, lông mày hắn nhíu lại. Tsuna muốn biết thêm về Reborn này, tại sao hắn lại trở nên như hiện tại, nhưng lại đẩy những câu hỏi vào sâu trong lồng ngực. Hắn không biết liệu mình có thể hỏi được không. “Cảm ơn,” Hắn nói khẽ, “Vì mọi thứ.”
“Đừng cảm ơn ta. Ngươi vẫn còn lâu mới hoàn toàn khỏe mạnh. Nếu có bất kỳ câu hỏi nào, ngươi có thể nhắn tin cho ta hoặc Shamal và chúng ta sẽ cố gắng trả lời chúng trong khả năng của mình.”
Tsuna gần như sợ hãi hỏi. “Ngươi định quay lại à?”
“Ân, khi lịch trình của ta ổn định. Ta sẽ giữ liên lạc.”
“Ân, hãy có một chuyến bay an toàn.”
“Cảm ơn. Bảo trọng, Tsuna.”
Và cứ như vậy, Reborn lại biến mất khỏi cuộc đời Tsuna.
@Vongola_Panter
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro