Chào mọi người.👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻

Một mình mị edit với sửa qua nên tiến độ có hơi lâu, nhưng sẽ cố gắng hoàn thành truyện trong thời gian sớm nhất có thể nha.

Mình chỉ có thể nói sẽ cố gắng thôi chứ không chắc chắn 100% được , vì không ai biết chắc có vấn đề gì sắp tới mà, lỡ giữa chừng mà ngưng lại thì rất có lỗi, nên không dám hứa đâu.🤢🤢🤢

Hiện tại có mấy "đại sự" muốn nói qua hỏi ý mọi người một chút:

                       👉Đầu tiên về tên của các nhân vật nhé: Mình phần lớn đều theo y như bản convert, khổ nỗi có mấy tên cứ dịch kiểu dở khóc dở cười. Ví dụ như tên của Kỷ Tam cô nương trong convert trước t đọc là Kỷ Gợn Sóng😑, mà tui thật sự là gà mơ tập tành đi edit, sau mò mò hán việt từ gợn sóng thì kiểu là như từ Ba Lan là gần nhất. Nhưng mà tên Kỷ Ba Lan thì kỳ quá, nên quyết định để là Kỷ Chi Lan.

Đó là toàn bộ quá trình mày mò tìm tên của Kỷ Tam cô nương.😁😁

Nhưng bản convert t dùng hiện tại lại có tên rõ của Kỷ Tam này là Kỷ Liên Y. Nên từ giờ chế sẽ sửa tên nhân vật này thành Kỷ Liên Y nhé, (vì lần mò sửa lại mấy chương trước thì hơi lâu nên thông báo cho mọi người biết vậy thôi). Từ chương sau sẽ là Kỷ Liên Y nhé!!

Tóm lại cũng không biết đây có phải tên chính xác trong nguyên bản không, nhưng mà kệ đi, tôn trọng tác giả.

Với lại, nếu mọi người đọc hết truyện rồi thì cũng biết bà Kỷ Tam này thích Lục Tông muốn ngộ, tóm lại là tiểu tam kinh khủng nhất rồi, ác độc tàn nhẫn, tên mụ này mà để là Kỷ Chi Lan như tui nghe hiền huệ thục nữ quá thể , không hợp không hợp không hợp!!!!

        
              👏Chuyện thứ 2 nhen, về xưng hô vai vế ấy, trong bản dịch thô chỉ toàn xưng ngươi và ta thôi, ngôi thứ ba hoặc suy nghĩ thì gái sẽ là nàng, trai là hắn.

Mình cảm thấy mấy người hơi lớn tuổi rồi mà vẫn để giọng người kể là nàng thì hơi ghê nên sẽ chuyển sang là bà ta, vv... (Như mụ Phan Trắc phi thì thôi xưng bà không an ức!!)

Tóm lại chúng ta sẽ để thế hệ ngang với vợ chồng Lục Tông là các nàng, còn lại trưởng bối sẽ là bà nhé, tuy hơi oan ức mấy trưởng bối còn xuân xanh mươn mởn một tí, hị hị.

             👉Vụ thứ ba nhen, thông báo là ngày mai sẽ có chương mới, là nửa chương về hôm Lục Tông xuất chinh, ui lưu luyến dễ sợ í.😤😤😤
Tốc độ hiện tại của mị là 3 phần/ tuần. Mọi người muốn up từng chương T2 T4 T7 hay muốn up 3 phần một lần luôn đọc cho đã nè. Góp ý nha!!!

Tâm sự mỏng có vậy thôi nhen. Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ, bộ này có vẻ rất nhiều người thích nhỉ, tuy là bây giờ vẫn có ít người đọc chỗ tớ thôi🤓🤓

Edit một mình cũng khá chán, tui cũng không tìm đối tác đâu, chỉ cầu cả nhà đọc rồi siêng năng bình luận nhé, kiểu đọc đến khúc nào có cảm xúc gì vui vui buồn buồn bình phẩm thì comment phát cho vui cửa vui nhà nhá, không cần vote cũng được, t thích mọi người bình luận về chỗ trong truyện lắm, bình luận nhiều tui sẽ siêng năng hơn đó!!!

Vậy nhé, yêu thương cả nhà! Cố lên cố lên!!!!💪🏻💪💪🏻💪💪🏻💪💪🏿💪🏾💪🏿