🔒

Hên là quán lẩu này nằm ở trung tâm Giang Thành, sau khi bị nôn lên người, Từ Trì đến một cửa hàng gần đó.

Chờ vị đại thiếu gia kia thay quần áo sạch sẽ, sầm mặt quay lại xe của mình, đầu tiên phải lo cho con ma men Du Điềm đã sớm say giấc này cái đã. Sau một ngày đấu trí đầy gian truân thì thứ mà đại thiếu gia đây nhận lại là...... Tiếng hít thở đều đều của con ma men đang say giấc nồng này ư?

Từ Trì kéo cửa xe ra thấy cảnh tượng như vậy, mặt phồng lên như con cá nóc, nếu không nhận được sự giáo dục tốt từ nhỏ, thì anh đã dùng một tay quăng Du Điềm xuống xe rồi!!

Đương nhiên, hành vi bạo lực ấy cũng chỉ diễn ra ở trong đầu...... Anh có thể làm gì được chứ, anh chỉ có thể nghĩ mà thôi!!

Quay lại hiện thực, vị đại thiếu gia vẫn rất thân thiện, mang vẻ mặt nặng nề, ngồi xuống.

Vác theo hai con ma men đã say như chết này theo, anh mới thấy được lợi ích của xe dài, một cái ghế da dài, đủ cho hai con người say xỉn kia nằm thoải mái, còn sợ gì không có chỗ ngủ?

(╯‵□′)╯︵┻━┻ Nhưng mà xe nhà anh không phải là nơi chuyên dụng cho mấy con quỷ mê rượu này ngủ! ĐM!!

Con ma men họ Du kia nôn lên cả người Từ Trì rồi, nên trên đường về nhà rất an phận, ngủ ngon lành, như một ác ma đang ngủ say, khoác lên mình vẻ mặt ưa nhìn, hơi men nhuộm hồng khuôn mặt thiếu nữ, làm môi cô cũng kém sắc hơn mọi khi......

Từ Trì tức giận nhìn chằm chằm, không biết từ khi nào ánh mắt ấy dần trở nên mơ hồ...... Hình như, ác ma này khá xinh đẹp.

"."

Quên đi quên đi, không được tức giận, cuộc đời như là một vở kịch, gặp nhau nhờ duyên số, giúp đỡ nhau đến già......

(╯‵□′)╯︵┻━┻ Mẹ nó có ai muốn cùng cô ta giúp đỡ nhau đến già chứ! Đúng là tức chết, mà dù có tức đến mức muốn nhảy xuống xe, anh cũng không mù đến nỗi nhìn say đắm cô gái chết tiệt này, à không, con ma men chết tiệt này!

Dường như Du Điềm cảm nhận được gì đó, lẩm bẩm một tiếng, quay mặt lại.

Từ Trì cảm thấy bát tự của bọn họ đúng là khắc nhau, chẳng lẽ anh chửi thề trong bụng mà cô vẫn có thể nghe được?

Lại tức giận trừng mắt một cái, ngay sau đó nam sinh kia lại vội quay mặt đi, vành tai phiếm hồng.

Không được, hôm nay Du Điềm mặc đồng phục là váy, lúc xoay người váy vén lên một ít, làm lộ ra một phần đùi trên đầu gối...... Có hơi trắng và chói mắt!

Mà người khởi xướng lại không hề biết gì, lại co chân, làm làn váy kia đã ngắn nay lại ngắn hơn!

"Tôi không có ý gì khác đau, tôi chỉ, giúp cậu......" Lẩm bẩm một lúc lâu, Từ Trì mới cẩn thận vươn bàn tay ra, dùng hai ngón nhéo mép váy của Du Điềm, nhưng Du Điềm lại đá chân xuống...... Không biết xui xẻo ra sao, mà lại đá vào đùi của Từ Trì, tự nhiên, tư thế trở nên ái muội vô cùng.

Từ Trì đang ngẩn người một lúc lâu......

"!!!"

A a a kéo váy sao mà nó xốc lên đến tận đùi vậy nè! Trời ơi!!

Đúng là bát tự của bọn họ không hợp mà!!!!

*

Gần đến nhà họ Du, Từ Trì đưa Du Điềm về nhà trước, ngoại trừ giấu giếm chuyện yêu hận tình thù của Tống Trân, rồi chi tiết về thân phận bí ẩn của ba chàng trai kia, về cơ bản anh đã tường thuật về sự việc ngày hôm nay với cha Du.

Từ Trì với Du Điềm vốn dĩ đã có hôn ước, hai người ở bên nhau người lớn hai bên không có gì là không yên tâm.

Cha Du trách Du Điềm đã tửu lượng thấp lại còn uống nhiều, rồi ngượng ngùng, kêu người giúp việc đưa Du Điềm đang ở trong lòng Từ Trì ôm lên lầu.

Mà Từ Trì...... cũng im lặng không nói gì, cha Du có hiểu làm gì đó với tửu lượng của Du Điềm rồi.

Lúc tính tiền cả hai thùng bia đều trống không, mà anh đến cả một giọt cũng không đụng, còn ba anh chàng kia phần lớn thời gian đều nói chuyện, còn lại một Tống Trân thất tình và một Du Điềm đang cặm cụi ăn lẩu ......

Không thể nói Du Điềm say thành như vậy, là do uống quá nhiều hay là do tửu lượng kém đâu!!

Lịch sự ngồi lại một lát ở nhà họ Du, Từ Trì định về, đột nhiên, Du Song nói Du Điềm uống say, nên để hôm nay cô ta thay mặc chị mình tiễn Từ Trì.

Tuy rằng Từ Trì có thân phận cao, nhưng dù sao cũng là tiểu bối, mà hai nhà lại có hôn ước, đã tới nhà thì là khách, không tiễn thì hơi khó coi, mà để hai người lớn nhà họ Du tiễn thì có vẻ hơi quá, để Du Song ngang vai ngang vế tiễn là tốt nhất, cha Du phụ không nghĩ gì, gật đầu đồng ý.

Mà xe của nhà họ Từ đã dừng ở cửa, dù sao tiễn đi cũng vài bước chân, Từ Trì cũng không để ý.

Dù sao những người như bọn họ, coi trọng nhất vẫn là lễ nghĩa!

Nhưng hiện thực với suy nghĩ của Từ Trì lại trái ngược nhau, từ lúc ra khỏi của Du Song nói luôn miệng.

"Anh Trì, em nghe nói hôm nay ở cổng trường Tống Trân với chị em làm ầm lên phải không?"

"A, lần trước cũng ở cổng trường Nhất Trung Tống Trân cũng tìm chị ấy gây sự, em thật sự có hơi lo lắng chị mình, anh biết gì về chuyện này không? Chẳng lẽ, đúng như lời đồn, có quan hệ gì đó với anh chàng mà Tống Trân đang theo đuổi??"

Lắm chuyện, Từ Trì cảm thấy vô cùng ồn ào!

Thấy từ nãy giờ Từ Trì không nói lời nào, Du Song đang muốn hóng chuyện ngừng một lát, nói ra một chuyện chấn động.

"Chắc sẽ không như lời đồn, Tống Trân theo đuổi anh chàng kia, đang thích chị em chứ?"

Từ Trì: "......"

Từ Trì: "............"

Cô đúng là chuyện gì cũng có thể tưởng tượng ra!

Từ Trì liếc Du Song một cái: "Chỗ nào đồn vậy? Diễn đàn? Hay là ai nói, chỉ tôi xem??"

"." Không phải, đang hóng đưa mà! Du Điềm là vị hôn thê của anh, anh không phải nên tức giận sao?!

Xấu hổ im lặng một lúc.

Du Song lúng túng cười nói: "Đây...... là tin đồn vớ vẩn thôi, bắt đầu từ đâu, làm sao mà biết chính xác được!"

Từ Trì gật đầu: "Nếu cậu cũng biết là tin đồn vớ vẩn không phải sự thật, vậy còn hỏi làm gì?"

"......"

Từ Trì đi rồi, Du Song đứng ở cửa một lúc lâu mới lấy lại tinh thần.

Không phải, tại sao một chút phản ứng cũng không có?

Nếu thật là tình tay ba, sao có thể nhịn được vậy?! Phải chăng là – ánh sáng của tình yêu? Đương nhiên lựa chọn tha thứ cho cô ấy??!

Cũng không trách sao Du Song lại hiểu lầm, hai lần gây sự ở cổng trường, cô ta đều không ở đó, mà nghe bạn học thuật lại rồi hóng chuyện trên diễn đàn, mà quan trọng là đều có tiêu đề như này ——

【 Chị Điềm tuyệt vời, một chọi mười, chị Điềm cũng có thể!!! 】

【 Đến đây đến đây, có phải cảm thấy nắm đấm của chị Điềm chúng ta không đủ cứng! 】

【 Tống Trân đúng thật vì yêu mà si mê, vì yêu mà phát cuồng, vì yêu mà đâm đầu vào tường bùm bùm💥💥! 】

【 Tống Trân ở trong tay chị Điềm y chang con gà, không có sức chiến đấu luôn. 】

Đúng vậy, Diêu Y Y dưới bộ lọc hóng chuyện của mấy bạn học này đừng nói là dáng người, đến cả tên cũng không thấy nhắc tới.

Việc này không chỉ có Du Song quan tâm, mà còn có một nhóm những cô thiên kim nhà giàu có ý với Từ Trì.

Nhưng mà không có chứng cứ thì đăng cái gì lên diễn đàn cũng chỉ là tin đồn, chẳng qua chỉ là một đám người giấu tên làm màu làm mè!

Mà trong đó người tung tin nhiều nhất không chỉ có Du Song, còn có Diệp Hiểu Hủy.

*

CÒN TIẾP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CHƯƠNG GẮN PASS: Chương 27.1

Chương 23.2 được đăng tải bản full tại trang WordPress chính thức của Tiệm Sách Haulawu.

***

📍 CÂU HỎI: Khi Tống Trân tới gặp Diêu Y Y để đánh ghen nhưng không thành thì Du Điềm mặc váy màu gì?

⏲ GỢI Ý: Pass theo cú pháp "maux" =  màu ... (x là màu váy của Du Điềm)

Xem tiếp tại nhóm kín: Ngõ nhỏ ngoài Tiệm Sách.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vui lòng đọc tại: https://haulawu.wordpress.com/ để ủng hộ nhóm dịch. ▶▶▶

#O'Hara