Gió đêm lạnh lẽo từ phía xa thổi tới, thổi bay mái tóc của tên thanh niên có khuôn mặt trẻ con. Bạch Nhược Dao vẻ mặt chân thành, hai tay đút túi quần, trên môi vẫn treo một nụ cười không hề có ý tốt. Không ai ngờ rằng người này vừa nói muốn giết Đường Mạch, Đường Mạch lạnh lùng nhìn Bạch Nhược Dao, Bạch Nhược Dao chớp chớp mắt với Đường Mạch.

Phó Văn Thanh nhanh chóng rút súng lục ra chuẩn bị bắn cái tên bệnh thần kinh này, Đường Mạch và Phó Văn Đoạt đồng thời đưa tay chặn họng súng.

Nhóc Phó không hiểu nhìn về phía anh trai và Đường Mạch.

Sắc mặt Đường Mạch bình tĩnh, trên mặt không biểu hiện ra cảm xúc gì. Phó Văn Đoạt dùng ánh mắt dò xét tên điên có khuôn mặt con nít này từ trên xuống dưới, dường như nghĩ tới điều gì, khóe môi Phó Văn Đoạt hơi nhếch lên. Đường Mạch không để ý tới Bạch Nhược Dao, xoay người đi vào nhà hàng, vừa đi vào được hai bước, Bạch Nhược Dao cũng lập tức đi theo cậu.

Vèo!

Hai tiếng gió bén nhọn đột nhiên vang lên, Bạch Nhược Dao lùi về sau ba bước.

Một vật sắc nhọn bằng kim loại màu đen ấn lên ngực trái của Bạch Nhược Dao, một Cây Dù Nhỏ màu hồng nhạt đặt bên ngực phải của Bạch Nhược Dao. Nếu như vừa rồi Bạch Nhược Dao không lùi lại, hai thứ này chắc chắn sẽ làm hai lỗ trên ngực Bạch Nhước Dao. Bạch Nhược Dao vô tội giơ tay lên: "Ê ê, mấy người kết bè ăn hiếp tôi."

Hai người cất vũ khí, bước vào nhà hàng.

Phó Văn Thanh vẫn có chút buồn bực, cậu nhóc không hiểu tại sao anh trai và anh Đường không đuổi tên khốn này đi. Cái tên bệnh thần kinh này vừa nói là sẽ tìm cơ hội giết anh Đường, tên nguy hiểm này không nên giữ bên người mới đúng. Nhưng sau đó nhóc nghĩ một chút cũng hiểu được Đường Mạch và Phó Văn Đoạt đưa ra lựa chọn như vậy chắc chắn là có lý do của hai người, mà khả năng cao nhất chính là: Hai người họ thật sự không thể thoát khỏi hoặc giết chết tên thần kinh này.

"... Anh ta mạnh như vậy sao?"

Bạch Nhược Dao là người cuối cùng vào nhà hàng, nghe thấy Phó Văn Thanh cực kỳ chán nản mà lầm bầm, nụ cười trên môi càng tươi hơn.

Tên thần kinh này thực sự rất mạnh.

Đường Mạch cảm nhận được điều này rất rõ.

Nhóc Phó chưa đánh nhau với Bạch Nhược Dao nhiều, cho nên không có ấn tượng sâu sắc. Thực lực của Bạch Nhược Dao tuyệt đối không kém hơn Luyện Dư Tranh, thậm chỉ cần dựa vào thân thủ, không cần tính dị năng cũng có thể đã mạnh hơn Luyện Dư Tranh. Đối thủ như vậy thì Đường Mạch phải sử dụng tới dị năng [Một nam nhân rất nhanh] mới có thể giết được đối phương, nhưng với điều kiện tiên quyết là Bạch Nhược Dao không có thủ đoạn bảo vệ tính mạng, bằng không thì cho dù Đường Mạch và Phó Văn Đoạt liên thủ, cũng không thể giết chết Bạch Nhược Dao. Bởi vì Bạch Nhược Dao có thể chạy trốn, chạy một lát lại quay về, căn bản là không làm gì được Bạch Nhược Dao.

Trên đời đáng sợ nhất không phải đối thủ mạnh, cũng không phải đồng đội như heo, mà là một tên thần kinh không biết xấu hổ, bám cứng ngắc như miếng kẹo mạch nha không dứt được.

Đêm khuya, ba người nhóm Đường Mạch ngồi ở chiếc bàn tròn chỗ sâu nhất trong nhà hàng. Bạch Nhược Dao biết mình không được hoan nghênh, nên cũng không qua đây khiến người ta chán ghét. Bạch Nhược Dao ngồi trên bệ cửa sổ nhắm hai mắt, thoạt nhìn giống như đang ngủ. Nhưng mà thân thể Bạch Nược Dao vẫn luôn căng thẳng, chỉ cần Đường Mạch và Phó Văn Đoạt ra tay, Bạch Nhược Dao sẽ phản ứng ngay lập tức.

"Đừng để ý đến cậu ta. Lọai người như cậu ta càng để ý đến thì sẽ càng hăng. Không bằng cứ tìm cơ hội quăng cậu ta đi là được." Giọng nói Đường Mạch bình tĩnh, tay cậu gõ nhẹ trên bàn. So với Bạch Nhược Dao, bọn họ có chuyện quan trọng hơn cần phải cân nhắc: "Người tàng hình dường như là người chơi."

Có tin tức của Bạch Nhược Dao, tầng sương mù về người tàng hình đã tản đi một nửa.

Phó Văn Thanh: "Người tàng hình không phải thật sự trong suốt, nhưng bọn họ lại đột nhiên xuất hiện, rồi đột nhiên biến mất. Bởi vì lần nào chúng ta chạy tới đều không nhìn thấy bọn họ, cho nên mới gọi bọn họ là 'người tàng hình'. Nhưng thật ra bọn họ không phải người tàng hình, bọn họ là người chơi. Mộ Hồi Tuyết cũng là người tàng hình, Tháp Đen nhận định rằng Mộ Hồi Tuyết là người chơi." Nói đến đây, nhóc Phó dừng một chút, "Anh trai, anh Đường, hai anh cũng nghĩ rằng Mộ Hồi Tuyết chính là người chơi Mộ Hồi mà Tháp Đen từng nhắc tới đúng không?"

Đường Mạch và Phó Văn Đoạt đều gật đầu.

Ánh trăng ảm đạm xuyên qua cửa sổ, chiếu lên nửa khuôn mặt mờ ảo của Đường Mạch. "Khả năng 90% Mộ Hồi chính là Mộ Hồi Tuyết. Bọn họ đều là người chơi, tạm thời thuộc về phe của người tàng hình. Mỗi lần giết được một 'người chơi lợn' thì người tàng hình có thể được nghỉ ngơi mười phút. Người tàng hình có ở Bắc Kinh. Theo lời Bạch Nhược Dao, ở Thiên Tân cũng có người tàng hình. Mộ Hồi Tuyết ở Trung Quốc khu 3, nói cách khác ở Quảng Châu cũng có người tàng hình. Như vậy... toàn Trung Quốc đều có người tàng hình."

Phó Văn Thanh lập tức nghĩ tới: "Nam Kinh cũng có người tàng hình?!" Bạn nhỏ mới vừa nói xong thì tự phản bác: "Không thể nào! Nam Kinh được tổ chức Nam Kinh bảo vệ rất tốt, nếu như thật sự có người chơi không hiểu tại sao lại bị giết,Tiêu đội và Sài đội không thể không biết tới vụ án mạng này. Nhưng tổ chức Nam Kinh của bọn em không có tin tức như vậy."

Phó Văn Đoạt: "Trước đây ở Bắc Kinh và Thượng Hải cũng chưa từng xảy ra những chuyện này."

Đường Mạch và Phó Văn Thanh đều quay đầu nhìn Phó Văn Đoạt.

Người đàn ông tóc đen học theo dáng vẻ của Đường Mạch, gõ ngón tay trên mặt bàn. Phó Văn Đoạt cau mày suy nghĩ, lúc hắn và Đường Mạch chạm mắt nhau thì ngay lập tức liền biết đối phương cũng đang suy đoán giống mình.

Nhưng mà khả năng này khiến cho cả hai đều cảm thấy rất kỳ lạ, không dễ chấp nhận được.

Nhóc Phó đưa mắt qua lại giữa Đường Mạch và Phó Văn Đoạt, cậu nhóc không rõ tại sao anh trai nhà mình và anh Đường lại bắt đầu trao đổi bằng ánh mắt. Hai người họ đang nói cái gì thế! Phó Văn Thanh nhịn nửa ngày, đang định thành thật hỏi một chút thì Đường Mạch ngừng gõ tay, nói ra câu trả lời: "Chỉ có một khả năng... Trước khi Tháp Đen báo ra cái tên Mộ Hồi trên toàn thế giới thì người chơi thuộc nhóm người tàng hình chưa từng xuất hiện trên trái đất."

Phó Văn Thanh phút chốc sửng sốt.

Cách đó không xa, lông mi Bạch Nhược Dao giật giật, khóe miệng hơi nhếch lên.

"Trên thế giới này tổng cộng có ba loại người chơi: người chơi chính thức, quân dự bị và khách lén qua sông. Tháp Đen vì cô gái kia hát một bài, trong bài hát đó khách lén qua sông chết, quân dự bị bị ăn thịt, người chơi chính thức không nỗ lực, Tháp Đen cự kỳ chán ghét. Ngoại trừ ba loại người chơi kia, còn có Mộ Hồi Tuyết, chính là phe của người tàng hình."

Phó Văn Thanh cũng nghĩ đến một đáp án, nhưng cậu nhóc vẫn không dám tin tưởng: "Nhưng ngoại trừ ba loại người chơi này ra thì cơ bản không còn người chơi khác..."

"Có." Đường Mạch nhìn vẻ mặt khẩn trương của bạn nhỏ rồi nói.

Lúc này, giọng nói trầm thấp của Phó Văn Đoạt: "Vào 8 giờ sáng theo giờ Bắc Kinh, ngày 18 tháng 11 năm 2017, có 400 triệu người tham gia trò chơi." Phó Văn Đoạt dừng một lát rồi thản nhiên nói tiếp: "Ngoài 400 triệu người này, còn có hơn 6 tỷ người... Bọn họ chính là phe thứ tư."

Không khí trong nháy mắt đông lại.

Đáp án này khiến người ta cảm thấy cực kỳ vô lý, thế nhưng cũng chỉ có cách giải thích này mới có thể nói rõ tính chân tướng sự việc.

Mộ Hồi Tuyết không phải người chơi chính thức, không phải quân dự bị, cũng không phải khách lén qua sông.

Vậy cô gái đó có thể là ai?

Mộ Hồi Tuyết là một trong sáu tỷ người đã biến mất khỏi trái đất vào nửa năm trước.

Trong sáu tỷ người, có cha mẹ Phó Văn Thanh, có bạn thân của Đường Mạch. Có hơn 90% dân số thế giới, có rất nhiều ký ức đã bị những người còn sống sót lãng quên. Đã nửa năm trôi qua, tất cả mọi người đều cho rằng bọn họ đã mất từ lâu rồi. Phó Văn Thanh đã sớm chấp nhận việc bản thân không còn người thân, cậu nhóc chỉ còn lại một người anh trai. Nhưng lúc này lại có người nói với nhóc rằng: Cha mẹ em không hề chết, bọn họ vẫn còn sống, chỉ là ở một thế giới khác.

Nhưng mà Phó Văn Thanh lại không vui vẻ chút nào, cậu nhóc cúi đầu. Đã lâu không cắt tóc, những sợi tóc dài che khuất vẻ mặt của bạn nhỏ.

Phó Văn Thanh đứng dậy khỏi ghế, giọng nói nghèn nghẹn: "Anh ơi, em đi rót nước."

Phó Văn Đoạt nghiêm túc nhìn bạn nhỏ, nhẹ nhàng gật đầu.

Phó Văn Thanh nhanh chóng bỏ chạy.

Đường Mạch ngồi ở bàn tròn, cũng không biết đang suy nghĩ cái gì.

Bỗng nhiên, một bản nhạc lại điệu vang lên. Đường Mạch quay đầu lại nhìn thanh niên có khuôn mặt trẻ con đang nhắm mắt nghỉ ngơi bên bệ cửa sổ. Chỉ thấy Bạch Nhược Dao vẫn đang nhắm mắt, nhưng miệng lại khép mở, tiếng có tiếng không hát lại bài đồng dao mà Tháp Đen đã hát cho Mộ Hồi Tuyết.

"Ba tên ba tên, khách lén qua sông chết trên đường

Hai tên hai tên quân dự bị, đã bị ăn vào bụng.

Từng tên từng tên người chơi chính thức, không nỗ lực công tháp...

Chỉ có ngươi, chỉ có ngươi.

Tháp Đen thích ngươi... Tháp Đen thích ngươi."

Thật ra Bạch Nhược Dao hát không sai, nhưng bài đồng dao vốn được Tháp Đen phát bằng giọng trẻ em khá hay, nhưng khi Bạch Nhược Dao hát lại trong đêm tối thì tràn ngập cảm giác kỳ lạ.

Không ai chú ý đến tiếng hát của Bạch Nhược Dao, giọng hát cứ như vậy mà vang vọng trong nhà hàng tối tăm.

Khi ánh nắng ban mai xuất hiện ở đường chân trời, chiếu tia sáng xuống mặt đất, Phó Văn Thanh, người mất tích suốt đêm qua đã bước ra khỏi nhà bếp. Sắc mặt bạn nhỏ tái nhợt, sau khi quay lại nhà hàng thì ủ rũ nằm xuống bàn, không muốn nói chuyện. Cậu nhóc cứ nằm đó được mấy phút, cuối cùng nhịn không được nhìn về phía anh trai mình: "Anh, ba mẹ em... vẫn còn sống sao?"

"Ừm."

Giọng nói Phó Văn Đoạt bình tĩnh mà không ngập ngừng, giống như đang nói sự thật. Hắn chỉ nói một chữ, vô cùng lạnh lùng. Vậy mà ánh mắt Phó Văn Thanh đã từ từ sáng lên. Cậu nhóc vẫn luôn tin tường vào anh trai của mình, chuyện Phó Văn Đoạt nói, tới bây giờ chưa từng sai. Nhất định còn sống, chắc chắn còn sống!

Thấy bạn nhỏ đã khôi phục lại được tinh thần, Đường Mạch bất đắc dĩ lắc đầu. Khi đoán được khả năng có loại người chơi thứ tư, Đường Mạch cũng có chút do dự. Cậu từng cho rằng bạn tốt đã mất được nửa năm, nhưng bây giờ đột nhiên biết bạn thân có khả năng còn sống. Nhưng cũng rất rõ ràng, cạnh tranh giữa những người chơi tàng hình còn tàn khốc hơn, khả năng bạn thân còn sống là ít hơn 1/10.000.

"Nửa năm trước, nếu như chết trong trận trò chơi của của địa cầu Online thì có phải tốt hơn không?"

Đây là nỗi buồn bã của Phó Văn Thanh, cũng là phần rối rắm của Đường Mạch.

Phó Văn Thanh cảm thấy cha mẹ nhóc có thể đã mất từ lâu. Cho dù bọn họ không biến mất vì Tháp Đen, thì rất có thể đã trở thành thịt heo, hoặc cũng có thể đã mất trong lúc tham gia trò chơi. Không biết trò chơi Tháp Đen của người tàng hình khắc nghiệt như thế nào, nhưng cái Bảng Xếp Hạng Thời Gian tàn khốc kia cũng đủ chứng mình đó là một thế giới còn đáng sợ hơn thế giới của người chơi ở trái đất.

Sau khi được Đường Mạch và anh trai động viên, bạn nhỏ không nghĩ nhiều nữa. Cậu nhóc hi vọng cha mẹ mình vẫn còn sống, nhưng nhóc cũng càng hy vọng cha mẹ không bị dằn vặt quá nhiều.

Trời sáng, cả ba định lên đường.

Nhưng trước đó có chuyện cần phải làm.

Đường Mạch cảnh giác nhìn thanh niên mặt con nít đang ngồi trên bệ cửa sổ. Tuy hiện tại Bạch Nhược Dao vẫn đang nhắm mắt ngồi đó, nhưng mọi người đều biết Bạch Nhược Dao không hề ngủ. Tròng mắt Đường Mạch chuyển động, cậu ghé sát tai Phó Văn Thanh, thấp giọng nói một câu. Sắc mặt bạn nhỏ thay đổi, lúng túng nói: "Anh Đường..."

Đường Mạch gật đầu với nhóc.

Phó Văn Thanh: "..."

Bạn nhỏ buồn bực đi tới.

Nhóc Phó đang suy nghĩ nên nói chuyện với tên điên này như thế nào, không ngờ, nhóc còn chưa mở miệng, giọng nói cà lơ phất phơ của Bạch Nhược Dao đã vang lên: "Phó Văn Thanh? Vậy mà nhóc dám dùng tên thật." Bạch Nhược Dao mở mắt ra, nhìn đứa nhỏ đi tới trước mặt mình, lại nhìn Đường Mạch cách đó không xa, cực kỳ uất ức: "Đường Đường, uổng công tôi tin tưởng anh như vậy. Thì ra lúc trước ở Hành Lang Đá Qúy hai người đã quen biết nhau, thế mà còn diễn kịch để tôi xem, hai người hợp tác bắt nạt một mình tôi... "

Sắc mặt Đường Mạch không thay đổi: "Lúc đó bọn tôi chưa hề quen biết nhau."

Bạch Nhược Dao không tin: "Đường Đường anh lại gạt tôi. Anh không biết cậu nhóc này, nhóc chính là Phó Văn Thanh. Còn cái vị đồng đội bên cạnh anh không phải Phó Văn Đoạt anh trai của thằng nhóc kia sao? Anh đừng nói với tôi tất cả là trùng hợp, em trai đáng yêu với vị khách lén qua sông kia không phải anh em?" Đường Mạch nhướng mày: "Ai nói với cậu anh ta là Phó Văn Đoạt?"

Bạch Nhược Dao cười hì hì: "A tiên sinh Phó Văn Đoạt, B tiên sinh Đường Mạch."

"Anh ta là Victor."

Phó Văn Đoạt nghe thấy cái tên này, ánh mắt quét qua Đường Mạch một cái.

Bạch Nhược Dao cười còn tươi hơn, đang định nói "Tuy nhìn tôi dễ thương nhưng anh cũng không thể gạt tôi như vậy nha." Thì nhóc Phó đã không nhịn được, nhắm mắt nói: "Anh bị thương !"

Bạch Nhược Dao mỉm cười, cúi đầu nhìn bạn nhỏ, không nói lời nào.

Phó Văn Thanh: "Anh trai của em nhìn ra được."

Bạch Nhược Dao đề phòng nhìn chăm chằm Phó Văn Đoạt.

Phó Văn Thanh: "Em có thể giúp anh chữa trị, đây là dị năng của em. Anh đã nói cho bọn em biết được tin tức quan trọng, anh trai và anh Đường nói đây coi như là bù đắp cho anh. Vết thương của anh tương đối nặng, với tố chất cơ thể của anh bây giờ không thể phục hồi. Có lẽ anh có đạo cụ chữa trị vết thương, nhưng lại không nỡ dùng, cái đạo cụ đó dùng trên vết thương nhỏ như vậy giống như là dùng dao mổ trâu để giết gà, rất phí phạm."

Bạch Nhược Dao bắt đầu cảm thấy hứng thú: "Cái này là anh trai nhóc hay là Đường Mạch nói cho nhóc biết?"

"Em tự đoán."

Bạch Nhược Dao bỗng nhiên nở nụ cười.

Phó Văn Thanh: "Anh đi theo em, em giúp anh một chút."

"Nhóc không sợ bị giết sao?"

Cơ thể Phó Văn Thanh run lên, bạn nhỏ nuốt vài ngụm nước bọt, môi run như cầy sấy, nhưng vẫn manh miệng nói: "Anh sẽ không giết em."

Bạch Nhược Dao cũng không phủ nhận, hắn nhảy xuống bệ cửa sổ, theo nhóc Phó xuống nhà bếp. Lúc đến phòng bếp thì dừng bước, cũng không quay đầu lại lớn tiếng nói: "Đường Đường, lần sau muốn tôi tránh đi thì nói thẳng. Nhìn xem em trai nhỏ bị dọa sợ thành cái gì rồi này."

Đường Mạch bị vạch trần hoàn toàn không hề xấu hổ. Cậu nhìn Bạch Nhược Dao đi vào phòng bếp.

Sau khi Bạch Nhược Dao đi khỏi, Đường Mạch cũng có thể lấy quyển sổ ra xem rốt cuộc mình có thu được dị năng của Nguyễn Vọng Thu hay không.

Không sai, Đường Mạch vất vả đuổi Bạch Nhược Dao đi là để đọc quyển sổ dị năng của mình, cậu đưa tay lên không trung, Phó Văn Đoạt thấy cảnh này cũng bình tĩnh đi ra khỏi nhà hàng, định để cho Đường Mạch có không gian riêng. Thấy bóng dáng Phó Văn Đoạt rời đi, ngón tay Đường Mạch đã chạm đến gáy của quyển sổ dị năng bỗng biên dừng lại.

Buổi sáng yên tĩnh, ngoài cửa sổ là tiếng lá cây thổi xào xạc. Ánh nắng vàng xuyên qua cánh cửa hé mở của nhà hàng, chiếu lên mái tóc của Phó Văn Đoạt. Sợi tóc đen của Phó Văn Đoạt nhuộm thành một ánh vàng, bóng lưng người đàn ông thẳng tắp, Phó Văn Đoạt rất cao, khoảng cách của mỗi bước đi đều bằng nhau.

Môi Đường Mạch giật giật, không biết sao, cậu bỗng nhiên mở miệng gọi: "Victor."

Bước chân Phó Văn Đoạt chợt dừng lại.

Thời gian trôi qua mười giây, lại giống như đã trôi qua mười năm vậy.

Dưới ánh nắng vàng rực rỡ, người đàn ông anh tuấn chậm rãi quay đầu, hai mắt đen nhánh nhìn chằm chằm thanh niên. Cả hai lặng lẽ nhìn nhau, trầm mặc nhưng lại dịu dàng, trái tim Đường Mạch dần dần bình tĩnh lại.

Một lúc lâu, Phó Văn Đoạt mỉm cười hỏi lại: "Ma Đường?"

Thế giới trong nháy mắt đều dừng lại.

Hai mắt Đường Mạch trợn to, không dám tin nhìn người đàn ông trước mắt. Có lẽ là bởi vì quá kinh ngạc, Đường Mạch cũng không phát hiện, khi thấy cậu phản ứng như thế, Phó Văn Đoạt cũng thở phào nhẹ nhõm, vòng eo săn chắc cũng chậm rãi thả lỏng.

Trong chốc lát có quá nhiều lời muốn nói. Một loại cảm giác ngây ngô kỳ lạ nhanh chóng dâng lên ở trong lòng, có chút ngọt, cũng có một chút chát. Những lời này toàn bộ đều bị ngăn ở cổ họng, hàng ngàn lời muốn nói từ đáy lòng, đã sắp nhịn không được, Đường Mạch nở nụ cười. Lần này đến lượt cậu hỏi: "Victor?"

Phó Văn Đoạt cũng cười, trong nhà hàng nhỏ yên tĩnh, một giọng nam từ tính nhẹ nhàng gọi lên một cái tên, giống như đang gọi tên của người yêu. Dường như đã đọc nó vô số lần, giọng nói của Phó Văn Đoạt vừa êm vừa trầm thấp.

"Ma Đường."

.....................
Thông báo:
Địa cầu online đã được xuất bản thành sách. Hiện đã xuất bản được tập 2.

Mình biết được thông tin này hơi muộn nên đã bỏ lỡ dịp săn bản đặc biệt cả 2 tập. Mọi người muốn mua có thể lên shoppe đặt hàng nha.

Bản dịch mình sẽ dừng tại đây, cảm ơn mọi người đã ủng hộ.