Edit + beta: HngThnhNgan

————

【 "Ừ, tôi biết mà. Bởi vì trước khi Chuuya tiếp quản, những cái đó đều là tôi phụ trách mà."

"Cái gì!?" Nakahara Chuuya kinh ngạc nhìn Dazai Osamu, "Có nghĩa là người đầu tiên thiết lập kênh phân phối đó là cậu ư!" 】

"Nói đến việc ai trở thành cán bộ trước..." Tanizaki Junichirou suy nghĩ kỹ, nói: "Chắc chắn là ngài Dazai trở thành cán bộ trước rồi." 

Nakajima Atsushi lắc đầu, "Tôi cũng không rõ, chỉ biết ngài Dazai là cán bộ trẻ tuổi nhất trong lịch sử 【 Port Mafia 】 thôi."

Với lại, thời điểm ngài Dazai lên làm cán bộ lúc đó chỉ mới mười tám tuổi, hiện tại cậu chỉ biết là ngài Dazai, còn ngài 【 Chuuya 】 thì không rõ.

Nhưng... Nakajima Atsushi ngẫm nghĩ, theo như cậu biết, ngài Dazai vào đó hơn ngài 【 Chuuya 】 hai tháng.

Thế nên, chắn hẳn ngài Dazai trở thành cán bộ trước ngài 【 Chuuya 】rồi.

"Cả hai đều muốn sai bảo đối phương, ý tưởng lớn gặp nhau." Ozaki Kouyou bất đắc dĩ lắc đầu. 

Thương nhân đá quý? Vẻ mặt của Mkiyazawa Kenji vô cùng ngờ vực.

Kênh phân phối là Dazai thiết kế? Mori Ougai cảm thấy hứng thú híp đôi mắt lại.

"Ngài Dazai siêu thật đấy! Hầu như tất cả các hệ thống liên quan trong 【 Port Mafia 】 có thể tạo ra lợi nhuận cùng lợi ích đều do ngài Dazai đề xuất." Miyazawa Kenji nói với đôi mắt sáng bừng.

【  "Gác lại chuyện đó đi, nó đang ở khoảng cách gần rồi." Dazai Osamu hất cằm về phía trước.

Tiếng bước chân của con quái vật Guivre dần dần tới gần, đôi mắt màu đỏ, nhìn chằm chằm vào nhóm Dazai Osamu.

Nakahara Chuuya nhìn con quái vật một lúc, hô về phía bầu trời: "Dazai sử dụng rồi mới tới tay tôi hả!"

"Được thôi." Con quái vật khổng lồ giẫm nát hàng cây bên đường, xé nát những hàng dây điện. Các biển quảng cáo và những chiếc xe đạp lơ lửng lên khỏi mặt đất do tác động bất thường của trọng lực, và cuối cùng bị nghiền nát thành bụi.

"Cậu nhớ kế hoạch chứ?"

"Ờ." 

Dazai Osamu và Nakahara Chuuya đứng cạnh nhau, đối diện với con quái vật khổng lồ. Gió mạnh, khiến quần áo của họ tung bay.

"Cậu vẫn phải nhớ rằng, đó là kế hoạch này không chắc chắn, không biết sẽ xảy ra chuyện gì. Dù sao thì chúng ta cũng đánh Guivre bằng Arahabaki mà. Cho dù thế giới có bị thổi bay tôi cũng không ngạc nhiên lắm."

"Sẽ không đâu." Nakahara Chuuya cười nhạo nói: "Chín năm trước, Verlaine đã tự mình sống sót được."

Kế hoạch của Dazai, đó chính là, để Nakahara Chuuya mở 「 Cổng 」, sử dụng nguồn năng lượng vô hạn mà Arahabaki sở hữu để tấn công con quái vật khổng lồ.

"Chúng ta đã biết cách mở 「 Cổng 」 của Chuuya rồi, chính là câu thần chú điều khiển mà N đã đọc —— 「 Hỡi những kẻ mang tới nỗi ô nhục đen tối, ngươi không cần phải đánh thức ta dậy lần nữa 」. 】

"Kế hoạch tầm xa ư?!" Đôi mắt của Tanizaki Junichirou hơi mở to, "Là đã lập kế hoạch rồi sao? Từ khi nào thế? Nhanh như vậy!"

"Đồ ngài Dazai đã dùng á? Là gì thế ạ?" Miyazawa Kenji không rõ 【 Nakahara Chuuya 】 đang nói gì.

Kunikida Doppo khẽ cau mày, mặc dù không biết 【 Nakahara Chuuya 】 đang nói gì, nhưng kế hoạch tác chiến đó...

Ánh mắt của Kunikida Doppo rơi trên người 【 Nakahara Chuuya 】, tạm thời có thể ngăn chặn được con quái vật khổng lồ này, e là chỉ có 【 Nakahara Chuuya 】 mở Ô Trọc mới có cơ hội.

Thế nên kế hoạch tác chiến hẳn là để 【 Nakahara Chuuya 】 mở Ô Trọc đánh nhau với con quái vật khổng lồ đó.

Sự thật cũng chứng minh phỏng đoán của Kunikida Doppo là chính xác.

【 "Bằng cách này, mệnh lệnh bị phong ấn sẽ được đặt lại, mặc dù chỉ riêng điều này không thể mở được 「 Cổng 」, nhưng chiếc mũ này sẽ giúp phần còn lại cho cậu." Nói rồi, Dazai Osamu đưa cái mũ đó cho Nakahara Chuuya.

Chiếc mũ mà Dazai Osamu đưa cho Nakahara Chuuya là chiếc mũ mà Verlaine đã đội, đó là món quà mà Rinbaud tặng cho anh ta, cùng với một thứ kim loại kèm dị năng lực được gắn bên trong. Chỉ cần có nó, có thể dựa vào người đội, cũng chính là Nakahara Chuuya có thể điều khiển 「 Cổng 」 theo ý muốn của mình.

Verlaine có thể tự do mở 「 Cổng 」, sử dụng sức mạnh của hố đen cũng chính bởi vì anh ta có chiếc mũ đen này."

"Sắp đến lúc rồi, Chuuya sẽ nhảy lên từ đây, mở 「 Cổng 」 ngay trước mặt con quái vật đó, rồi dùng sức tấn công nó." 

Vừa nhìn con quái vật khổng lồ, Dazai Osamu vừa cầm bộ đàm, "Sau đó tôi sẽ truyền lệnh cho cấp dưới để chuẩn bị hành động... Như thế có được không?"

"Đương nhiên là được rồi." Nakahara Chuuya hướng về phía Dazai Osamu, "Sao cậu lại hỏi vậy?"

Dazai Osamu không trả lời ngay.

Đó là một biểu hiện kì lạ, giống như muốn nói gì đó nhưng phải sắp xếp lại câu từ, chỉ có thể suy nghĩ đi suy nghĩ lại ở trong đầu.

Đây là một biểu hiện rất hiếm khi thấy được ở Dazai Osamu. 】

"Hoá ra cái mũ này còn có tác dụng như vậy sao?" Miyazawa Kenji giật mình nói: "Thảo nào mà mỗi lần chiến đấu, ngài 【 Chuuya 】 luôn bảo vệ cái mũ này ngay lập tức."

Kunikida Doppo lại liếc nhìn cái mũ trên đầu của Nakahara Chuuya, hắn thu tầm mắt lại, rơi vào im lặng.

Mũ trên đầu Nakahara Chuuya hẳn là cũng có tác dụng này.

Hắn nhớ mang máng hình như Verlaine cũng có một cái, không biết cái mũ đó có tác dụng như vậy hay không.

Nếu vậy, chẳng phải là có hai cái sao? Hoặc là nói, Verlaine còn có thứ có tác dụng như vậy có thể thay thế?

"Được không? Sao đột nhiên ngài Dazai lại nói như vậy?" Tanizaki Junichirou lập tức nổi lên nghi ngờ.

Biểu hiện này của con cá thu là sao đây? Nakahara Chuuya bất giác nhíu mày.

Vẻ mặt của Ozaki Kouyou nghiêm trọng, "Chắc lúc này 【 nhóm 】 Dazai hẳn vẫn chưa biết 「 Nhân Gian Thất Cách 」có thể vô hiệu hoá Ô Trọc mà 【 Nakahara Chuuya 】 mở ra."

Nhưng dù vậy, 【 Nakahara Chuuya 】 vẫn có ý định mở 「 Cổng 」.

Nakajima Atsushi: "Ngài Dazai còn đang lo lắng gì sao?"

【 "Có một vấn đề." Dù vậy, Dazai Osamu vẫn ngập ngừng nói ra, "Cái này không liên quan gì đến tỷ lệ thành công của kế hoạch."

"Mặc dù vấn đề này kiểu gì cũng phải vượt qua... Nhưng có lẽ sẽ cần một chút thời gian để quyết định."

"Đó là gì thế?" Nakahara Chuuya nhướng mày nhìn Dazai Osamu, "Cậu muốn nói cái gì, có gì thì nói luôn đi."

"Lúc trước tôi có nói về câu thần chú điều khiển để mở 「 Cổng 」. Tôi từng nói nó được dùng để đặt lại công thức lệnh bên trong Chuuya, đúng không?" Dazai Osamu không giống bình thường đè nén thanh âm nói.

"Nếu cậu sử dụng nó, bản ghi của những lệnh đã được ghi trong quá khứ cũng sẽ bị xoá. Nói cách khác... Cho dù Chuuya đã từng được sử dụng lệnh để xóa bộ nhớ trong quá khứ, thì bản ghi cũng sẽ bị xoá."

"Hả?"

"Lệnh xoá bộ nhớ. Tôi đã nói với cậu rồi đúng chứ? Cách duy nhất để xác định Chuuya có phải là con người hay không là kiểm tra xem lịch sử bộ nhớ có bị xoá hay không." Dazai Osamu nhìn Nakahara Chuuya bằng ánh mắt cậu ta chưa từng dùng trước đây, là ánh mắt nghiêm túc...

"Nói cách khác, nếu sử dụng câu thần chú đó, không có cách để xác định xem Chuuya là một nhân cách nhân tạo được viết ra bởi một chuỗi mã, hay chỉ là một con người bình thường."

"—— Mãi mãi."

Thời gian ngừng trôi.

Nakahara Chuuya mở to hai mắt nhìn Dazai Osamu, nhưng trong mắt lại không có thứ gì cả.

Một cơn gió nổi lên giữa hai người, dù vậy, Nakahara Chuuya cũng chẳng buồn chớp mắt. 】

Vấn đề gì? Nakajima Atsushi bối rối.

Nakahara Chuuya bình tĩnh nhìn chằm chằm Dazai Osamu mấy giây, bỗng nhiên hiểu rõ anh muốn nói gì.

Nếu chọn mở 「 Cổng 」, vậy thì thân thế của 【 hắn 】 cho tới nay liền sẽ bị xoá bỏ theo việc mở 「 Cổng 」.

Rồi cũng sẽ mãi mãi không biết được thân thế của 【 mình 】 là gì.

Cái gì đó... Khóe môi Nakahara Chuuya hơi cong, loại chuyện này căn bản không cần cân nhắc.

Biết rõ thân thế của 【 mình 】 dĩ nhiên là quan trọng, nhưng nguy cơ trước mắt cũng không thể coi thường, lựa chọn cái nào thì trong lòng 【 hắn 】 đều hiểu rõ.

"Nói cách khác, nếu ngài 【 Chuuya 】 chọn mở 「 Cổng 」, thì bí mật về thân thế mà【 anh ta 】 vẫn luôn tìm kiếm liền sẽ bị format hoá, cũng sẽ không tìm được nữa?" Sau khi nghe Dazai Osamu nói xong, Tanizaki Junichirou lên tiếng.

Nakajima Atsushi liếc nhìn 【 Nakahara Chuuya 】, nếu thật là như vậy, không biết ngài 【 Chuuya 】 sẽ chọn như thế nào.

Với cả, ngài Dazai lo lắng hoá ra là cái này sao?

【 "Verlaine lại trở thành như thế, là do anh ta bị tra tấn bởi lời nguyền rằng mình không phải là con người. Vấn đề mình có phải là con người hay không chính là vấn đề nghiêm trọng như vậy."

Dazai Osamu rút chiếc đồng hồ bỏ túi ra, liếc nhìn rồi nói tiếp: "Chúng ta có thể kéo dài thêm hai phút nữa cho tới khi bắt đầu chiến dịch, tôi sẽ ra chỉ thị cho người của tôi đợi thời cơ."

"... Còn cậu có thể ở đây suy nghĩ một mình thêm ít lâu nữa, có tôi ở đây cậu sẽ khiến cậu khó sắp xếp mạch suy nghĩ của mình." Nói xong, Dazai Osamu xoay người, đi về phía cầu thang.

Chỉ còn lại Nakahara Chuuya.

Dazai Osamu dán mắt vào chiếc đồng hồ bỏ túi, chỉ còn hai phút. Quyết định cho cả một cuộc đời, khoảng thời gian này quá ngắn, nhưng cậu ta không có năng lực cho thêm thời gian hơn thế.

Trong đầu Dazai Osamu, với tốc độ cực kỳ kinh người, bắt đầu lên một kế hoạch thay thế, nếu Nakahara Chuuya từ chối hợp tác.

Sau sáu bước, Dazai Osamu đã đi tới cầu thang, đặt chân xuống bậc thang. Sau đó bước xuống. Khi cậu ta bước xuống được hai bậc thang, phía sau truyền đến tiếng "cạch" của kim loại.

Giống như tiếng của một cái đĩa kim loại bị đế giày giẫm mạnh vào. 

Khoảnh khắc hiểu được âm thanh đó là gì, Dazai Osamu bỗng nhiên quay đầu lại.

Trên sân thượng đó, chẳng có ai cả.

Dazai Osamu thoáng chốc kinh ngạc, đột nhiên thả lỏng khuôn miệng rồi cười.

"Đang tỏ ra ngầu đó hả." Nụ cười của Dazai Osamu có chút bối rối nhưng rồi lại nhẹ nhõm, sau đó ra lệnh qua bộ đàm: "Chuuya đã xuất phát. Tất cả chuẩn bị chiến đấu. 】

Tanizaki Naomi liếc nhìn 【 Nakahara Chuuya 】 đứng tại chỗ với vẻ mặt không rõ, lại nhìn Dazai Osamu đã quay người, trong lòng không hiểu sao cảm thấy có chút vi diệu.

Cảm giác mồm mép của ngài Dazai rất linh hoạt khi làm lợi cho người ta, miệng lại đầy lời dối trá, hơn nữa còn là kiểu 「 cậu không nên hỏi tôi, cậu hỏi tôi tôi cho cậu biết cũng không phải thật, tôi chính là bậc thầy nói dối đó 」.

Ví dụ như, ngài 【 Adam 】 ấy.

Nhưng bây giờ đối mặt với ngài 【 Chuuya 】, ngài Dazai lại có vẻ mặt muốn nói gì đó nhưng lại không biết nên nói theo trình tự như thế nào.

Suy nghĩ lại một chút về vẻ mặt nghiêm túc do dự vừa rồi của ngài Dazai, Tanizaki Naomi càng cảm thấy quái dị hơn.

Không chỉ có thế, ngài Dazai còn cho ngài 【 Chuuya 】 hai phút để suy nghĩ, người nào có thể được ngài Dazai cho thời gian suy nghĩ, chẳng phải đều lập tức sắp xếp sao?