Edit + beta: HngThnhNgan
————

【 Dazai mỉm cười nói như vậy, đưa tay ra kéo Adam dậy.

Cậu ta không cần nhìn đi đâu, giống như ánh mắt của thần linh xem thấu tất cả mà nói: "Với đà này Chuuya sẽ giết N, và cậu ta sẽ không còn là người nữa."

"Nhưng tôi muốn thấy Chuuya đau khổ như một con người. Nên là, hãy cùng chặn cậu ta lại."

...

Dường như cơn thảm họa của tận thế đang xảy đến, tiếng cảnh báo vang vọng.

Đèn khẩn cấp đỏ chói lóe lên, khung cảnh của công trình biến đổi, tựa như trong bụng của một con quái vật.

Cảnh báo vô tuyến dành cho các viên chức phổ thông được kích hoạt toàn bộ, không ngừng kêu vang trên tất cả đường truyền.

Chọn lọc loại trừ tiếng báo động chói tai từ bên trong thính giác, Adam tiếp tục bài tập của mình ―― Để Shirase đang bất tỉnh vào trong một căn phòng chứa thiết bị, sau đó đóng cửa lại, bật khóa điện tử. 】

"Vậy là 【 Verlaine 】 ban đầu muốn giết thủ lĩnh của 【 Port Mafia 】, nhưng sau khi bị ngài Dazai thao túng thì biến thành chính anh ta?" Tanizaki Junichirou hỏi.

"Nếu 【 Mori Ougai 】 chết, toàn bộ 【 Port Mafia 】 sẽ loạn liền, sau đó là liên luỵ đến 【 Yokohama 】, cho nên theo Dazai, giải pháp tốt nhất lúc ấy chính là để 【 Mori Ougai 】 sống." Kunikida Doppo trầm ngâm một lát, giải thích nói.

Miyazawa Kenji: "Đảo ngược, ám sát 【 Verlaine 】! Ngài Dazai âm mưu mọi thứ trong bóng tối!"

"【 N 】? Đây là tên của nhà nghiên cứu đó sao?" Nakajima Atsushi nói: "Nhưng tại sao lại nói giết 【 N 】 ngài 【 Chuuya 】 không phải là con người vậy ạ?"

Khóe môi của Fyodor ngậm lấy ý cười hờ hững, thuận miệng nói: "Có lẽ là vì 【 Verlaine 】 mời 【 Chuuya 】 cùng đi trên con đường trả thù 【 N 】, mà 【 Chuuya 】 cũng nhận lời."

"Vì phải chịu sự tra tấn vô nhân đạo, nên 【 Chuuya 】 đồng ý với 【 Verlaine 】, muốn đi cùng với 【 Verlaine 】 chống lại những kẻ sáng tạo coi 【 bọn họ 】 như vũ khí và công cụ."

Nói rồi, Fyodor cười đến mức híp cả mắt, "Với lại, một khi 【 Chuuya 】 thật sự giết 【 N 】, thực hiện cái gọi là bước trả thù, thì cậu ta sẽ trở thành một người như 【 Verlaine 】."

Là vậy sao? Tanizaki Junichirou nhìn thoáng qua Fyodor từ khóe mắt.

Nakahara Chuuya giật mình, hiếm thấy không có nổi trận lôi đình.

'Tôi muốn thấy Chuuya đau khổ như một con người', con người ư...?

Khuôn mặt của Nakahara Chuuya dần dần vui mừng.

Nhìn vẻ mặt của Nakahara Chuuya, Ozaki Kouyou khẽ thầm cảm thấy vui mừng.

Khi bạn thật tâm muốn giết người có thể quan trọng hoặc có ý nghĩa với mình bởi vì căm hận, lưng bạn sẽ đeo tội nghiệt, không thể trở về trạng thái giống như trước đây.

Tương đương với mình trước kia "chết", là thỏa hiệp với hiện thực.

Mà nếu 【 Chuuya 】 thật sự giết 【 N 】, thì tương đương với mang phẫn nộ và hận ý giết chết mình.

Bởi vì giết 【 N 】 thì tương đương với việc đồng ý rằng 【 ông ta 】 tạo ra 【 Chuuya 】, và mạng lại đau khổ cho 【 Chuuya 】.

Điều đó tương đương với việc 【 Chuuya 】 cũng tự nhận mình là dị năng, chứ không phải là con người, có lẽ Dazai không hi vọng nhìn thấy, cho nên mới nói như vậy.

Ánh mắt của Ozaki Kouyou ẩn chứa nỗi buồn khó nhìn ra, nỗi đau là một cách chứng tỏ là người sống, chỉ có nhân tài mới nghi ngờ liệu mình có phải là con người không, mới có thể vì nghi ngờ bản thân mà đau khổ.

Dazai nhìn thấy 【 Chuuya 】 đau khổ, cho nên cậu ta chấp nhận 【 Chuuya 】 là con người, về điểm này cô cho rằng Dazai tin rằng 【 Chuuya 】 là người hơn chính 【 Chuuya 】.

...

"【 Shirase 】 cũng ở đây ư?!"

"Chẳng lẽ 【 Verlaine 】 cho rằng 【 Shirase 】 là người quan trọng bên cạnh 【 Chuuya 】?"

"Sao mà thế được?" Vẻ mặt của Tanizaki Junichirou khó nói lên lời.

【 "Tôi đã đổi khóa ở đây thành một loại khóa mã hóa dao động theo thời gian, bằng cách này sẽ đảm bảo được an toàn cho Shirase." Adam nói.

"Làm tốt lắm. Tiếp theo là Chuuya." Dazai Osamu nói xong, bắt đầu đi ra ngoài như thể cậu ta không còn bận tâm về Shirase nữa.

"Gượm đã, cậu Dazai." Adam gọi với theo sau lưng cậu ta, "Ban nãy khi cậu nói về cậu Chuuya 「 như một con người 」. Cậu biết cậu Chuuya là con người hay không sao?"

Nếu là cậu ta, cậu ta sẽ là người biết sự thật, Adam có một tia hy vọng kỳ lạ, không có cơ sở, nhưng có cảm giác như vậy.

"Tôi không biết." Dazai Osamu khẽ nói, nhưng ánh mắt của cậu ta đã phản ánh một chút suy nghĩ thâm thúy, tinh tế híp mắt lại, "Cho dù là N hay là Verlaine thì cũng đều nói rằng Chuuy không phải con người."

"Nhưng tôi lại nghĩ không hẳn là như vậy. Vì tôi đã đọc cuốn sổ này, 「 Ghi chú của Rimbaud 」 ―― Sự vụ này theo một ý nghĩa nào đó mà nói, tất cả đều từ thứ này mà ra."

Dazai Osamu nói, lấy ra một cuốn sổ bọc da cũ từ trong túi mình.

Ghi chú của Rimbaud!

Adam nhanh chóng quét qua cuốn sổ trong tay Dazai Osamu, nó là đồ thật sao? Có khả năng.

Cái gọi là Ghi chú của Rimbaud, là một cuốn nhật ký do điệp viên thiên tài đời trước Rimbaud chết trước khi thực hiện nhiệm vụ từng bí mật viết xuống.

Bởi vì nó chứa một lượng lớn thông tin liên quan đến các nhiệm vụ trong Đại chiến, nên đó là tổng hợp cơ mật của quốc gia, mặc dù có nghe đồn rằng nó có tồn tại, nhưng vẫn không có chút thông tin nào về chuyện tìm thấy được nó. 】

Nhìn nhóm Dazai Osamu đi xa, Tanizaki Junichirou chỉ liếc nhìn rương đựng đồ rồi xoay người theo gót bọn họ.

"Những gì Dazai nói xem như là gián tiếp thừa nhận cậu ấy cho rằng 【 Chuuya 】 là người." Yosano Aiko nhắm mắt.

Ozaki Kouyou: "Tôi cũng nghĩ thế, Dazai thừa nhận đồng thời tôn trọng 【 Chuuya 】 như một con người."

Không có gì tốt hơn việc thừa nhận thân phận là con người của bạn, và cũng tôn trọng bạn là một con người.

Tất cả mọi người đều nói rằng 【 Chuuya 】 không phải là con người, mà là Arahabaki, hoặc là vật chứa của Arahabaki, chỉ có Dazai là người bảo vệ phần con người kia của 【 Chuuya 】.

Ừm, có lẽ cũng có bạn của【 Chuuya 】 cũng không chừng.

"「 Ghi chú của Rimbaud 」? Sao Dazai có được nó?" Kunikida Doppo ngừng lại, vô thức nói.

Mà có được khi nào? Chẳng lẽ là sau khi giết 【 Randou 】?

Con ngươi màu tím sẫm của Mori Ougai hiện lên ánh sáng nhạt, nói cách khác Dazai hiện tại đang nắm giữ không ít thông tin quan trọng...

【 "Sao cậu lại có được nó vậy?" Adam hỏi.

"Cố gắng hỏi cũng vậy, dù sao cũng chỉ là dối trá thôi, bởi vì tôi là một kẻ nói dối." Dazai Osamu nở nụ cười bí ẩn.

Adam dùng máy phát hiện nói dối với Dazai Osamu, nhưng không nhận được phản hồi. Các chỉ số của cậu ta chẳng có gì thay đổi, giống y như một người đang ngủ, trong trường hợp này, giá trị phát ra lại quá mức bình thường, đến mức bất bình thường.

"Chúng ta không có thời gian ở đây mở tiệc trà tám chuyện đâu, phải tìm Chuuya trước đã." Dazai Osamu vừa xoa gáy vừa lơ đễnh nói.

"Chúng ta tìm như thế nào đây?"

"Tìm Chuuya lúc nào cũng dễ cả." Dazai Osamu nói như vậy, nụ cười trên mặt hiện ra tựa như nhìn thấu hết thảy, "Cứ đi về nơi ồn ào nhất, là sẽ thấy cậu ta ở đó." 】

"Khụ... Dazai nói đúng rồi, và không có vấn đề gì cả." Yosano Akiko nói.

Tanizaki Junichirou dở khóc dở cười: "Kẻ nói dối... Ngài Dazai khi tự tổn thương chính mình thật sự rất tàn nhẫn."

"Không phải chứ?!" Tachihara Michizou chấn động kinh ngạc lên tiếng: "Ngay cả 【 Adam 】 cũng cho rằng các chỉ số của anh ấy giống như một người đang ngủ không có gì thay đổi."

"Bởi vậy có thể thấy được kỹ năng làm dừng nhịp tim của ngài Dazai đã bắt đầu có." Nakajima Atsushi nói.

Miyazawa Kenji nghĩ nghĩ, nói ra một câu: "Thật sự ghê gớm!"

"Cứ đi về nơi ồn ào nhất, là sẽ thấy ngài 【 Chuuya 】 á? Đây là logic gì thế?" Tanizaki Junichirou không hiểu.

"Anh ngốc ghê á!" Tanizaki Naomi nhìn Tanizaki Junichirou, "Lấy sức chiến đấu của ngài 【 Chuuya 】, với tính cách thô bạo của anh ta, chắc chắn sẽ gây ra tiếng rất lớn!"

"Nên là chỉ cần đi chung, rồi theo lời ngài Dazai đã nói, xác suất có thể tìm thấy ngài 【 Chuuya 】 là rất lớn."

Nakajima Atsushi đột nhiên nói: "Nếu nói vậy! Vậy trong 【 Meursaul 】, sau khi ngài Dazai nghe thấy những tiếng động kia thì, phải chăng đã có linh cảm kẻ xâm nhập chính là ngài 【 Chuuya 】?"

Tanizaki Junichirou: "Có thể lắm... Không, là chắc chắc phỏng đoán đó rồi."

...

【 Adam và Dazai Osamu di chuyển nhanh chóng dọc hành lang.

"Không có bằng chứng cho thấy Chuuya là con người, nhưng, cũng chẳng có gì chứng minh cậu ta không phải con người." Dazai Osamu vừa đi vừa nói.

"Verlaine chỉ là người muốn cướp đi Chuuya, tức là chẳng liên quan gì đến anh ta. Anh ta cũng không trực tiếp xác nhận rằng Chuuya có phải là một dị năng lực nhân tạo không. Còn N thì, dễ là đang nói dối lắm."

N, nói dối ấy à?

"Tại sao ông ta lại nói dối?"

"Ai mà biết. Nhưng một kẻ nói dối giỏi thì sẽ lấp liếm được lý do nói dối của mình bằng một lời nói dối khác, và ông ta có dáng vẻ của một kẻ như thế, không phải sao?"

Dazai Osamu mỉm cười, trong nụ cười của cậu ta ẩn chứa sự thích thú lạnh lùng.

Nhưng cũng có lý, kể từ khi Adam bước vào phòng thí nghiệm, anh ta đã quét chỉ số của tất cả những người anh ta đã gặp, bao gồm cường độ hồng ngoại, nhịp tim, thể tích cacbondioxit thở ra, đến con ngươi, rồi cả lượng mồ hôi nữa.

Đương nhiên cũng quét luôn cả N, nhưng lại không tìm ra được bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy ông ta phản bội.

Cậu Chuuya có thể là một con người nhân tạo, có thể không.

Khả năng là 50/50.

Adam hướng về phía trước, tăng lên 40% tốc độ di chuyển. Nếu 50/50, thì cậu Chuuya không thể giết N, nếu không sẽ không thể cứu vãn được nữa. 】

"Mỗi một câu chữ của Dazai đều đang biểu đạt 【 Chuuya 】  thật sự là con người." Yosano Akiko bất đắc dĩ cười nói: "Rất đáng tin cậy mà."

"Rất đáng tin cậy, nhưng cuối cùng là tại sao lại thành ra như thế?" Kunikida Doppo cảm thấy cực kỳ không hiểu.

Thẳng từ đáng tin cậy hóa thành không giống bình thường.

"【 Yokohama 】 đúng là một nơi thần kỳ, chuyên đào tạo những trẻ vị thành niên đáng tin cậy và những người lớn thái quá." Miyazawa Kenji thấy lạ lẫm, nói.

Nakajima Atsushi: "Tôi cảm thấy lúc ngài Dazai khi còn ở 【 Port Mafia 】, cho dù có đáng tin cậy, nhưng sau khi đến 【 Trụ sở Thám Tử 】 lại trở nên có hơi không giống bình thường..."

Nói rồi tông giọng của Nakajima Atsushi đột nhiên trầm xuống.

Sao cậu lại có cảm giác lời của chính mình có hơi kỳ quái?

Miyazawa Kenji đột nhiên nắm tay đập vào lòng bàn tay, "Em biết rồi!【 Kyouka 】 vốn là một cô bé đáng tin cậy, nhưng em lại thấy, sau này khi 【 Kyouka 】 đến 【 Trụ sở Thám Tử 】, mặc dù vẫn đáng tin cậy, nhưng cũng có hơi không giống bình thường."

"Mà ngài Dazai cũng vậy, cũng từ một cậu bé đáng tin cậy trở thành người lớn khá là không giống bình thường! Từ đó có thể thấy ―― 【 Trụ sở Thám Tử 】 sẽ khiến người khác trở nên không giống bình thường!"

Miyazawa Kenji vững tin nhìn mọi người, "Em nói có đúng không ạ?"