Edit + beta: HngThnhNgan
————

Mấy giây sau, Yosano Akiko không nhịn cười được, "Không nhận ra cũng dễ hiểu thôi.【 Cậu ta 】 mới có ba tuổi, này có thể hiểu được."

Hơn nữa, khá đáng yêu đấy ha ha ha ha ha ha...

Nakajima Atsushi nhìn 【 Sigma 】 đang thật thà mà suy nghĩ, tay không tự chủ được gãi gãi má.

"Có lẽ 【 cậu ta 】 chỉ đang nắm bắt cơ hội thôi? Dù sao 【 cậu ta 】 vẫn luôn bị 【 Fyodor 】 lợi dụng mà."

Đó là lý do tại sao nghiêm túc suy nghĩ như vậy.

Với lại không biết tại sao, cậu luôn có cảm giác deja vu kỳ lạ...

"Phụt ha ha ha ha ha ha kiểu 【 Atsushi 】 là gì vậy..." Tanizaki Junichiro lau những giọt nước mắt sinh lý nơi khóe mắt bởi vì cười vang mà chảy ra, "Ngài Dazai xem 【 Atsushi 】 như một tính từ sao?"

Chưa kể, 【 Atsushi 】 và 【 Sigma 】 thật sự đúng là những người thành thật, cho nên ngài Dazai mới thích bắt nạt người thành thật?

Nakajima Atsushi nhìn chăm chú Dazai Osamu, không nói gì, chỉ là trong mắt chứa ý cười nhàn nhạt.

Tachihara Michizou im lặng nhìn bọn họ mấy giây, cảm thấy hết sức kỳ quái, giờ là những vấn đề này hả? Chẳng lẽ chỉ có cậy cảm thấy thời gian tranh tài lại qua thêm mấy phút thôi hả？

【 Rốt cuộc Dazai nhận được thông tin từ bên ngoài kiểu gì? Sigma bình tĩnh lại và bắt đầu suy nghĩ.

Qua thư hay bộ đàm ẩn, hai thứ này chắc chắn là không thể, nhà tù chắc chắn đã kiểm tra rất kỹ. Vậy thì thông qua một loại dị năng lực nào đó chăng?

Thần giao cách cảm chẳng hạn...

Không, không được, Dazai có thể vô hiệu hóa dị năng lực, anh ta không thể thu được thần giao cách cảm.

Rốt cuộc là...

Sigma còn đang suy nghĩ nát óc thông qua dư quang nhìn thấy Dazai Osamu ở một bên khuôn mặt toàn là ý cười, đột nhiên kịp phản ứng.

"Giờ là lúc giải đó à?! Không có thời gian đâu! Anh mau nói đi! Ta phải nhanh ra khỏi đây trước Fyodor mới được——"

Dazai Osamu cong khóe môi: "Chúng ta sẽ không vượt ngục."

Sigma nghi ngờ cậu ta nghe lầm: "Hả? Anh nói cái gì thế? Điên hay gì? Không thoát thì làm sao thắng?"

"Đơn giản thôi," Dazai Osamu vỗ tay bốp một tiếng, "Trong thời gian quyết đấu, ta sẽ giết... Fyodor." 】

"Không vượt ngục á?!" Tông giọng của Nakajima Atsushi cao lên, "Tại sao?"

Akutagawa Ryuunosuke: "Này cần có lý do à? Không cần thiết, tự ngài Dazai có dụng ý."

Akutagawa Ryuunosuke đoán rằng trọng điểm của ngài Dazai không phải vượt ngục, mà là trên người 【 Fyodor 】.

Cho nên mới không vội vượt ngục.

Miyazawa Kenji, "Em có thể hiểu tại sao ngài Dazai không vượt ngục, bởi vì chất lượng sinh hoạt trong này không tệ, có ăn có uống, còn có sách để giết thời gian, còn có người trò chuyện cùng, không cần lao động cải tạo..."

"Nhiều lợi ích như vậy quả thực không giống như đang ngồi tù, giống như đang nghỉ phép thì hơn."

Tanizaki Junichirou cũng có thể hiểu, có muốn cậu cũng không vượt ngục.

Ai lại không muốn sống những ngày tháng nhàn nhã thoải mái cơm đến há miệng?

Oda Sakunosuke âm thầm gật đầu, Dazai vẫn rất tuân thủ luật pháp.

Nghe Dazai Osamu nói, Fyodor cười đến híp cả mắt, thật là trùng hợp, 【 tôi 】 cũng nghĩ như vậy đây này.

【 Trước một cánh cửa đóng chặt, Fyodor lần nữa điền mật mã vào, song lần này cũng không suôn sẻ như lần thứ nhất. Sau khi Fyodor điền mật khẩu vào, máy báo động phía trên trong nháy mắt đưa ra cảnh báo.

"Mã nhập không chính xác."

"Xảy ra vi phạm nghiêm trọng trong chuỗi hành động, bắt đầu tiến hành đóng cửa."

Vừa dứt lời, Fyodor liền nghe thấy sau lưng truyền đến động tĩnh, gã quay đầu, nhìn thấy cánh cửa bọn họ vừa mới đi qua lập tức bắt đầu đóng kín.

Sau đó liền thấy Nakahara Chuuya tiến lên.

"Chuuya!"

Nhìn thấy Nakahara Chuuya một quyền đánh trúng cánh cửa, sau đó trên cửa xuất hiện đường vân, mặc dù vừa mới nháy mắt kinh hoảng, nhưng rất nhanh, Fyodor liền tỉnh táo lại.

Nhưng vào lúc này, hành lang phía trên bắt đầu phun ra nước nặng.

Dù vậy, Fyodor vẫn có thể tỉnh táo tiếp tục cố gắng nhập mật mã vào, nhưng vẫn vô dụng.

"Cảnh báo, quá trình phun nước không thể hủy bỏ. Nhân viên vui lòng làm theo quy trình thông thường và sơ tán——"

Rất nhanh, dòng nước nặng bắt đầu chạm đến thiết bị nhập mật khẩu. Trong chốc lát, thiết bị nhập mật khẩu bị cháy hỏng, cả tay của Fyodor cũng bị ảnh hưởng.

Fyodor rút tay bị thương lại, che đi khuôn mặt hơi khó coi, cả mạch điện cũng bị ngắt luôn ư...

Lần này, xảy ra rồi. 】

Mã nhập không chính xác? Kunikida Doppo híp mắt mắt, không có niềm tin tuyệt đối, 【 Fyodor 】 hẳn sẽ không bỏ qua cơ hội chỉ có một này, mà lại vừa rồi cũng thuận lợi thông qua một cánh cửa.

Giờ sao lại vậy?

"Sai rồi..." Ẩn ý nụ cười của Mori Ougai càng sâu, laoc ngẩng đầu nhìn phía trên.

Gần như cùng lúc với việc Mori Ougai ngẩng đầu, nhiều vòi nước nặng phun ra.

Lão thu tầm mắt lại, là Dazai làm nhỉ?

Cho dù không rõ Dazai Osamu làm như thế nào, Mori Ougai cũng khẳng định đây là Dazai Osamu làm.

【 "Bức tường của Meursault làm bằng kim loại kháng dị năng lực. Chúng có cơ chế tự hấp thụ dị năng lực, dù là Chuuya cũng không thể phá kịp."

Dazai Osamu đi đến trước một cánh cửa đang đóng chặt, "Chuuya rất mạnh, nên ta sẽ tấn công cậu ta từ đây."

Sigma nhận ra đây là nơi nào, đây là... phòng điều khiển trung tâm?!

"Một khi bức tường đã đóng thì tuyệt đối không thể mở." Dazai Osamu đi đến khu vực nhập mật khẩu, gõ nhẹ điền mật khẩu vào, "Cũng không thể ngăn việc xả nước, nhà tù an ninh nhất thế giới không phải là nói suông đâu."

Sau khi hết khiếp sợ, Sigma lấy lại tinh thần đã nhìn thấy cử động của Dazai Osamu, lập tức cảm thấy nhói tim quen thuộc, "?! Anh đang làm gì vậy? Đừng mở cánh cửa đấy!"

Nói rồi, cậu ta vội vàng giữ chặt lấy tay Dazai Osamu, cố gắng ngăn cản, "Phía trước là phòng điều khiển trung tâm, là trái tim của Meursault! Anh muốn bị cảnh vệ bên trong bắn chết sao?!"

"Dừng lại!"

"Mở ra mất rồi ♪" Ngón trỏ của Dazai Osamu ấn nhẹ bên mặt, vô tội nói. 】

Tanizaki Junichirou: "Trong thời gian ngắn không thể phá được, trái lại chẳng lẽ có thể?"

Phòng điều khiển trung tâm? Nakajima Atsushi chớp mắt nhìn, vẻ mặt nhất thời gấp gáp, ngài Dazai tới đây làm gì?!

Ở trong đó có người!

"《 An ninh nhất 》 《 nói suông》..." Khóe miệng Nakahara Chuuya giật giật, Dazai nói lời này cũng không sợ đau eo¹.

¹  「 闪着腰 (lóe thắt lưng): đau thắt lưng 」. Cả câu: nói mạnh miệng cũng không sợ đau thắt lưng, ý là có mạnh miệng cũng không sợ nói xa vời.

Chỉ sợ những điều này cũng chỉ nhằm vào những người khác mới là thật đi.

Sakaguchi Ango nhìn nụ cười xấu xa kia của Dazai Osamu, bất đắc dĩ đỡ trán, trò nghịch ngợm này cũng quá là đúng lúc đi?

Xấu xa đến mức khiến người ta nghiến răng.

Khóe mắt Kunikida Doppo khẽ giật, vẫn như cũ, vẫn muốn ăn đánh nhiều như vậy.

Không tìm đường chết sẽ không phải chết, nói chính là loại người Dazai đây.

Vẫn bình tĩnh không sợ hãi... Fyodor từ từ nhắm mắt lại, chẳng lẽ Dazai biết tình hình bên trong như thế nào sao?

Hoặc là nói, cậu ấy đã nắm quyền điều khiển phòng điều khiển trung tâm?

【 Nhìn Dazai Osamu đi vào, Sigma cắn răng, cũng đi vào theo.

"Không phải chứ..." Đi vào, Sigma liền thấy tất cả cảnh vệ ngã trên đất, "Gục hết rồi."

"Là anh làm sao?!" Sigma quay đầu nhìn Dazai Osamu, "Nhưng cánh cửa này vừa mới mở ra thôi! Rốt cuộc là sao..."

Ở phía sau Sigma, Dazai Osamu nói làm cho cậu ta chấn động đến mức không lên tiếng được.

"Tôi dừng thời gian lại đó."

Vẻ mặt Sigma chấn động kinh ngạc, cậu ta nhìn Dazai Osamu đi ngang qua trước mặt mình, mãi mới nhấc chân đuổi theo, "Từ từ Dazai! Anh nói 「 dừng thời gian 」 á?!"

"Vô lý! Dị năng lực của anh là 「 vô hiệu hóa dị năng lực 」 cơ mà! Đừng có xạo tôi!"

Dazai Osamu quay đầu nhìn cậu ta, nhếch miệng lên cười: "Meursault là một hội chợ của các dị năng lực gia nguy hiểm, ."

"Trong số đó, có kẻ đó ở đây."

Sigma không hiểu. 】

Nakajima Atsushi chấn động kinh ngạc nhìn những người không biết sống hay chết trên mặt đất, cậu nhìn trân trân Dazai Osamu, "Ngài Dazai... Đã sớm dự liệu được tình hình này sẽ xảy ra ở phòng điều khiển trung tâm sao?"

"Những người này... Là ngài 【 Chuuya 】 giải quyết sao?" Tanizaki Junichirou nuốt nước miếng một cái, "Hay là ngài Dazai làm?"

Kunikida Doppo: "Chính cậu ta làm đấy."

"Nhưng không phải ngài Dazai vẫn đang trong dị năng lực không gian ư?  Sao có thể ra ngoài được." Miyazawa Kenji không hiểu.

Yosano Akiko nhìn đám người nằm sấp trên mặt đất, phát hiện quần áo trên thân của những người này giống quần áo trên người với nhóm Dazai.

Thế nên đây là tội phạm dị năng lực gia.

Cô nhíu mày, tội phạm dị năng lực đang bị nhốt, cho dù nhà tù loạn cả lên, từng cái khóa cửa hẳn là cũng sẽ không mở ra.

Vậy 【 cậu ta  】 đi ra thế nào? Hay chết tại đây rồi?

Ngay lúc Yosano Akiko cũng bừng tỉnh, cô nghe thấy giọng nói khàn khàn của Nakajima Atsushi.

"Dừng thời gian á?!"

"Dị năng lực của ngài Dazai không phải vô hiệu hóa dị năng lực sao?" Miyazawa Kenji không hiểu rõ.

"Không." Shibusawa Tatsuhiko lên tiếng, đôi mắt lóe ra một ánh sáng nào đó, "Các người quên rồi sao? Đây chính là Meursault, nhà tù giam giữ vô số dị năng lực gia, đương nhiên là có đủ kiểu loại dị năng lực gia rồi."

Dazai Osamu thì không liên lạc được, nhưng 【 Sakaguchi Ango 】 chưa hẳn là không được.

"Dị năng lực gia có thể dừng thời gian." Không biết làm sao, Nakajima Atsushi nghĩ đến trước đó trên đảo Standard đã từng thấy qua một chị gái tên 【 Wells 】.

Dị năng lự của 【 cô ta 】 cũng liên quan tới thời gian.

Nghĩ đến đây, Nakajima Atsushi liền nghĩ đến khi đó ngài Dazai...

Nakajima Atsushi không tự chủ được siết tay.

Dị năng lự gia dừng thời gian... à? Fyodor cụp mắt không tự chủ được cắn móng tay, cho dù có thể dừng thời gian, vậy chắc chắn cũng có hạn chế.

Nhưng chỉ hạn chế này thôi cũng đủ để Dazai Osamu lên kế hoạch cho phần còn lại của vấn đề.

【 "Tội phạm dị năng lực, cô ấy là tên trộm đệ nhất thế giới." Dazai Osamu chậm rãi giải thích nói: "Cô ấy bị bắt khi ăn trộm tài liệu tuyệt mật của chính phủ Nam Mỹ."

"Dị năng lực của cô ấy thú vị lắm đó, chỉ có vài giây, nhưng cổ có thể dừng thời gian của người khác ngoại trừ thời gian của chính mình ra."

Sigma kinh ngạc.

"Phạm vi ảnh hưởng là vài cây số quanh bản thân." Dazai Osamu tiếp tục nói: "Cô ấy đã giao dịch với Ango, đổi lấy việc rút ngắn hạn tù."

"Đổi lại, mỗi sáng, cổ sẽ dừng thời gian theo số lần được Ango chỉ thị trong mật mã.

"Cái gì?" Đợi sau khi hiểu được lời nói của Dazai Osamu, Sigma lại là cảm thấy cái này không có ý nghĩa gì.

Dị năng lực gia đó nên được canh giữ... rồi.

Như vậy, dù có dừng thời gian, thì cô ấy cũng không thể chạy. Nếu vậy, đối với những người xung quanh mà nói, cái này căn bản không có chút ý nghĩa nào.

Thời gian ngừng lại, ý thức mọi người cũng sẽ dừng theo. Thế nên, căn bản cũng chẳng có ai có thể nhận ra được 「 thời gian đã ngừng rồi 」.

Nhìn Dazai Osamu, Sigma bỗng nhiên ý thức được cái gì, "Khoan, 「 vô hiệu hóa dị năng lực 」! 】