Edit + beta: HngThnhNgan
――――

Yosano Akiko: "Tôi cũng nghĩ 【 cậu ta 】 đang nói chính 【 cậu ta 】."

Giờ nhìn lại, cô đã hiểu đại khái mối quan hệ của Dazai và 【 Akutagawa 】. 

【 Akutagwa Ryuunosuke 】 cho rằng ý nghĩa tồn tại của 【 cậu 】 hoàn toàn dựa trên sự công nhận của Dazai, nhưng Dazai lại không thể hoàn toàn công nhận 【 cậu 】.

Đầu tiên là vì bọn họ chung quy là hai người khác biệt; thứ hai là vì sự dạy dỗ của Dazai dành cho 【 Akutagawa】 trái ngược với kiểu người mà Dazai công nhận thậm chí là ngưỡng mộ. 

Chẳng hạn như 【 Oda Sakunosuke 】, theo ý kiến của Yosano Akiko, Dazai thích những người luôn kiên định với ý chí của mình trong một tổ chức lớn như 【 Oda Sakunosuke 】, hoặc một người tôn trọng những trải nghiệm sống của mỗi người giống 【 Sakaguchi Ango 】 trước khi trở mặt.

Một phần của sự "dạy dỗ" của Dazai dành cho 【 Akutagawa 】 lặp lại sự "giáo dục" mà một kẻ ấu dâm nào đó đối với anh, tức là đào tạo những công cụ người có thể xuất sắc hoàn thành nhiệm vụ.

Mà 【 Akutagawa 】, là một đứa trẻ mồ côi bị người khác sợ hãi xa lánh, trong khi làm việc dưới trướng Dazai và Port Mafia như một công cụ người mới thấy được giá trị của mình, thế là cam tâm tình nguyện nhận sự "giáo dục" của Dazai. 

Nhưng kiểu "giáo dục" này lại được lặp lại trên người 【 Izumi Kyouka 】. May mắn chính là, 【 Izumi Kyouka 】 đã có một cuộc sống tương đối hạnh phúc trước khi cha mẹ mất, và trạng thái tinh thần của 【 cô ta 】 khi đó rất ổn định. 

Lại thêm việc 【 cô ta 】 chỉ mới làm việc ở 【 Port Mafia 】 mấy tháng, nên ảnh hưởng cũng hạn chế. Thế nên ở sâu trong nội tâm của 【 cô ta 】 từ đầu đến cuối không đồng ý với 【 Akutagawa 】, sự tự tin mơ hồ khiến cô ta lúc ở trên xe lửa hét lên với Nakajima Atsushi rằng "Tôi không muốn giết người nữa!" ――  Đây chính là thể hiện ý chí độc lập của 【 cô ta 】.

Vì thế sau khi cô ta gia nhập Trụ sở Thám Tử và thực lực trở nên mạnh mẽ cũng là việc thuận lý thành chương.

Về phần 【 Akutagawa 】, về sau 【 cậu ta 】 đã đạt được sự công nhận của Dazai sau trận chiến với The Guild, nhưng đó là vì cậu ta đã vượt qua nỗi sợ Dazai không công nhận 【 cậu ta 】 và ghen ghét 【 Atsushi 】 được công nhận.

Cuối cùng tóm lại chính là thủ lĩnh không phải người lòng dạ hiểm độc【 Mori Ougai 】 sai.

Mà lần này, 【 Akutagawa 】 đã thể hiện ra sự công nhận của 【 cậu ta 】 đối với 【 Izumi Kyouka 】, hẳn là sau trận chiến với The Guild cũng đã hiểu ra được.

"Ra là 【 Akutagawa 】 cũng sẽ nói những lời như vậy sao?" Tanizaki Junichirou cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.

Trong lòng Ozaki Kouyou không khỏi thở dài một hơi, nhìn thấu triệt để 【 Nakajima Atsushi 】 và 【 Kyouka 】 như vậy, sao đến lượt mình lại nghĩ vớ vẩn vậy. 

【 Mà ngay lúc này, bên tai Akutagawa Ryuunosuke truyền đến giọng nói lo lắng của Higuchi Ichiyou, "Đàn anh, anh cần phải rút lui ngay, dãy đường chanh đang đến!"

Mặc dù Izumi Kyouka không biết xảy ra chuyện gì, nhưng cũng rõ ràng biến động xảy ra, cô ta bật người trở lại trên miệng hố.

Cô ta nhìn Akutagawa Ryuunosuke, ánh mắt lóe lên vẻ phức tạp, lập tức quay người chạy khỏi đó.

Toàn bộ quá trình Akutagwa Ryuunosuke cũng không có bất kỳ động tác gì, chỉ nhìn Izumi Kyouka rời đi.

"Anh Akutagawa!"

"Được rồi."

...

Viễn cảnh quay trở lại vài phút trước.

Đám người Yosano Akiko và Tanizaki Junichirou sau khi xâm nhập Port Mafia, ở trên đường bọn họ bị chặn bởi làn đạn dày đặc. 

Đột nhiên, tất cả tiếng tiếng súng ở mọi điểm đều dừng lại.

Tanizaki Junichirou sững sờ, "? Súng... Dừng lại rồi?"

Bọn họ đều nhìn để thăm dò.

Chỉ thấy trước mắt có một người đang đi tới, toàn thân kẻ đó buộc đầy chanh, cả hai tay còn cầm theo một chiếc hộp sắt lớn.

"Đó là gì vậy?" Yosano Akiko nhận ra gã đàn ông mà cô ta đã từng giao thủ ở trên xe lửa ―― Motojirou Kajii. 】

"Dãy đường chanh..." Yosano Akiko cau mày, nghĩ đến một kẻ nào đó. 

"De de đến lượt tôi ra sân!" Motojirou Kajii hưng phấn kích động hô.

Khung cảnh thay đổi, bọn họ vào đại sảnh mà xung quanh toàn tiếng bắn súng.

"Quào!" Nhìn tường đá chi chít vết đạn, Miyazawa Kenji kinh ngạc hô to, đồng thời tới bên cạnh đồng vị thể, sờ lên tường đá: "Tường đá chắc chắn ghê!"

Tachihara Michizou nhìn tường đá không bị những viên đạn được bắn ra không ngừng làm nứt vỡ, nhịn không được nói: "Độ dày của tường đá này là bao nhiêu vậy ạ? Bắn lâu như vậy, không phải nên bị vỡ sao?" 

Nakajima Atsushi: "Nghĩa là 【 Port Mafia 】 chất lượng xây tường rất tốt, thật rắn chắc."

Higuchi Ichiyou nhìn nhân viên 【 Port Mafia 】 chỉ bao vây ở phía trước, mày nhăn lại, "Sao chỉ bao vây mỗi phía trước thôi thế? Có thể dàn ra một số người để bao vậy 【 bọn họ 】 mà."

"Dừng rồi sao?"

Mọi người thấy những 【 thành viên Port Mafia 】 đang im lặng lui xuống, sau đó nhìn thấy một người cầm theo hai hộp sắt 'lộp cộp' đi tới.

"Lại là 【 anh ta 】!" Yosano Akiko có dự cảm không tốt.

【 Motojirou Kajii nhếch miệng cười ha hả, "A ha ha ha ha ha!! Tôi đã ép ba người thức suốt đêm tiến hành nghiên cứu đấy, mà rốt cuộc tôi lại quên mặc sịp mới ác chứ!"

"A ha ha ha ha, phía dưới mát quá!"

Tanizaki Junichirou không quan tâm Motojirou Kajii đang lầm bầm, cậu ta chú ý tới bên cạnh Motojirou Kajii ngay cả một thành viên của Port Mafia cũng không thấy, vội vàng nói: "Cơ hội tốt."

"Quân địch rút lui rồi, chỉ cần đánh bại anh ta xong là có thể tiến thẳng đến mục đích."

Yosano Akiko nhìn Motojirou Kajii nhíu mày: "Từ từ đã, có cái gì đó không đúng."

"Được rồi, cho phép tôi công bố chủ đề của thí nghiệm khoa học hôm nay!" Ngón tay của Motojirou Kajii khẽ động đây, hai cái hộp sắt lớn trong nháy mắt bị mở ra, lộ ra nhiều ống có chứa chanh trong đó.

Gã hưng phấn nói: "Chúng ta cùng ngắm pháo hoa ở cự ly gần nhé!"

Vừa dứt lời, chanh trong hộp sắt nháy mắt bắn ra.

Nhìn cảnh này, Yosano Akiko kinh hãi, có suy đoán không tốt: "Chẳng lẽ... Bên trong chúng lấp đầy..."

Cô ta nhanh chóng nói với Tanizaki Junichirou và Miyazawa Kenji ở bên cạnh: "Hai cậu chạy ra ngoài nhanh!"

Nhìn thấy bọn họ còn đang sững sờ, Yosano Akiko không nói một lời nào trực tiếp nắm cổ áo của bọn họ chạy ra ngoài.

Cùng lúc đó, những trái chanh nổ tung giữa không trung, nổ ra từng quả 'pháo hoa' chí mạng. 】

Vừa nghe lời Motojirou Kajii nói ra, Miyazawa Kenji bị chọt trúng chỗ cười, "Ha ha ha ha ha ha ha a, 【 anh ta 】 không xấu hổ khi nói mấy lời như thế hả, làm như nào mà được vậy?"

Nakajima Atsushi: "Tôi nghĩ 【 anh ta 】 muốn 【 chúng ta 】 cười chết để miễn choảng nhau đó." 

"???" Tanizaki Junichirou im lặng, "Sao lại nói vậy?"

Không mặc đồ lót mà nhông nhông ngoài đường là chuyện đáng tự hào hả cha? Còn tùy tiện nói ra, lại ngay trước mặt một quý cô nữa chứ.

Đầu óc có ổn không vậy?

Khóe miệng của Kunikida Doppo khẽ giật, "Cũng không cần thành thật khai báo vậy đâu." 

Ozaki Kouyou đã sớm bịt tai Izumi Kyouka ngay lúc 【 Motojirou Kajii 】 nói được nửa câu, cười chế nhạo nhìn Motojirou Kajii, "Đây là kiểu thả thính gì vậy?"

Motojirou Kajii cười khan, "Ha ha ha ha ha, đến lúc đó nhất định tôi sẽ mặc, nhất định nhất định luôn! Tôi cam đoan!"

Nghe nói vậy, đám người không còn gì để nói, chẳng lẽ bình thường ông bạn không mặc à?

"Bên trong 【 anh ta 】 sẽ không phải toàn là bom đâu ha?" Nakajima Atsushi nói.

"Có vẻ... Đúng là vậy." Nhìn những quả bom bên trong hộp sắt lớn, Tanizaki Junichirou nuốt nước miếng một cái.

Nhiều bom như vậy, đừng nói là người, tòa nhà của 【 Port Mafia 】 cũng sẽ bị nổ thành từng mảnh.

Miyazawa Kenji: "Tòa nhà này xong đời, tuổi thọ của nó tới đây là hết."

Yosano Akiko cười, cười trên nỗi đau của người khác: "Thật sự tôi muốn nhìn 【 Mori Ougai 】 lúc tỉnh lại phát hiện tòa nhà này của 【 ông ta 】 biến thành đống đổ nát là vẻ mặt gì."

Cảnh tượng rực lửa phản chiếu trong mắt, Mori Ougai không thể giữ được nụ cười, vẻ mặt gì? Cảm giác tiền nó cất cánh bay đi mất tiêu rồi chứ đâu.