Convert: Meonhoc2110
Edit + beta: HngThnhNgan
————

【 Sau khi đẩy lùi Fitzgerald, Akutagawa Ryuunosuke ôm cánh tay, cúi đầu thở hổn hển dữ dội.

Để dải đen đảm nhiệm áo giáp, cường hóa cơ bắp bên ngoài, một chiêu này đúng thật rất mạnh...

Thế nhưng cơ thể yếu ớt bên trong lại không thể chịu được sự đả kích mạnh mẽ dữ dội như vậy.

"Đuối rồi sao? Akutagawa." Nakajima Atsushi cũng ôm cánh tay, cậu nhìn về phía Akutagawa Ryuunosuke.

"Câm mồm, kế tiếp là cậu đấy."

"Lấy được cái điều khiển trước đã, nếu Bạch Kình rớt xuống, cả anh Dazai cũng sẽ tan xác đấy." Sau khi biết chấp niệm của Akutagawa Ryuunosuke, Nakajima Atsushi thuận tiện dùng luôn điểm này.

"Dăm ba chuyện cỏn con như này thì anh ta không dễ chết đâu." Akutagawa Ryuunosuke ngoài miệng nói như vậy, nhưng trong con ngươi lại lóe lên một tia buồn bực không tên.

... 】

Akutagawa Ryuunosuke đăm chiêu nhìn 【 Akutagawa Ryuunosuke 】, Thiên Ma Triền Khải...

Tuy rằng cậu còn chưa tìm ra chiêu thức này, nhưng cậu cũng có một chiêu thức không kém. Tên chiêu thức khác nhau, nhưng tác dụng hiệu quả cách biệt không có mấy.

Kunikida Doppo: "Tên Dazai kia đã sớm dự liệu được tất cả mọi chuyện, làm sao có thể xảy ra chuyện được?"

Huống chi, thanh máu của tên khốn Dazai kia dày như vậy, tự tử nhiều như vậy cũng không thấy cậu ta có chuyện gì.

Miyazawa Kenji nhìn về phía 【 Fitzgerald 】, trong lòng có nỗi bất an không tên, cảm thấy mọi chuyện sẽ không dễ dàng như vậy. 

Quả nhiên, sau một khắc bọn họ lập tức trợn mắt ngoác mồm như 【 Akutagawa Ryuunosuke 】 và 【 Nakajima Atsushi 】 như thế, khó có thể tin mà nhìn 【 Fitzgerald 】 đứng lên.

【 Nakajima Atsushi khiếp sợ nhìn Fitzgerald thanh toán hết đống tiền ấy, trong lòng chấn động không gì sánh nổi.

Căn bản là không có cửa.

Cảm giác như mình đang đối mặt với một cơn lốc kinh khủng...

Đây chính là ý chí của người đứng đầu 「 The Guild 」 ư?

Cậu ta nghiêng đầu nhìn Yokohama phía trước, trong đầu lóe lên bóng người của mọi người trong Trụ sở Thám Tử như chiếc đèn kéo quân, còn có mọi người của Yokohama.

Cậu ta nhắm mắt thật chặt, xuống một quyết định.

"Akutagawa."

"Gì?"

"Tôi... rất ngu xuẩn có phải không?" Nakajima Atsushi chậm rãi đứng dậy, "Tôi muốn trốn tránh khỏi những ký ức đó, suy nghĩ này rất vô dụng đúng không?"

"Đúng, rất vô dụng." Akutagawa Ryuunosuke cũng đứng dậy, "Bởi vì..."

"Những lời nói đau đớn từ trong quá khứ chẳng liên quan gì đến bản chất của cậu cả."

Đôi mắt của Nakajima Atsushi chậm rãi phóng to, cậu ta nhắm mắt lại, bước đi kia, kiên định hướng tới Fitzgerald, "Vậy à?"

"Tôi nghĩ anh Dazai... Đã công nhận cậu từ lâu lắm rồi."

Akutagawa Ryuunosuke trợn to hai mắt, nơi sâu thẳm trong con ngươi đen kịt như có ánh sáng.

Anh Dazai đã công nhận mình từ lâu lắm rồi ư?

Cậu ta bừng tỉnh nhìn bóng lưng của Nakajima Atsushi, một lúc sau mặt mày mới hạ xuống, cũng kiên định đi về phía Fitzgerald.

Nhìn bọn họ đi tới, Fitzgerald nói: "Tới đây!"

Nakajima Atsushi: "Mãnh Thú Dưới Trăng —— Bán Nhân Bán Hổ!"

Akutagawa Ryuunosuke: "La Sinh Môn —— Thiên Ma Triền Khải!" 】

Tanizaki Junichirou: "【 Akutagawa 】 này thực sự có thể khai sáng cho 【 Atsushi 】 sao?! Thật sự khó mà tin nổi!"

Miyazawa Kenji gật đầu liên tục, biểu thị đồng ý.

Ozaki Kouyou: "Thật ra 【 bọn họ 】 cũng đang bị đối phương ảnh hưởng đấy."

Oda Sakunosuke: "Dazai đúng thật là đã công nhận 【 Akutagawa 】 từ lâu rồi, chỉ là vì những nguyên nhân khác nên mới không nói ra mà thôi."

Tanizaki Junichirou nhìn tấm lưng kiên đinhh của 【 bọn họ 】, "Không biết là hai người hợp tác có thể đánh bại 【 Fitzgerald 】 hay không đây."

Miyazawa Kenji lắc đầu một cái, "Em không biết." 

Kunikida Doppo: "Không ngờ là 【 Atsushi 】 của thế giới này lại có ngày hợp tác với 【 Akutagawa 】."

Tuy rằng mối quan hệ giữa Atsushi và Akutagawa không mấy tốt đẹp, nhưng ngoại trừ việc hai người chỉ có đánh nhau và đánh nhau, thì chưa từng hợp tác.

Mà thế giới này có Dazai...

Là vì liên quan tới Dazai sao?

Trong đầu Kunikida Doppo dần hiện ra một chút manh mối, nhưng hắn chưa kịp làm rõ liền đứt đoạn mất. Bất luận hắn có nghĩ như thế bào cũng không có cảm giác vừa rồi, cũng nhanh chóng từ bỏ.

Ngược lại có liên quan tới Dazai cũng không phải chuyện xấu gì.

Trong con ngươi của Fyodor lóe lên tia sáng nhỏ, Dazai phí hết tâm tư để 【 Akutagawa Ryuunosuke 】 chạm mặt với 【 Nakajima Atsushi 】, là muốn để bọn họ hợp tác sao? 

Hắn không tự chủ được mà cắn ngón tay cái, nhưng ngoại trừ cái này ra thì còn có những phương diện khác.

Là cái gì đây?

Nếu 【 Nakajima Atsushi 】 có thể liên thủ cùng 【 Akutagawa Ryuunosuke 】, vậy thì hai người vốn đã mạnh ở một phương diện nào đó nhất định sẽ hợp thành một tổ hợp càng mạnh hơn nữa.

Như Dazai và 【 Nakahara Chuuya 】 vậy.

Nếu như vậy, Yokohama lại có thêm một tổ hợp mạnh rồi.

Còn gì nữa đây?

【 ...

"Kyouka, nếu em muốn, tôi cũng có thể cho em một con đường được thoải mái giết chóc. Nhưng nỗi khổ của em không chỉ ảnh hưởng tới mỗi mình em thôi đâu." Dazai Osamu nói.

"Lý tưởng nhân cách cùng người thích hợp cách xung đột lẫn nhau thời điểm, người lại nên làm gì?"

"Tất cả mọi người ai cũng muốn biết cách sống phù hợp cho mình, vậy nên họ mới chiến đấu không ngừng."

Nakajima Atsushi bị Fitzgerald đấm trúng mặt, miệng phun máu tươi.

"Tìm được điều gì khi đấu tranh? Nên sống tiếp như thế nào?"

Akutagawa Ryuunosuke bị đầu gối của Fitzgerald thụi vào bụng, nội tạng bị tổn thương nặng, miệng phun máu tươi.

"Chẳng có ai nói cho chúng ta biết đáp án cả." Vẻ mặt của Dazai Osamu bình tĩnh, "Quyền lợi mà chúng ta nắm giữ chỉ có hoang mang."

"Chúng ta chỉ có thể chạy trốn lung tung không mục đích, như những con chó hoang lạc trong tuyệt vọng..."

... 】

Miyazawa Kenji: "Ngài Dazai dịu dàng quá."

Tanizaki Junichirou cũng nói: "Đúng thế, lúc ngài Dazai khai sáng cho mọi người nhìn dịu dàng quá."

"Thái độ của Dazai đối với mỗi người đều khác nhau, ừm... Cũng coi như là tùy theo tài năng tới đâu mà dạy ấy." Ozaki Kouyou nói.

Đối với 【 Akutagawa 】 thì đòn roi nghiêm khắc, đối với 【 Atsushi 】 lại là cổ vũ động viên.

Đối với hai người không giống hoàn toàn là vì hai người 【 bọn họ 】 phù hợp với những phương thức giáo dục khác nhau, hơn nữa là vì thứ 【 bọn họ 】 tìm kiếm lại khác nhau.

Tanizaki Naomi: "Em có cảm giác ngài Dazai đang dạy 【 Kyouka 】 đồng thời cũng đang nói với chính mình ý."

Yosano Akiko: "Là vì lúc này 【 Izumi Kyouka 】 giống như Dazai trước kia, cũng bước ra từ 【 Port Mafia 】, bước đến 【 Trụ sở Thám Tử 】."

Hai người trên phương diện nào đó lại rất giống nhau.

Nakajima Atsushi và Akutagawa Ryuunosuke trước sau đều giữ im lặng nhìn chằm chằm Dazai như thế.

"Dã Khuyển... Văn Hào Dã Khuyển, là ý này sao?" Mori Ougai cong môi, "Những con chó hoang lạc trong tuyệt vọng..."

Oda Sakunosuke nhìn nơi sâu thẳm trong đáy mắt của Dazai Osamu, phảng phất vọng đến một cảnh tượng.

Những con chó hoang cụng ly.

【 Nhìn Fitzgerald, trong mắt Nakajima Atsushi tràn ngập thoải mái cùng cứng cỏi.

Nếu như...

Như cậu ta nói...

Tầng tầng dải đen bắt đầu quấn quanh cơ thể Nakajima Atsushi. 

Nếu như hôm nay, có thể rũ bỏ được tất cả gánh nặng trên vai, thì mình sẽ——

"Mãnh Thú Dưới Trăng La Sinh Môn!"

"Hổ Tùng (Bầy Hổ)!"

Tay phải của Nakajima Atsushi được quấn đầy dải đen, mơ hồ có thể thấy được thú đen, tay phải cậu ta vung quyền đánh về phía Fitzgerald.

Fitzgerald nhìn cậu ta, giơ hai tay lên đỡ lại.

Khi hai người va chạm nhau, xung kích mạnh mẽ xé toạc bầu trời âm u dày đặc, mây đen âm u nhanh chóng tản đi, lộ ra ánh tà dương rực rỡ, phóng ra tia sáng chói mắt hướng về Yokohama.

Cuối cùng Nakajima Atsushi và Akutagawa Ryuunosuke đã đánh bại Fitzgerald. 】

Nhìn 【 Nakajima Atsushi 】 giữa không trung, Tanizaki Junichirou khiếp sợ há to miệng, "Này, này, 【 Akutagawa 】 đang tăng cường sức mạnh cơ bắp của 【 Atsushi 】 ư?!"

Không nghĩ tới ngoài trừ việc 【 Akutagawa 】 liên thủ với 【 Atsushi 】, lại còn có thể như vậy?!

「 La Sinh Môn 」 và 「 Mãnh Thú Dưới Trắng 」 vậy mà có thể hợp thể?!

Vẻ mặt của Miyazawa Kenji kinh ngạc đến ngây người, "Quào, tuyệt quá! Hợp thể đó!"

Mori Ougai cười cười, "Đây cũng là nơi đánh bóng kim cương nhỉ."

Nếu như Nakajima Atsushi cũng ở Port Mafia...

Tanizaki Naomi: "Cách hợp thể này mạnh quá, đến nỗi có thể đánh bại được 【 Fitzgerald 】 luôn ha."

Khóe môi Fyodor khẽ cong, cho dù có đánh bại 【 Fitzgerald 】 cũng vô dụng. 

Cuối cùng thì điều khiển vẫn trong tay 【 hắn 】 thôi.

Hả? Fyodor dừng lại, 【 hắn 】?

Hắn bừng tỉnh nở nụ cười, làm sao mà hắn lại quên mất đồng vị thế của hắn? Dazai gặp 【 hắn 】 trong kho thông tin của 【 Port Mafia 】, với sự thông minh của anh ta nhất định sẽ ngờ tới 【 hắn 】 sẽ xâm nhập Yokohama.

Nhưng anh ta đã rời 【 Port Mafia 】, vậy nên chắc chắn là sẽ nghĩ những biện pháp khác để đối phó 【 hắn 】.

Mà 【 Nakajima Atsushi 】 và 【 Akutagawa Ryuunosuke 】 chính là biện pháp mà Dazai nghĩ đến.

Lần này ngoại trừ chạm mặt hợp tác đánh bại 【 Fitzgerald 】, còn có lần đầu bồi dưỡng hợp tác hiểu ngầm.

Không tránh khỏi suy nghĩ đó, Fyodor thấp giọng nở nụ cười.

Thực sự là không hổ là Dazai Osamu.

...

Đang nhìn 【 Fitzgerald 】 còn có thể đứng dậy, mọi người một lần nữa kinh ngạc đến ngây người.

Tanizaki Junichirou có chút gục ngã: "Này là bất tử?!"

Miyazawa Kenji: "【 Ông ta 】 đã dùng hết số tiền có thể dùng nên đánh không được."

Quả nhiên, sau một khắc bóng người của 【 Fitzgerald 】 liền mất lực ngã ngửa ra đằng sau.

Nakajima Atsushi: "Ơ? Chờ chút! Cái điều khiển!"

【 Nhìn Fitzgerald rơi xuống, Nakajima Atsushi đột nhiên ý thức được gì đó, nhất thời kinh hoảng lên, "Đúng rồi... Còn cái điều khiển!"

Nói xong lập tức chạy về hướng Fitzgerald xuống, ý đồ nhảy xuống bắt lấy cái điều khiển, nhưng rất nhanh lại bị Akutagawa Ryuunosuke dùng dải đen quấn lấy cổ chân, nhếch nhác ngã quỵ trên mặt đất.

"Thằng ngu này." Akutagawa Ryuunosuke đứng dậy, "Sau đòn cuối tôi đã trộm được nó rồi."

La Sinh Môn quấn quanh cái điều khiển xuất hiện bên cạnh Akutagawa Ryuunosuke.

"Nhanh, nhanh, nhanh chặn nó lại đi!" Nakajima Atsushi liền vội vàng đứng lên chạy về phía Akutagawa Ryuunosuke.

Nhưng sau khi nhìn thấy điều khiển, vẻ mặt nhất thời thay đổi, "Chỉ, chỉ, chỉ còn ba giây?!"

Ở một giây sau cùng, Nakajima Atsushi kịp ấn nút bấm. Nhìn chỉ thị climbing, Nakajima Atsushi một hơi thở phào nhẹ nhõm, chậm rãi ngồi quỳ chân trên đất.

Sau đó đột nhiên không kịp chuẩn bị đã bị Akutagawa Ryuunosuke một cước giẫm lên mặt.

"Giờ tôi đang rất muốn xé xác cậu nhưng không may là tôi lại kiệt sức rồi. Nên ăn tạm tí hành này nhé."

"Cậu... Lần sau phải nhớ kỹ... cho tôi." Bị Akutagawa Ryuunosuke giẫm lên mặt, giọng Nakajima Atsushi không rõ ràng nói lời hung ác. 】