Convert: Meonhoc2110
Edit + beta: HngThnhNgan
————

【 Nakajima Atsushi đứng chỗ lan can ở bờ sông, tầm mắt cậu ta đảo qua dòng sông, sau đó nhìn vào điện thoại di động, "Anh Dazai lâu quá..."

"Cậu chờ lâu chưa?"

...

Nakajima Atsushi kéo tay Izumi Kyouka, dẫn cô ta chạy khỏi tầm mắt của các nhân viên cảnh sát, nhưng lúc bọn họ chạy quá chỗ rẽ, đám người Francis đã đợi ở đó từ lâu.

"Quá hoàn hảo. Bên tôi có một nhà tham mưu tác chiến rất xuất sắc, ngay cả chuyện mục tiêu chạy mất cũng đã chuẩn bị kỹ lưỡng đối sách. Mặc dù bản kế hoạch dày như này đây."

Francis vừa dứt lời, Nakajima Atsushi vừa chuẩn bị tấn công liền bị cái gì đó bắn ngã từ bên cạnh.

Izumi Kyouka thấy thế, mới vừa lấy ra con dao găm ngắn, cổ tay cũng lập tức bị bắn trúng, chỗ bị bắn trúng nhất thời xuất hiện vệt đỏ. 

"Trúng tâm nè. Mặc dù đạn cao su không gây chết người, nhưng cũng sẽ đau lắm đó." Mark Twain cầm súng bắn tỉa cong khóe môi, nói với người bên kia bộ đàm.

Thành viên của 「 The Guild 」, Mark Twain, dị năng lực —— 「 Huck Finn & Tom Sawyer 」.

"Làm tốt lắm, cậu Twain." Ánh mắt của Francis hướng về nơi xa xa nhìn không thấy bóng người mà nói. 】

Nhìn thấy ánh mắt của 【 Nakajima Atsushi 】, Tanizaki Junichirou nói đùa: "Đang xem lúc nào thì ngài Dazai trôi qua sông đây."

Miyazawa Kenji: "Nghe có lý."

Kunikida Doppo không nói gì, có vẻ khung cảnh lúc đầu trong không gian trắng toát đã khắc sâu vào lòng người.

...

"..." Khi thấy 【 Francis 】 lấy ra một cuốn sách nhỏ và mở nó ra, Tanizaki Junichirou liếc mắt nhìn, toàn bộ văn bản chứa đầy những thứ mà cậu không hiểu được, sau đó mới nhìn thấy một câu then chốt.

"Xin đừng làm gì cả."

"Đây là cẩm nang kế hoạch gì vậy ạ?" Miyazawa Kenji bước tới cũng xem không hiểu.

Tanizaki Junichirou không nói gì: "Cho nên mới viết ra nhiều kế hoạch tác chiến khó hiểu như vậy, cuối cùng lại diễn đạt xin đừng làm gì cả?"

...

Tanizaki Junichirou: "Hoàn hảo bằng với việc xin đừng làm gì cả sao?"

Con ngươi Ozaki Kouyou thu nhỏ lại, ánh mắt nguy hiểm của cô nhìn 【 Mark 】, khóe môi kéo lên độ cong lạnh lùng.

Lại dám đả thương 【 Kyouka 】 của tôi...

【 Sau khi bắt được Nakajima Atsushi, Francis nói vài câu với Izumi Kyouka.

"Tuy là tôi gặp cô chưa lâu, nhưng dựa vào kinh nghiệm sống của tôi, tôi cho cô vài lời khuyên."

"Căn bản là cô không hợp với việc cứu người đâu."

"Cô cũng biết rõ mình hợp làm cái gì mà đúng chứ?"

...

"Tại sao?" Nước mắt trong suốt từ viền mắt chảy ra, Izumi Kyouka lẩm bẩm nói: "Nếu không hợp, tại sao lại cho tôi thấy ánh sáng? Tại sao lại cho tôi hi vọng?"

"Cấm nhúc nhích! Giơ tay lên!" Vô số cảnh viên cầm vũ trang vây quanh Izumi Kyouka, "Cô bị tình nghi giết người hàng loạt!"

"Tạm biệt." Izumi Kyouka nhìn lên bầu trời, chỗ không còn thấy bóng Bạch Kình nữa, "Xin đừng tiếp tục... để em thấy ánh sáng lần nào nữa..." 】

Ozaki Kouyou đau lòng nhìn 【 Izumi Kyouka 】, cô ngồi xổm trước mặt 【 Izumi Kyouka 】, ánh mắt rơi trên gương mặt 【  cô ta 】. 

Tay Ozaki Kouyou khẽ nắm lại, cô biết lúc này mình không thể chạm được 【 cô ta 】.

Ánh sáng tuy tốt, nhưng trên đường đi tới ánh sáng chắc chắn sẽ bị thương. Đây chính là nguyên nhân tại sao tôi lại kiên trì đem em về Port Mafia, đi theo ánh sáng, em sẽ bị tổn thương.

Giống mình hồi đó...

"Chị Kouyou." Izumi Kyouka kéo kéo ống tay áo của Ozaki Kouyou.

Ozaki Kouyou hoàn hồn, cô nhìn về phía Izumi Kyouka, trên mặt là vẻ tươi cười, cô đứng dậy nắm chặt tay của Izumi Kyouka, "Không sao đâu, chỉ là 【 Kyouka 】..."

Đôi mắt của Izumi Kyouka khẽ chuyển động, cô nhìn về phía 【 Izumi Kyouka 】, cụp mắt, "Đây là lựa chọn của 【 cô ta 】 ạ."

"Khoan đã! Tôi nhớ là hình như 【 Izumi Kyouka 】 vẫn chưa có bài kiểm tra đầu vào." Tanizaki Junichirou đột nhiên nói.

Miyazawa Kenji: "Hình như là thế."

Nakajima Atsushi: "Sau khi 【 Kyouka 】 bị bắt thì chúng ta làm gì bây giờ? Sẽ không đâu ha, dù sao ngài Dazai cũng có ở đó mà."

【 Thời tiết quang đãng, vạn dặm không mây.

"Đi chơi, chơi gì đây!" Yumeno Kyuusaku vui vẻ đi trên cầu, "Thế giới bên ngoài quả nhiên tuyệt vời ghê."

"A, thấy rồi." Yumeno Kyuusaku đi tới phía sau một gã đàn ông, cậu ta kéo kéo áo gã ta, "Chú gì ơi, làm tôi vui đi!"

"Chú là người của 「 The Guild 」 đúng không?"

Lovecraft hỏi chấm cúi đầu nhìn Yumeno Kyuusaku, "Làm một đứa nhóc vui à?"

Trong đầu Lovecraft hiện ra một người đàn ông tay cầm bóng bay làm hình con chó, mà bên cạnh người đàn ông là một đám trẻ con đứng ở đó. Bong bay nghệ thuật.

"Ồ..." Lovecraft bừng tỉnh, sau đó đưa con chó xích xích được tạo ra từ xúc tu cho Yumeno Kyuusaku, "Đây là chó xúc xích...cho nhóc."

Đồng thời xúc tu vẫn đang nhúc nhích không ngừng, nhìn thôi cũng làm cho tinh thần của người ta giảm xuống. 】

"A..." Ánh mắt của Tanizaki Junichirou có chút sợ hãi nhìn xúc tu làm hình con chó xúc xích, "Chuyện, chuyện này... này thật sự là để đứa nhóc này vui đó hả? Nếu là người bình thường, hẳn đã bị dọa sợ hét to rồi."

Nakajima Atsushi: "Tinh thần của người ta giảm hẳn luôn kìa, thật đáng sợ." 

Kunikida Doppo: "Thằng nhóc này... chọn nhầm người rồi, nếu 【 Lovecraft 】 mất đi lý trí, vậy thì 【 Yumeno Kyuusaku 】 có thể đã tính sai."

【 "Tôi không muốn." Yumeno Kyuusaku đen mặt, vô cùng ghét bỏ, sau đó lại híp mắt cười ngọt ngào, "Vậy giờ đến lượt tôi nha."

Yumeno Kyuusaku dùng sức dụi dụi tay mấy lần vào bụng Lovecraft, lúc thu tay lại thì dây gai bằng sắt đang quấn quanh bàn tay, đầu vết máu.

"Dấu tay ấy xuất hiện với những ai dám làm đau tôi." Yumeno Kyuusaku cúi thấp đầu, giọng nói dần dần hưng phấn, "Đến đây đi, cho tôi mở mang đi, ông chú."

"Điên rồ nhất của nhóc."

"Tôi không biết là như thế nào hết." Giọng nói của Lovecraft bình thản, trong ống tay áo có cái gì ở nhúc nhích.

Cuối cùng hiển ngay trước mặt Yumeno Kyuusaku chính là cơ thể to lớn đầy xúc tu.

"Điên rồ của nhóc là như này sao?"

"Aaaaaaaaaa!!!" 】

Lúc đang nhìn thứ gì đó động đậy trong ống tay áo của 【 Lovecraft 】, mọi người đã đoán trước được vội vã lùi về sau, cho đến khi bọn họ cách xa mới xoay người bịt lỗ tai.

【 Bên trong Bạch Kình.

"Giờ thì, chúng ta quay lại đề tài chính đi." Francis bắt chéo chân ngồi trên sô pha, ánh mắt  rơi trên người Nakajima Atsushi đang bị trói hai tay.

"Tôi đem cậu tới đây, là vì tôi thấy cậu nên biết nguyên nhân và mục đích của 「 The Guild 」 chúng tôi."

"Gì cơ?"

Francis chỉ một hướng, "Chúng tôi... đang tìm một 「 Cuốn Sách 」.

"「 Cuốn Sách 」?"

"「 Cuốn Sách 」 này, trên thế giới chỉ có một quyển. Cho dù là lửa hay là dị năng lực cũng không thể làm hỏng nó. 「 Cuốn Sách 」 này đang được phong ấn tại mảnh đất nào đó trên Yokohama, đây là dị năng giả tiên tri đã báo trước."

"「 Cuốn Sách 」 đó liên quan gì tới tôi..."

"Bởi vì theo nghĩa đen, cậu chính là 「 người dẫn đường 」. Mà sở dĩ dẫn cậu lên trên này là vì chúng tôi không được để cậu cháy thành tro cùng với thành phố dưới kia. Nếu không chúng tôi sẽ rất đau đầu."

"Cái gì..." Nakajima Atsushi không dám tin tưởng.

"Ban Đặc Vụ đã bị vô hiệu hóa rồi. Giờ chỉ còn Trụ sở Thám Tử và Port Mafia, hai tổ chức này thật sự làm tôi đau đầu quá. Có điều sau khi đốt rụi thành phố này thì thứ đó cũng dễ tìm thấy hơn tí." 

"Thiêu rụi?! Làm sao có dị năng lực mạnh đến vậy chứ..." Nhìn thấy Francis giơ con búp bê lên, tiếng nói của Nakajima Atsushi biến mất, đó là con búp bể của Yumeno Kyuusaku!

"Cậu thấy rồi, đúng chứ?"

... 】

Miyazawa Kenji: "「 Cuốn Sách 」 ạ?"

Tanizaki Junichirou: "「 Cuốn Sách 」 gì cơ? Là 「 Cuốn Sách 」 tôi đang nghĩ sao?" Ánh mắt Nakajima Atsushi trong nháy mắt u ám, cậu cụp mắt che đi biểu hiện, 「 Cuốn Sách 」 à? A...

Cậu cũng không phải là 「 kẻ dẫn đường 」thì làm sao có thể tìm ra được 「 Cuốn Sách 」. Nghĩ đến vẻ mặt lúc đó của Francis, Nakajima Atsushi không nhịn được cười nhạo trong lòng.

Hơn nữa 「 Cuốn Sách 」 đến cùng có tồn tại hay không vẫn là một vấn đề.

Con ngươi của Mori Ougai sâu thẳm, 「 Cuốn Sách 」 à... Có cơ hội lão cũng muốn mở mang kiến thức một chút đấy, dù sao cũng là vật trong truyền thuyết.

Và liệu rằng tất cả những gì được viết trong 「 Cuốn Sách 」 đều có thể thành hiện thực sao?

Sakaguchi Ango đẩy khung kính, mặt ngoài của kính mắt lóe lên một tia sáng trắng, khiến người ta không thấy rõ vẻ mặt của hắn lúc này.

「 Cuốn Sách 」, theo lý thuyết hẳn là do Cục Quản lý Năng Lực Đặc Biệt bọn họ lưu giữ bảo vệ, nhưng cũng không biết bắt đầu từ khi nào, tung tích của 「 Cuốn Sách 」 đã biến mất, giống như đã mọc thêm chân, không cánh mà bay.

Vì lẽ đó không chỉ Quỷ Nhân bọn họ đang không ngừng tìm kiếm 「 Cuốn Sách 」, ngay cả bọn họ cũng giờ giờ phút phút tìm kiếm 「 Cuốn Sách 」, bọn họ không sợ 「 Cuốn Sách 」 biến mất, chỉ sợ có ý đồ dựa vào 「 Cuốn Sách 」 mà gây rối tạo ra bất lợi cho Yokohama, hoặc làm ra việc không tốt.

Fyodor trầm tư, vì lẽ đó 「 Cuốn Sách 」 thật sự tồn tại, dù sao cũng có dị năng giả tiên tri đoán trước được nó nằm chỗ nào đó ở Yokohama, vậy thì khẳng định là ở 【 Ban Đặc Vụ 】.

Vì lẽ đó 「 Cuốn Sách 」 đến cùng là vì nguyên nhân gì mà mất tích đây?

... Nguyên nhân là vì Dazai sao?

Nghĩ đến đây, Fyodor liền hăng hái, nếu là Dazai, vậy cậu ta làm thế nào có được 「 Cuốn Sách 」 ở thế giới kia của cậu ta? Và vì nguyên nhân gì lại muốn đạt được thông qua 「 Cuốn Sách 」?

Hàng loạt thắc mắc hiện lên rõ ràng trong đầu Fyodor, và câu trả lời rõ là sắp xuất hiện, nhưng luôn có cái gì đó ngăn cản hắn nghĩ ra được. Bất đắc dĩ Fyodor chỉ có thể coi như thôi, quên đi, hắn không vội.

【 Trong một căn nhà trong rừng.

"Chó xúc xích." Lovecraft nhìn xúc tu nhúc nhích không, ánh mắt vô hồn.

John từ từ bước xuống cầu thang, cậu ta nhìn Yumeno Kyuusaku bị trói giữa cây, "Yo, thấy sao rồi?" 

"Toàn thân tôi... Đau quá!" Yumeno Kyuusaku cúi thấp đầu, cơ thể và tứ chi bị dây leo quấn quanh, cơ thể dường như chịu đựng liên tục những cơn đau không ngừng.

John ngồi xuống ghế dựa, "Có trách, thì trách kẻ vạch ra kế hoạch khẩn cấp này, hoặc là trách nhóc đã làm ra chuyện ngu xuẩn, tất nhiên là chuyện giở trò với tinh thần đầu óc của Lovecraft."

Cơ thể của Yumeno Kyuusaku đau đớn thể run, hai mắt cậu ta đỏ ngầu, cắn răng, "Giết anh, tôi muốn giết anh."

John cười híp mắt, nhưng đột nhiên giẫm lên dây leo trên đất.

"Đau quá!" Áp lực gây ra lên trên dây leo trong nháy mắt tăng lên trên người Yumeno Kyuusaku.

"Kế hoạch khẩn cấp," John lại nói, "Nói đơn giản, chính là kết hợp dị năng lực của tôi và nhóc." 】