Convert: Meonhoc2110
Edit + beta: HngThnhNgan
————

【 "Tôi đã thấy mặt anh trong một báo cáo, kẻ đánh bom của Port Mafia." Nathaniel nhìn Kajii Motojirou, lạnh nhạt nói.

"Ơ tôi là ai? Đây là đâu?" Kajii Motojirou nhìn xung quanh, giả ngu.

Đối với Kajii Motojirou giả ngu, Nathaniel cũng không để ý, chỉ là nói ra từng sự kiện làm bom thất bại của anh ta.

Nhưng Kajii Motojirou không phục, công bố đó là kinh nghiệm quý giá của thí nghiệm.

Ngăn cản suy nghĩ thiếu kiên nhẫn muốn biến Kajii Motojirou thành xác ướp của Margaret, Nathaniel đoán Kajii Motojirou chỉ là kẻ chế tạo bom, cắt thành một vết đứt trên tay bằng Thập Tự Giá, cũng nói: "Đúng là một tổ chức vớ vẩn."

Máu chảy ra trong nháy mắt tạo thành hình chữ 'A'.

"Máu..." Khuôn mặt xanh tím của Kajii Motojirou cực kỳ sợ hãi nhìn Nathaniel. 】

Nhìn 【 Kajii Motojirou 】 sưng mặt sưng mũi, Tanizaki Junichirou chần chừ, "Là bị đánh sao?"

Miyazawa Kenji: "Trông như bị đánh lú luôn rồi vậy."

"Ha ha ha, 【 tôi 】 chỉ giả vờ thôi!" Kajii Motojirou cười đắc ý nói.

Tanizaki Junichirou không nói gì, cho dù có là giả, thì 【 anh 】 vẫn là bị đánh thôi.

【 "Huyết Tự là ngôn từ của thần linh, một năng lực trừng phạt bất nghĩa và để lại một dấu ấn của phán quyết." Tay Nathaniel khẽ nâng lên.

Những tên bên cạnh Kajii Motojirou vội vã chạy đi.

"Ơ này? Đ-được rồi, tôi hiểu rồi! Tôi đầu hàng! Tôi sẽ khai ra mọi thứ!" Kajii Motojirou hoang mang nói rằng.

"Thật ra tôi là đại sứ ngoại giao của Đại Nguyên soái vũ trụ! Nếu anh làm ta bị thương, anh sẽ gặp rắc rối lớn đó!"

"Tha cho tôi đi, ôi trời." Margaret xoa xoa lông mày, phiền não.

Một giây sau, chữ 'A' bằng máu được in trên người Kajii Motojirou, sau đó là một quả bom chanh phát nổ. 】

"Đại Nguyên soái vũ trụ?" Tanizaki Junichirou khó khăn mà nói, "Đây là ai?"

Nakajima Atsushi: "Danh xưng này nghe không thuận tai."

Không, nghe rất chi là ngu ngốc. Cậu nghĩ thầm.

"Đại Nguyên soái vũ trụ chính là boss của tôi —— thủ lĩnh Mori! Và tôi là đại sứ ngoại giao của Đại Nguyên soái vũ trụ!" Kajii Motojirou lớn tiếng nói, trên mặt không chút xấu hổ.

Dù là Mori Ougai cũng cảm thấy hơi mất mặt, lão đỡ trán nghĩ, từ lúc nào mà lão thành Đại Nguyên soái vũ trụ gì gì đó vậy?! Xưng hô ngượng mồm này rốt cuộc là từ đâu ra?

【 "Chúng tôi sẽ vận chuyển hàng lên trên tàu." Nathaniel xoay người ngẩng đầu nhìn máy bay trực thăng vận chuyển hàng hóa.

"Chúa... Chúa hả..." Một thanh âm đứt quãng vang lên.

Cơ thể của Nathaniel và Margaret nhất thời cứng đờ.

"Anh có thể nghe thấy giọng nói của Chúa sao?" Khói bụi dần dần tan đi, Kajii Motojirou lông tóc không tổn hại đứng thẳng tại chỗ, "Khoa học mới là thứ ngôn ngữ duy nhất có thể hiểu được vũ trụ mà Chúa đã tạo ra."

"Vụ nổ không ảnh hưởng gì ư?!"

...

"Chanh! Hình thù hình trục đẹp đẽ đó không chỉ là hình tối thượng, mà còn là thứ hủy diệt thế giới buồn tẻ này!"

"Vậy nên," Nói rồi, Kajii Motojirou đột nhiên giơ ngón trỏ lên, "Đây là món quà dành cho các ngươi từ Đại Nguyên soái của tôi."

Dứt lời, thiết bị nổ cài trên 'hàng hóa' bay trên không trung liền phát nổ, sau đó vô số bom chanh từ không trung rơi xuống trên tàu.

"Lẽ nào..." Nathaniel không thể tin được mà nhìn, sắc mặt của anh ta khó coi hô to, "Tất cả mọi người bỏ thuyền ngay!"

Giữa tiếng nổ lớn của những quả bom chanh, Kajii Motojirou cười lớn. 】

Nakajima Atsushi: "Ây... 【 anh ta 】 vừa thì thầm cái gì thế ạ?"

Kajii Motojirou: "▿²ψ (x,y,z) + (8π²m/h²)[E-U(x,y,z)ψ (x,y,z)=0."

Nakajima Atsushi ngơ ngác hỏi, "Anh đang niệm cái gì nữa vậy?"

Cái gì cậu cũng nghe không hiểu, cho dù là phân tích cậu cũng nghe không hiểu.

Đã từng đọc sách, Tanizaki Junichirou không chắc chắn nói rằng: "Là công thức ạ?"

"▿²ψ (x,y,z) + (8π²m/h²)[E-U(x,y,z)ψ (x,y,z)=0 là phương trình Schrödinger." Từng học ở Toudai (Đại học Tōkyō), Mori Ougai nói.

Nakajima Atsushi thán phục Mori Ougai, giờ cậu mới biết hóa ra thủ lĩnh của Port Mafia cũng từng học đại học.

Chưa từng học cao, Nakahara Chuuya im lặng nhìn bọn họ.

Ozaki Kouyou đột nhiên trầm tư, "Mà này... ngoại trừ ngài Ougai đã từng học đại học thì những người ở Port Mafia chúng ta cũng chưa từng đi học nhỉ."

Cô lại nói: "Không, có Kajii."

Ai sẽ tin người của Port Mafia là những người chưa từng đọc sách?

Nakahara Chuuya từ đầu tới cuối vẫn giữ im lặng.

Tanizaki Junichirou: "Tên dị năng lực của 【 anh ta 】 dài quá."

"Không có thương tích gì khi quả bom chanh nổ."

Nakajima Atsushi: "Em có hơi tò mò về cách mà 【 anh ta 】 phát hiện ra dị năng lực ấy."

Chế tạo bom ở nhà... Ờm, lẽ nào lúc thí nghiệm thất bại bom chanh phát nổ, 【 anh ta 】 phát hiện ra sao?

Nhìn bom chanh rơi xuống, Miyazawa Kenji thán phục: "Giống mưa chanh ghê..." Nói rồi cậu lại trầm tư, "Nói đến thì bom chanh này sau khi phát nổ sẽ có vị chua hay sao ạ?"

Kajii Motojirou bỗng nhiên tỉnh ngộ, "Đúng vậy! Sau đó có thể tạo ra những quả bom chanh phát ra vị chua lè đấy!"

Tanizaki Junichirou kinh hãi, trách cứ nhìn về phía Miyazawa Kenji. Miyazawa Kenji thì lại bối rối gãi đầu một cái, cậu cũng không ngờ tới cậu chỉ thuận miệng nói sẽ trở thành cảm hứng cho Kajii Motojirou.

【 "Con tàu..." Nhìn con tàu bị nổ tan tành, vẻ mặt của Margaret khó coi, "Tên kia rốt cuộc là bị gì vậy?!"

"Có vẻ như bức thư cảnh báo đó không chỉ là một trò đùa." Nathaniel nhíu nhíu mày, anh ta đẩy khung kính lên, "Và vẫn còn hai mục tiêu nữa." 

Nói rồi, Nathaniel yêu cầu mọi người đi đến một lối đi an toàn khác. Sau đó anh ta và Margaret đi đến một lối đi khác.

Dù vậy, bọn họ cũng gặp phải bẫy, là bom chanh hình người do Kajii Motojirou đã chuẩn bị kỹ càng từ lâu.

Nathaniel nhanh chóng đứng chặn trước ngườ Margaret đang không có sự phòng bị, vô số chữ cái màu đỏ hóa thành bình phong an toàn chặn bom.

Sau đó những người đã đi một lối đi an toàn khác cũng quay về, hóa ra một lối đi khác cũng bố trí bẫy.

"Kẻ địch sẽ sớm tràn tới đây thôi, chúng ta sẽ giao chiến với chúng ở đây. Chỉ cần không bị đánh lén, cho dù có bao nhiêu dị năng giả đi nữa, cũng không là gì so với chúng ta." Vẻ mặt của Nathaniel lạnh lùng tán khốc, giọng điệu có tự tin cùng kiêu ngạo.

Mà lúc Nathaniel dứt lời, giọng nói của Mori Ougai đột nhiên vang lên. 

"Đó có lẽ là những gì kẻ địch đang nghĩ."

"Những dị năng giả của 「 The Guild 」 đúng là rất mạnh, ngay cả những người ưu tú của chúng ta cũng phải chật vật mới hạ được chúng." Mori Ougai cầm quân cờ đen, mắt nhìn bàn cờ, tiện tay đặt trên bàn cờ.

"Nói tóm lại, tôi vừa mới dùng con cờ hiếu chiến nhất mà chúng ta có." 】

"Bước ngoặt này... là tôi đoán được những đường đi nước bước của bạn sao¹?" Tanizaki Junichirou nói.

¹ 「 我预判了你的预判 」. Tức là việc người khác thấy được hành động của mình và dự đoán nó, và mình cũng dự đoán hành động của người ta như thế nào để bày ra các biện pháp đối phó có mục tiêu.

Nakajima Atsushi: "Ai sẽ phải đi đây?"

Hẳn sẽ không phải là 【 Nakahara Chuuya 】, cũng sẽ không là 【 Ozaki Kouyou 】, bởi vì hiện tại 【 cô 】 vẫn còn bị khống chế trong 【 Trụ sở Thám Tử 】.  

Sau đó 【 Kajii Motojirou 】 vừa mới xuất hiện, còn 【 Yumeno Kyuusaku 】... Này thì lực sát thương quá lớn, hẳn là sẽ không thể thả ra sớm như thế được.

Những tên khác 【 bọn họ 】 cũng không đối phó được.

Vậy thì chỉ còn 【 cậu 】, 【 Akutagawa Ryuunosuke 】, một tấm gương lao động của Port Mafia.

Mặt của Akutagawa - tấm gương lao động của Port Mafia - Ryuunosuke không cảm xúc.

【 Cảng Yokohama.

Nathaniel không thể tin được nhìn nhóm người Margaret bị lòng đất biến hóa đâm xuyên cơ thể, anh ta cúi đầu nhìn cơ thể cũng bị đâm xuyên, máu từ khóe miệng từ từ chảy ra.

"Gió biển ngột ngạt quá." Akutagawa Ryuunosuke ho khan vài tiếng, tay làm hình nắm đấm che miệng lại, nói.

Cậu ta thu hồi La Sinh Môn, con ngươi âm u đen như mực, "Làm nhanh cho xong nào." 

"Sát thủ của Port Mafia sao?" Nathaniel che vết thương, xoay người nhìn về phía Akutagawa Ryuunosuke.

...

"Port Mafia là cái thá gì?" Margaret nhịn đau chầm chậm ngồi dậy, "Tôi sẽ lấy lại danh dự của gia đình mình."

Akutagawa Ryuunosuke bị Nathaniel trói trụ nhìn ống tay áo choàng dần dần rã ra, "Áo khoác đang rã ra, năng lực gió sao?"

"Tôi không thể thua một kẻ như cậu, một kẻ không biết bại trận là gì! Làm sao tôi có thể bại bởi... một kẻ như cậu!" Margaret cắn răng giọng căm hận nói.

Trong phút chốc, trong bóng tối hung thú phá tan gông xiềng, thức tỉnh, hai mắt hiện ra ánh sáng đỏ chậm rãi mở. 】

Tanizaki Junichirou: "Vừa nghe tiếng ho này, tôi biết ngay là 【 Akutagawa 】 mà."

Miyazawa Kenji: "Đây chính là chỉ nghe tiếng ho thôi là biết sao?"

Nakajima Atsushi: "Có lý."

Ngay cả Akutagawa ho khan, đúng thật là chưa thấy người đã nghe thấy tiếng ho khan của cậu.

Ánh mắt của Akutagawa Ryuunosuke hung ác nhìn bọn họ, "Các người đang nói gì vậy khụ khụ khụ..."

Tanizaki Junichirou đột nhiên im bặt.

Nhưng không tới một lúc, Tanizaki Junichirou lại lên tiếng, "Ờm thì, tôi vẫn luôn nghi dưới áo choàng màu đen của Akutagawa là váy..." 

"Phụt!" Ozaki Kouyou nở nụ cười, cô nhìn một chút, "Rõ thật là vậy, hơn nữa còn là ba lớp." Cô nhìn về phía Akutagawa Ryuunosuke, "Akutagawa này, đây đúng là váy sao?"

Akutagawa Ryuunosuke không nhịn được đen mặt, cậu nhìn về phía Tanizaki Junichirou không hiểu biết gì cả, La Sinh Môn rục rà rục rịch.

Không chỉ Tanizaki Junichirou, Miyazawa Kenji cũng than vãn một câu, "Ờm... Mà La Sinh Môn là áo choàng sao? Không mặc áo choàng vẫn có thể sử dụng La Sinh Môn sao?"

Ánh mắt ý tứ sâu xa của Tanizaki Naomi: "Mặc váy, giày cũng như cao gót, ờm..."

Ánh mắt của mọi người nhất thời nhìn Akutagawa Ryuunosuke.

Akutagawa Ryuunosuke tức đến ho khan liên tục, mãi mới tức giận nói: "Tôi không phải loại người như vậy! Hơn nữa đây cũng không phải váy viếc gì đó! Đây là áo sơ mi kiểu Anh, chỉ hơi dài một chút mà thôi. Tên Người Hổ nông cạn!"

Nakajima Atsushi không nói gì, lại không phải cậu nói. 

...

"Không ngờ ngoài Dazai, tên 【 Nathaniel 】 này cũng là kẻ nhảy disco trong bãi mìn của  【 Akutagawa 】." Kunikida Doppo nói.

Hơn nữa những kẻ chiến với 【 Akutagawa 】 cũng không phải đều yếu, tỷ như 【 Nakajima Atsushi 】 cùng Dazai.

"Thêm 【 Margaret 】nữa, cô ta cũng giẫm trúng bãi mìn rồi." Tanizaki Junichirou cũng nói.

Nakajima Atsushi chỉ có thể nói: "Lên đường mạnh khỏe."

Liên tục có hai kẻ giẫm mìn, 【 Akutagawa 】 chắc chắn sẽ dữ dội.

【 "Cô dám nói tôi không biết bại trận là gì sao?!" Vô số dải đen hóa thành lưỡi đao sắc bén đâm xuyên cơ thể Margaret.

"Margaret!" Nathaniel nhanh chóng xoay người lại nhìn Margaret giữa không trung.

"Tôi lúc nào cũng có được sự thất bại và sỉ nhục."

Không còn lưỡi đao chống đỡ, cơ thể Margaret từ từ rơi xuống. 

"Tôi chính là một tàn quân bại trận, trải qua bóng đêm. Dù vậy mức độ tuyệt vọng như thế, sẽ không hủy hoại tôi được!" Nói rồi, Akutagawa Ryuunosuke nhanh chóng nhằm phía Nathaniel, nhưng giữa đường lại bị ép dừng lại.

Đột nhiên cậu ta ho ra máu, trong máu có nội tạng vỡ nát, "Không phải lúc này..."

Nathaniel: Đó không phải là vết thương do Huyết Tự gây ra, lẽ nào cậu ta đã bị thương nặng từ lúc tới đây?

"Chẳng là gì cả, tới đây." Akutagawa Ryuunosuke nuốt xuống vị tanh ngọt trong cổ họng, đột nhiên ngẩng đầu nói bằng giọng khàn khàn: "Để tôi chiến đấu bằng tất cả, bằng không việc tôi tới đây sẽ là... vô nghĩa!"

"Tại sao cậu lại cố gắng đến mức này vậy hả?" Nathaniel không hiểu.

"Hi vọng duy nhất của tôi chỉ là một câu nói, là một câu nói đơn giản từ một người." 】