Convert: Meonhoc2110
Edit + beta: HngThnhNgan
----

Cảnh báo: Không nên đọc ban đêm vì tui sẽ không chịu trách nhiệm cho tiếng cười của bất cứ ai ((((=

【 Thế nhưng, dù có là nhân vật lớn được sếp lớn của Bộ Nội Vụ coi trọng đi nữa, hành động mới sáng sớm đã ăn nấm độc để bay về phía thế giới kia, thật sự là cực kỳ phiền phức.

Kunikida Doppo nhìn Dazai Osamu nằm trên đất, nghĩ đến. Tính cả ngày hôm nay, đã là ngày thứ ba hợp tác với Dazai.

Tinh thần không thảnh thơi được một khắc nào, công việc chẳng tiến triển, số điện thoại phàn nàn tăng chóng mặt.

Chỉ cần rời mắt một chút, lập tức nhảy ùm xuống sông nói muốn trẫm mình. Còn nói cái gì sau khi xả sì trét, liền phát hiện mình đang uống rượu trong quán rượu, còn bảo được thánh thần dẫn lối tiếp cận gái đẹp. Hành vi cử hoàn toàn hợp với kiểu thanh niên hai mươi tuổi thích gì làm nấy, triệt để phá hỏng kế hoạch dự định của gã.

Lời tuy như vậy, nhưng công việc vẫn là công việc, cấp dưới vẫn là cấp dưới, nhận nhiệm vụ chủ tịch giao chỉ vẻn vẹn ba ngày mà đã kêu ca đầu hàng, chẳng những phụ lòng tin tưởng của chủ tịch, cũng vi phạm phẩm cách của nhân viên Trụ sở Thám Tử. 】

"Nhìn bản tổng kết của 【 Kunikida 】, quả nhiên Dazai là tên cực kỳ phiền phức mà." Tuy nói vậy, nhưng trong mắt Yosano Akiko hiện lên ý cười.

Kunikida Doppo cũng nhìn 【 hắn 】, nhưng cho dù đã biết Dazai là hạng người gì, là tên cực kỳ phiền phức, vậy mà 【 cậu 】 vẫn đồng ý rằng cậu ta hợp lệ, để cậu ta gia nhập 【 Trụ sở Thám Tử 】.

【 "Lính mới thế nào?" Tại hội quán cờ vây gần Trụ sở Thám Tử, trong căn phòng nhỏ trải chiếu tatami, Fukuzawa Yukichi vừa chơi cờ vừa hỏi Kunikida Doppo.

"Cậu ta là đại thảm họa ạ. Giống hợp thể của ác quỷ lại thêm hồn ma và thần nghèo đói." Kunikida Doppo đặt quân đen xuống bàn cờ bằng gỗ bách. Quân cờ chạm vào mặt gỗ vang lên tiếng lanh lảnh.

"Nhưng, tôi sẽ có cách."

Sau khi tan việc, Kunikida Doppo cùng Fukuzawa Yukichi thường hay đến hội quán cờ vây để chơi cờ. Trong căn phòng trống người kiểu Nhật, bọn họ ngồi quỳ đối diện nhau đánh cờ.

"Cậu vất vả rồi." Fukuzawa Yukichi đặt quân trắng xuống khiến tình thế vốn đang tốt đẹp của Kunikida Doppo thành tử địa.

"Có gì đâu ạ, chuyện này cũng liên quan đến ngài Taneda. Nhưng... sao ông ấy lại giới thiệu một tên kiểu đó tới chỗ chúng ta chứ?" Kunikida Doppo vừa nói vừa tìm nước đi.

Muốn tranh chấp ở vùng đất của quân trắng chỗ góc phải à -- không, hai nước nữa là cực hạn. Mặc dù tiến hành tranh chấp bên trái, một khi vùng trung tâm gặp phải công phá sẽ kết thúc. Không còn chỗ nào để xuống tay cả. Cùng chơi cờ với chủ tịch nếu muốn đạt đến mức điểm đầu tiên¹, tựa hồ còn cần một ít thời gian.

¹ Giữ đúng luật bên đen (181 quân) đi trước, bên trắng (180 quân) đi sau nhưng bên trắng được cộng điểm để bù đắp bất lợi.

"Ngài Taneda tính tình phóng khoáng, nhưng đánh giá nhân tài thì tầm nhìn lại cực kỳ chuẩn xác. Có thể ông ấy đã thấy tài năng phi thường ở cậu trai đó chăng."

Đúng thật, nghe nói ngài Taneda là bậc tinh tường hiếm thấy. Bằng không sao có thể đảm nhận trách nhiệm nặng nề là lãnh đạo Cục Quản lý Năng Lực Đặc Biệt của Bộ Nội Vụ.

Nhưng -- 'Tài năng phi thường'? Cái tên não nhét bùn ấy hả? 】

"'Hợp thể của ác quỷ lại thêm hồn ma và thần nghèo đói'..." Nakahara Chuuya vô cùng đồng ý cách miêu tả này, "Miêu tả này rất phù hợp với Dazai."

Không phù hợp nhá! Nakajima Atsushi im lặng mà phản bác trong lòng.

"Xem ra ấn tượng của 【 Kunikida 】 mới gặp Dazai vẫn xấu nhỉ." Ozaki Kouyou mỉm cười.

Cực kỳ phiền phức, hợp thể của ác quỷ lại thêm hồn ma và thần nghèo đói, não nhét bùn, bởi vậy có thể thấy được 【 Kunikida Doppo ] có bao nhiêu oán giận với Dazai.

Môi Kunikida Doppo khẽ mím, ấn tượng ban đầu có thể không tốt, nhưng trong quá trình ở chung nhất định sẽ phát hiện trên người Dazai có những điểm sáng. Nếu không phải vậy, làm sao có thể đồng ý Dazai vào trụ sở đây?

Tuy rằng Dazai có lúc... À, là hơi bất cần đời, không quá đáng tin nhưng những thứ này đều là ở bề ngoài, chỉ là ngụy trang mà thôi.

【 "Tôi cũng đồng ý với ngài Taneda. Dazai đã lấy được điểm tối đa ở bài kiểm tra trình độ, cả thi viết và thi thực hành. Cậu ta rất xuất sắc, thậm chí có thể nói là nguy hiểm."

"Nguy hiểm... Là sao cơ ạ?"

"Tôi đã yêu cầu nhân viên hành chính điều tra về quá khứ của Dazai, nhưng trắng xóa, hoàn toàn trống không. Thậm chí nhờ cả bạn thân trong cục tình báo quân cảnh, nhưng cũng không tra được gì, rất kỳ lạ. Cứ như thể có kẻ đã tỉ mỉ xóa hết quá khứ của Dazai."

Cục tình báo của quân cảnh cũng không tra được quá khứ, tình huống như thế quái thật sự.

"Hoặc thật sự là chẳng có gì cả, cậu ta cũng chỉ ăn không ngồi rồi thôi." Kunikida Doppo nói.

"Có thể. Nếu không thì——" Fukuzawa Yukichi nhíu mày sâu hơn mọi khi, tiếp theo nói tiếp: "Cậu đã hỏi dị năng lực của Dazai là gì chưa?"

"Chưa, vẫn chưa ạ." Kunikida Doppo mặc dù biết Dazai Osamu là dị năng giả, nhưng vẫn chưa từng hỏi dị năng lực đó là gì.

"Khả năng của Dazai là 'vô hiệu hóa dị năng lực bị cậu ấy chạm vào'." 】

"Cả thi viết và thi thực hành lấy được điểm tối đa... Ngài Dazai đỉnh thật đó!" Tanizaki Junichirou thán phục.

Không tra được, đó là bởi vì 【 hắn 】 đã giúp Dazai tẩy trắng hồ sơ của anh ta khi anh ta ở 【 Port Mafia 】. Sakaguchi Ango im lặng nghĩ, cũng không biết trong hai năm này Dazai 'tẩy trắng' này, trưởng ban 【 Taneda 】 đã làm hộ bao nhiêu chuyện nguy hiểm rồi.

Lấy đầu óc mưu trí hơn người của Dazai cùng khả năng thao túng lòng người, tuy rằng kết quả khẳng định là xong xuôi đầy đủ, nhưng cũng sẽ bị thương ở mức độ nào đó.

Nhưng Sakaguchi Ango biết Dazai, cho dù bị thương, anh ta cũng không lập tức chữa trị, chỉ trì hoãn mà thôi.

Thậm chí mặc kệ.

【 Kunikida Doppo nghi ngờ mình nghe lầm.

Vô hiệu hóa dị năng lực. Thoạt nhìn thì đó là một năng lực tầm thường chẳng đáng chú ý, nhưng đặt giữa các loại dị năng lực khác lại đặc biệt dị thường. Nếu được vận dụng đúng cách có khi nghiền nát được cả một tổ chức dị năng lực.

Dị năng lực của gã là 「 Độc Bộ Ngâm Khách 」, là viết tên vật thể vào sổ, xé trang sổ ra rồi niệm chú thì sau đó vật thể biến thành thật. Nhưng gã lại không thể tạo ra vật thể lớn hơn cuốn sổ.

Bởi vậy tuy rằng được đánh giá là dị năng lực xuất sắc vì tính áp dụng vào thực tế cao, nhưng cũng không thể vượt khỏi phạm trù 「 tiện lợi 」. Nếu là vật cần thiết, chuẩn bị sẵn từ lúc đầu là tốt rồi -- chỉ riêng câu này thôi đã nói trúng tim đen rồi.

Nhưng dị năng lực của Dazai thì khác.

Trên lý thuyết mà nói, có vô số kẻ địch mà chỉ Dazai mới có thể trị được. Mặc dù là dị năng giả mạnh nhất thế giới, trước mặt Dazai cũng chỉ là một kẻ bình thường.

Không có gì lạ nếu các tổ chức dị năng lực từ nhiều quốc gia tranh nhau chiêu mộ anh ta. 】

Nakajima Atsushi: "Ngài Dazai chính là người đỉnh vậy đấy!"

Akutagawa Ryuunosuke: "Ngài Dazai chính là người đỉnh vậy đấy!"

Tanizaki Naomi: "Ngài Dazai chính là người đỉnh vậy đấy!"

Tanizaki Junichirou: "Ngài Dazai chính là người đỉnh vậy đấy!"

Miyazawa Kenji: "Ngài Dazai đỉnh của đỉnh!"

Izumi Kyouka cũng gật gật đầu.

Nakahara Chuuya: "..."

Nakahara Chuuya không muốn nói chuyện.

Đây là đang làm gì?! Tập thể tâng bốc Dazai?!

Nhìn bọn họ, Ozaki Kouyou khẽ cười thành tiếng, Dazai thật sự rất lợi hại. Cô nhìn vẻ mặt của Nakahara Chuuya, ý cười nơi khóe môi càng sâu.

Kunikida Doppo bụm mặt, không muốn nhìn bọn họ, quả thực như kiểu Dazai như một thần tượng, bọn họ chỉ đang tâng bốc mà thôi.

Quá... mất mặt.

Có điều, có sao nói vậy, Kunikida Doppo không phải không thừa nhận, Dazai có lúc đúng thật là rất lợi hại.

Mặt Edogawa Ranpo hơi phồng lên, tức giận.

Rõ ràng đại nhân tài Ranpo mới là đỉnh nhất! Còn Dazai thì...

Hừ! Lần này để cậu ta là 'người đỉnh nhất' trước vậy.

【 Kunikida Doppo từ từ hiểu ra điều Fukuzawa Yukichi muốn nói.

"Nghĩa là... thế này ư? Một thiên tài dị năng giả ngẫu nhiên ngồi cạnh nhân vật lớn là ngài Taneda ở quán rượu, trò chuyện rất tâm đầu ý hợp."

"Tuy rằng ngôn từ cử chỉ quái lạ, nhưng lại thông minh đạt điểm tối đa trong bài thi viết và thi thực hành, hiện giờ lại còn tình cờ thất nghiệp, mọi thứ cũng thuận lợi tăng tốc tiến lên, cậu ta thành công gia nhập Trụ sở Thám Tử Vũ Trang, nơi vốn rất khó gia nhập nếu không có quan hệ — ý của ngài là trùng hợp quá ư?"

"Hoặc là do ta nghĩ thái quá. Nhưng Trụ sở Thám Tử Vũ Trang cũng có nhiều mối quan hệ với chính phủ và quân cảnh. Do tính chất nghề nghiệp mà nói, xử lý rất nhiều thông tin ngang ngửa với cơ mật quốc gia."

Đúng thế, giả sử Dazai là thành viên của tổ chức tội phạm, vậy thì Trụ sở Thám Tử có mối quan hệ cộng tác với các cơ quan cảnh sát không chỉ dễ dàng thâm nhập mà còn có nhiều lợi thế đầy thông tin béo bở.

Có điều -- Dazai là gián điệp được cài vào trụ sở?

Còn có thể qua mặt được, thậm chí là lợi dụng cả bậc kiệt xuất như ngài Taneda?

Cái tên Dazai đó? 】

"... Rõ là đã nói hết ra rồi, nhưng tôi vẫn chưa tin." Tanizaki Junichirou nói.

"Bởi vì ấn tượng ban đầu của 【 Kunikida 】 đã xác định rằng 【 hắn 】 sẽ không tin tưởng Dazai." Yosano Akiko nghĩ đến dáng vẻ thường ngày của Dazai Osamu, "Dáng vẻ kia của Dazai đúng thật là khiến người ta không thể tin tưởng nổi."

"Đúng rồi, cho dù là tôi cũng vậy." Tanizaki Junichirou cũng nói, "Giống như khi đoán nghề nghiệp lúc trước của ngài Dazai thì 【 mọi người 】 cũng không đoán được ngài Dazai là cán bộ cũ 【 Port Mafia 】, hay là cán bộ trẻ tuổi nhất."

"Nếu chúng ta không có góc nhìn của Thượng Đế, có thể chúng ta cũng không nhìn ra được."

Kunikida Doppo: "Chỉ có thể nói Dazai ngụy trang rất giỏi."

"Ngụy trang phù hợp có thể khiến kẻ địch thả lỏng cảnh giác." Mori Ougai cười cợt, "Điểm ấy Dazai làm rất tốt."

【 "Kunikida, 「 sát hạch đầu vào 」 của Dazai tôi giao cho cậu."

Kunikida Doppo gật đầu, 「 sát hạch đầu vào 」 chủ tịch vừa nhắc là 「 bài kiểm tra ngầm 」 mà trụ sở Thám Tử tiến hành đối với các thế hệ nhân viên. Nếu không qua được bước này, sẽ không được công nhận là nhân viên thực thụ.

"Hãy đồng hành với Dazai trong công việc, nhìn thấu linh hồn cậu ta. Khi cậu nghi ngờ cậu ta là gián điệp, mật thám, điệp viên thì, lập tức sa thải không do dự. Hơn nữa điều quan trọng hơn chính là, nếu phát hiện cậu ta là kẻ ác, có dấu hiệu bất lương thì--"

Fukuzawa Yukichi rút khẩu súng lục tự động màu đen khỏi cái túi từ phía sau lưng đưa cho Kunikida Doppo.

"..." Kunikida Doppo không nói gì nhận lấy súng lục, rất nặng.

"Cho cậu bắn."

"Rõ."

Nếu là Dazai gia nhập với âm mưu, vậy thì đến lúc đó nhiệm vụ của Trụ sở Thám Tử là ngăn chặn anh ta.

Người sở hữu thẻ thám tử của Trụ sở Thám Tử Vũ Trang có quyền hạn tương đương cảnh sát. Đi kèm một số điều kiện nhất định cũng có thể mang theo súng và dao, còn có thể lấy thông tin từ cảnh sát.

Quan trọng hơn chính là, nếu muốn, liền có thể lợi dụng quyền hạn điều tra để cản trở công cuộc điều tra của các cơ quan, bóp méo ghông tin của cảnh sát, nghe trộm và quay lén các cơ sở quan trọng, làm ra hết thảy điều ác. Mà tình huống khó khăn nhất, làm kẻ khủng bố phá hoại các cơ sở quan trọng và cướp đi hàng trăm ngàn sinh mạng.

Trong tay Kunikida Doppo, khẩu súng lục tự động làm bằng thép màu đen lạnh tanh, câm lặng không nói. 】