Convert: Meonhoc2110
Edit + beta: HngThnhNgan
————

Mà vào lúc này... Mori Ougai nhìn cảnh tượng xung quanh, hẳn là đã đến thời điểm cuối cùng.

E là có dị năng lực vô hiệu hóa Dazai cùng có thể mở Ô Trọc của Chuuya, 【 bọn họ 】 sẽ kết thúc nhanh hơn bọn họ.

【 Cùng lúc đó, một đợt tạp âm chói tai truyền từ bên tai Oda Sakunosuke.

Sau đó, gã liền nghe thấy giọng nói của người bạn thân.

"Odasaku." 】

"Là giọng của ngài Dazai!"

Oda Sakunosuke ngẩn người, Dazai là bạn thân của 【 hắn 】? Thân là thành viên cấp thấp của Port Mafia làm sao lại có mối quan hệ với cán bộ Dazai được, lại còn là mối quan hệ rất sâu nữa.

"Oda, 【 anh 】 biết Dazai, hơn nữa lại còn là mối quan hệ bạn thân!" Con ngươi của Sakaguchi Ango chấn động khiếp sợ.

"Không phải tôi, là một 【 Oda Sakunosuke 】 khác." Oda Sakunosuke dừng một chút, nói.

Đồng thời cũng có chút ngạc nhiên làm sao mà bọn họ trở thành bạn thân.

Hơn nữa, tại sao phải gọi hắn là 【 Odasaku 】?

"Tôi nhớ hình như 【 anh ta 】 được gọi là 【 Oda Sakunosuke 】, không phải nên gọi là 【 Oda 】 ạ?" Sau khi khiếp sợ, Tanizaki Junichirou còn không quên phàn nàn.

Thông thường không phải gọi là 【 Oda 】 sao? 【 Odasaku 】 là cái quỷ gì, từ tắt này cũng quá kỳ quái đi. Có điều khoan hãy nói, gọi lâu vẫn đúng là rất thuận miệng.

"Hẳn là bọn họ đã biết nhau trong Long Đầu Kháng Tranh này." Ozaki Kouyou suy đoán.

【 Bỗng nhiên kết nối thông tin liên lạc mắt Oda Sakunosuke sáng lên, gã cũng thấp giọng trả lời một câu, hỏi dò tình hình của Dazai.

Dazai Osamu dùng tốc độ nhanh chóng trả lời gã, sau đó nói: "Tôi biết anh đang làm gì nhưng anh mau chạy đi, ở đó lâu sẽ không an toàn đâu."

Tạp âm sột soạt vang lên, tín hiệu liên lạc từ bên thứ ba xen vào cuộc trò chuyện của bọn họ.

"Biến đi, rác rưởi." Giọng nói trầm thấp vang lên bên tai hai người.

Nghe thấy giọng nói không phải của Dazai, Oda Sakunosuke ngẩng đầu lên.

Trong nháy mắt, một chiếc xe gắn máy dùng tốc độ cực nhanh chạy tới từ phía sau gã, vượt qua gã.

Lái con xe gắn máy chính là một thiếu niên đội nón đen, nhìn rất có cá tính, cũng là đối tượng liên lạc vừa nãy xen vào cuộc trò chuyện của gã và Dazai.

Ứng cử viên cho vị trí cán bộ của Port Mafia —— Nakahara Chuuya.

Tuy rằng dáng người của Nakahara Chuuya nhỏ bé, nhưng động tác xoay chuyển chân ga tăng tốc lại hết sức thô lỗ.

Oda Sakunosuke nghe thấy một giọng điệu không nghiêm túc từ tai nghe của Nakahara Chuuya.

Là Dazai.

"Chào Chuuya, cậu đang trong tầm ngắm của kẻ địch đó, ăn vài viên đạn rồi bỏ mình đi nha ~ "

"Câm miệng!" Nakahara Chuuya nổi giận gầm lên một tiếng với Dazai Osamu.

... 】

"Hóa ra 【 Chuuya 】 cùng trở thành cán bộ với Dazai sao?" Ozaki Kouyou nói.

Nếu như 【 Chuuya 】 là cán bộ dự bị, thì Dazai cũng không kém bao nhiều.

"Chiếc xe kia ngầu quá!" Miyazawa Kenji ngạc nhiên nói.

Nghe Dazai Osamu cùng nguyền rủa không có gì sai biệt, Nakahara Chuuya cắn răng.

Đã lâu như vậy, tại sao 【 nó 】 vẫn không thay đổi gì vậy?!

【 ...

Mái nhà truyền đến tiếng nổ lớn, cơn gió dữ dội thậm chí lan đến gần chỗ Dazai Osamu. Trên thực tế, Dazai Osamu vẫn chờ ở một chỗ với kẻ đeo mặt nạ, vì lẽ đó anh ta thấy rõ linh kiện xe gắn máy nổ tung xoay tròn một màn trên tầng thượng trống.

Dazai Osamu là bị kẻ địch bắt tới đây, hai tay bị còng, cổ tay quấn băng vải. Xung quanh miệng còn có thể nhìn thấy máu bị ứ đọng do bị đấm, máu còn rỉ ra.

Mắt phải cũng như hai tay, dùng băng vải quấn quanh, bởi vậy rất khó nhìn rõ vẻ mặt của anh ta.

Nakahara Chuuya có thể cảm nhận được ánh mắt giám sát sau lưng gã.

Lúc này tai nghe truyền đến giọng nói của Dazai Osamu, trùng khớp với giọng nói của Dazai Osamu trong thực tế.

"Nếu cậu có thể bị sét đánh trúng rồi chết thì vui hơn nhiều rồi." 】

"Lại có thể làm xe gắn máy chạy trên tường hả?! " Miyazawa Kenji kinh ngạc.

"Chỉ là thao tác bình thường mà thôi." Nakahara Chuuya thản nhiên nói, hắn cũng có thể.

"Dazai vẫn vậy." Kunikida Doppo nhìn Dazai Osamu nói, giờ nào khắc nào cũng đang muốn chết như thế.

"Đúng vậy, ngài Dazai trông vẫn như xưa." Miyazawa Kenji cũng nói.

Nếu như nói Dazai Osamu mới vừa gia nhập Port Mafia là khoảng mười lăm tuổi, vậy bây giờ cũng không có gì thay đổi.

Edogawa Ranpo không muốn nói chuyện, mới có một năm, mấy người muốn cậu ấy thay đổi gì hả?

【 "Cẩn thận không tao làm thịt mày đấy." Nakahara Chuuya một mặt không thích xuyên qua ngọn lửa do vụ nổ gây ra, đón tầm mắt của Dazai Osamu mà đi tới.

Rõ ràng thân gã cũng bị cuốn vào vụ nổ, nhưng không hề hấn gì.

Dazai Osamu cũng không lộ ra vẻ mặt kinh ngạc gì, chỉ là nói: "Cậu tới muộn năm phút."

Tiếp theo liền một cước đá bay kẻ canh gác phía sau, trực tiếp để kẻ phía sau rơi vào hôn mê, sau đó Dazai Osamu chậm rãi đi về phía Nakahara Chuuya.

"Nhờ cậu mà tôi bị đấm thêm ba đấm đấy." Sau khi kẻ canh gác hôn mê thái độ nói của Dazai Osamu không quá nghiêm túc.

Nakahara Chuuya cong khóe môi, nói: "Vừa đúng lúc, để tao kết liễu mày luôn nhé."

"Tôi không phải người cậu giết." Dazai Osamu không chậm trễ chút nào trả lời một câu, đồng thời búng ngón tay một cái, còng tay theo tiếng mà bị tháo ra.

Từ lúc mới bắt đầu Dazai Osamu đã cố ý để bị bắt, bất kể là đá ngất kẻ canh gác, hay là mở còng tay, đối với anh ta mà nói đều là chuyện nhỏ như con thỏ.

Ngay lúc Dazai Osamu và Nakahara Chuuya chuẩn bị cất bước rời đi, một đám người đeo mặt nạ bao vây bọn họ.

Nhìn dáng dấp, kẻ địch còn có tàn quân.

"Rác nhiều quá đấy." 

"Nhanh dọn dẹp đi, này không phải đã biết trước rồi hả?" Dazai Osamu nói với Nakahara Chuuya kẻ đang khó chịu phiền phức mà cau mày.

"Hả?!" Nakahara Chuuya nghe được câu này, lúc đang muốn nổi giận thì đột nhiên phát hiện có một dị năng giả tiếp cận mình.

Người đàn ông với Lôi Điện quấn quanh cánh tay, chính là kẻ vừa tấn công gã.

"Nhắc mới nhớ, chúng ta còn có món nợ chưa tính đây." Nakahara Chuuya dùng ánh mắt đằng đằng sát khí trừng mắt với dị năng giả kia.

Trong nháy mắt xung kích mạnh mẽ giáng xuống mái nhà.

Đánh nhanh thắng nhanh.

... 】

"Mạnh thật!" Nakajima Atsushi nói. 

Trong nháy mắt liền đánh nhanh thắng nhanh rồi!

"Ngài Dazai lại có kế hoạch kìa." Miyazawa Kenji nói, kế hoạch của ngài Dazai cậu mãi mãi cũng không thấy.

"Thật tò mò làm sao mà trong nháy mắt ngài Dazai mở còng tay nhanh vậy." Tanizaki Junichirou muốn ghé sát vào Dazai Osamu, nhưng bị hai cái u mê Dazai Nakajima Atsushi cùng Akutagawa Ryuunosuke chặn lại.

Vì lẽ đó cậu chỉ có thể nhìn hai tay Dazai Osamu, "Rõ là chỉ búng tay một cái, chỉ có một động tác thôi, vậy mà còng tay đã bị mở rồi."

"Lẽ nào cái còng tay này có khóa âm ạ? Miyazawa Kenji suy đoán.

"Nhưng nếu là khóa âm, sao có thể dễ dàng như vậy?" Tanizaki Junichirou vẫn không hiểu.

"Đây chính là chỗ đỉnh của ngài Dazai đấy." Akutagawa Ryuunosuke thản nhiên nói, phàm là bất cứ chuyện gì liên quan tới ngài Dazai, vậy thì chẳng có gì lạ.

【 "Chiếm được, không chiếm được, chiếm được, không chiếm được..." Chỉ thấy gã đàn ông giống như đang bói toán mà bứt cánh hoa, ném đá quý vào chậu than.

Dazai Osamu nhìn đá quý nói nhỏ, "Những đá quý đó đều là thật đấy, nếu đưa đống đó cho phụ nữ thì họ sẽ vui lắm."

"Không chiếm được..." Nương theo một viên đá quý cuối cùng ném nó vào chậu than, gã đàn ông ngừng.

Gã khẽ thở một hơi, "Cho dù những tiên đoán ấy tiếp tục thành hiện thực, đúng là vẫn chẳng thể vui chút nào. Ngay cả đến việc xây dựng một tổ chức cũng không giúp ta đạt được điều mình muốn."

Gã đàn ông đan hai bàn tay rồi chống cằm, cả khuôn mặt đều bị ánh lửa rọi sáng. Gã có làn da màu trắng xám, máu tóc bạc dài tới lứng. Một phần tóc được bện buông xuống trên vai, tuy rằng dung mạo tuấn mỹ, nhưng cũng có một đôi mắt đỏ khiến người ta khắc sâu ấn tượng tà ác.

Người này chính là Shibusawa Tatsuhiko.

...

"Tên khốn——" Sự phẫn nộ rất lớn đến nỗi không để Nakahara Chuuya nhìn thấy gì, hoa văn màu đỏ của dị năng lực lặng yên bò lên trên mặt của gã, dùng sức nắm chặt nắm đấm không ngừng run rẩy, găng tay bị rách tươm, lộ ra cánh tay cũng xuất hiện hoa văn của dị năng lực.

Nakahara Chuuya vâng theo tâm nổi giận, giải phóng dị năng lực. Gió nổi lên, gợi lên sợi tóc của gã.

"Đừng cản tao." Nakahara Chuuya ngắn gọn nói với Dazai Osamu một câu, sau đó mặt hướng Shibusawa Tatsuhiko.

"Chà chà..." Dazai Osamu thở dài một hơi, lui về phía sau, "Ô Trọc à?"

Dị năng lực của Nakahara Chuuya từ từ mất sự kiểm soát, gào thét, rít gào, nổ vang. Dị năng lực phát sinh các dạng âm thanh, phá hủy toàn bộ tòa nhà. 】

"Là 【 Shibusawa Tatsuhiko 】!" Nakajima Atsushi cảnh giác nhìn 【 Shibusawa Tatsuhiko 】.

Nakahara Chuuya từ lúc nhìn thấy 【 Shibusawa Tatsuhiko 】, áp suất không khí quanh thân đột nhiên giảm xuống.

Shibusawa Tatsuhiko / 【 Shibusawa Tatsuhiko 】!

Đặc biệt là khi nhìn đến mấy cái xác trên mặt đất khi sương mù đang hình thành, quanh thân Nakahara Chuuya mơ hồ hiện ra ánh sáng màu đỏ.

"Đây chính là dị năng lực tối thượng của 【 Nakahara Chuuya 】?!" Kunikida Doppo rất chấn động.

Nakahara Chuuya miễn cưỡng đè xuống sát ý dâng trào trong lòng, ánh mắt hắn rơi vào 【 Nakahara Chuuya 】 không hề lo lắng giải phóng dị năng lực.

Lệ Sầu Hoen Ố...

Làn sương nhẹ cuối cùng cũng đặt lên đôi mắt xanh thẳm này.

【 Sóng xung kích làm rung chuyển bầu không khí, mảnh vỡ như đạn pháo bay xung quanh. Một gã đàn ông đang ở phía xa phóng tầm mắt tới một màn khốc liệt này, tóc đen ngang vai cùng con ngươi như thủy tinh tím, đắm mình dưới ánh trăng. Gió đêm thổi bay phần phật áo choàng của gã.

Gã đàn ông này là —— Fyodor.

"Ồ..." Fyodor bỗng nhiên nở ra một nụ cười ngây thơ, lộ ra khiến người ta nhìn không thấu vẻ mặt.

Gã tự lẩm bẩm, ngón tay mảnh khảnh lướt giữa không trung như đang chỉ huy âm nhạc.

"Thú vị quá..." 

Đạn tuôn như mưa, tiếng pháo như sấm, mặt đường nổ tung, máu bụi bay lượn, tiếng kêu gào thảm thiết liên tiếp, cả thành phố tràn ngập oán thanh hận ngữ. Long Đầu Kháng Tranh cướp đi vô số sinh mạng, sáng ra thảm kịch nhiều vô số kể, cuộc chiến được khơi mào bởi số tiền khổng lồ năm trăm triệu yên này đã biến Yokohama thành bãi chiến trường.

Có người dấn thân vào ra chiến dưới tên gọi 'Song Hắc'.

Có người ở bên trong chiến trường mất đi người thân, lưu lạc đầu đường.

Có người sau trận chiến thu dưỡng rất nhiều đứa trẻ vô gia cư.

Đó là cuộc chiến tàn khốc, sau sáu năm.

Rồng, sắp thức tỉnh. 】

Nhìn thấy 【 mình 】 ra trận, Fyodor cũng lộ ra nụ cười ý vị thâm sâu. 

"'Song Hắc'?" Nakajima Atsushi lẩm bẩm nói, "Đây là gì?"

"Có liên quan với 【 Port Mafia 】 ạ?" Tanizaki Junichirou đồng dạng suy nghĩ .

"Tôi đoán, hẳn là chỉ Dazai cùng 【 Chuuya 】." Ozaki Kouyou nói.

"Vậy nên hiện tại là nổi danh trong giới là 'Song Hắc' của ngài Dazai và cán bộ 【 Chuuya 】 ạ?"

"Quào! Danh hiệu này nghe ngầu quá!" Miyazawa Kenji thán phục.

Rồng, sắp thức tỉnh? Sau sáu năm? Mori Ougai khẽ cau mày, chẳng lẽ nói  【 Shibusawa Tatsuhiko 】 chưa chết? Hoặc là nói 【 Quỷ Nhân 】 lại giở trò gì rồi?

Nhìn không gian đang từ từ tối đen lại, Tanizaki Junichirou lên tiếng, "Lại định nhảy thời gian sao?"

"Chắc là sẽ không đâu." Nakajima Atsushi cũng không xác định. 

Mọi người cùng nhau yên tĩnh lại, chờ đợi tình hình có sự thay đổi gì. Nhưng, đã qua mấy phút, bóng tối vẫn bao phủ không gian.

"Không phải là bị tôi nói trúng rồi chứ?!" Tanizaki Junichirou ngượng ngùng cười nói.

"Có vẻ đúng là vậy." Oda Sakunosuke gật đầu.

"Cũng không biết sẽ nhảy tới thời gian nào nhỉ?" Nakajima Atsushi tò mò

"Nếu hiện tại là thời kỳ cán bộ dự bị, vậy liệu có phải là thời điểm trở thành cán bộ chính thức?" Sakaguchi Ango trầm tư chốc lát, nói.

"Rất có thể." Mori Ougai nói.

Quả nhiên, không tới một lúc, không gian có biến hóa.

【 Thiếu niên chạy như bay trong đêm.

Mồ hôi nóng hổi lăn từ trên gương mặt xuống, thở hồng hộc đến mức phổi gần như nổ tung. Cũng vì bụng rỗng và mệt nhọc mà trước mắt biến thành màu đen, giống như muốn vào thời khắc này ngã xuống, nhưng những thứ này không liên quan đến thiếu niên.

Chỉ là bước lên trước, tiến thêm một bước về phía trước, làm hết sức dùng tốc độ nhanh nhất chạy trốn, cho dù tứ chi có rã rời cũng không muốn dừng lại.

Thiếu niên được đồng bạn xưng là "Akutagawa Ryuunosuke", không còn thời gian nữa.

Khi chạy đến điểm cuối con đường này, mình cũng sẽ chết, Akutagawa Ryuunosuke nghĩ như vậy.

Akutagawa Ryuunosuke, là thành viên của đám nhóc sống trên khu nhà ổ chuột, cũng không biết cha mẹ là ai. 】