Convert: Meonhoc2110
Edit + beta: HngThnhNgan
―――― 

【 "Hơn nữa tôi vừa mới biết." Dazai nhìn Nakajima Atsushi đang kéo anh ta ra ngoài, "Đây không phải là phương pháp để tự tử, mà là dùng để tra tấn――"

Dazai Osamu đột nhiên kêu lên sợ hãi.

Nakajima Atsushi không để ý đến lời nói của Dazai Osamu, cậu ta đột nhiên nghĩ đến một cách, cậu ta lập tức một cước đá ngã lăn cái thùng kia, sẽ lôi Dazai Osamu ra được. 】

Mọi người lại một lần nữa cạn lời với 【 Dazai Osamu 】, còn tưởng rằng xảy ra chuyện gì rồi...

"Nếu ngài 【 Dazai 】đã ghét đau, tại sao ngài ấy còn muốn tự tử..." Nakajima Atsushi nhìn 【 Dazai Osamu 】 trên màn ảnh, thấp giọng nói.

Kunikida Doppo nhìn 【 Nakajima Atsushi 】 nói chuyện với 【 Dazai Osamu 】 trên màn ảnh, không biết làm sao hắn luôn có một loại dự cảm xấu,【 Dazai 】 này, sẽ không phải là không có việc gì làm, mà đang lười biếng đó chứ...

"Thực sự là lúc nào cũng tìm cách chết nhỉ." Nakahara Chuuya 'chậc' một tiếng.

【 ...

Sau khi Dazai Osamu nói chuyện với Nakajima Atsushi liền dẫn cậu ta đi 'làm bài kiểm tra viết'.

Nakajima Atsushi đi trên phố cùng Dazai Osamu.

"Giờ tôi sẽ dẫn cậu đi gặp người giới thiệu công việc cho cậu, đảm bảo cậu ta nhất định sẽ thích cậu thôi."

"Công việc này là..." Nakajima Atsushi có chút ngạc nhiên.

"Nói trước sẽ không vui đâu."

...

"Cảm ơn anh rất nhiều, anh Dazai."

Nghe thấy Nakajima Atsushi chân thành cảm ơn, Dazai Osamu thoáng cười đắc ý, "Cậu cảm ơn tôi tiếp đi. Mọi việc tôi làm, cậu cứ yên tâm."

Nakajima Atsushi vẫn nhìn Dazai Osamu.

Dazai Osamu đột nhiên dừng bước lại, một tay làm động tác chống cằm, "Bởi vì tôi là Dazai, là người đàn ông gánh trên vai sự tin cậy của Trụ sở Thám Tử Vũ Trang và được dân chúng ngưỡng mộ mà."

Giọng điệu còn đặc biệt cảm thấy tự hào cùng kiêu ngạo.

"Cậu đây rồi, Dazai!!"

Hình ảnh đột nhiên xuất hiện bóng người của Kunikida Doppo khí thế hùng hổ chạy tới, "Cái máy lãng phí băng vải này!"

Vừa nghe đến Kunikida Doppo gọi danh xưng này, Dazai Osamu làm như khá là cảm thấy bị thương che mặt lùi lại mấy bước, "Kuni... Kunikida, cậu nói vậy thật độc ác quá đi."

Kunikida Doppo liền lẳng lặng đứng nhìn anh ta biểu diễn, mà Nakajima Atsushi lại có hơi giật mình nhìn Dazai Osamu, có điều luôn cảm giác tình cảnh này giống như đã từng quen biết.

"Cậu lại còn dám nói mình là một kẻ gánh trên vai sự tin cậy của trụ sở hả. Cậu là người duy nhất bị phàn nàn, nguyền rủa, và bị gọi khiếu nại đấy!" Kunikida Doppo đút hai tay vào túi, có hơi tức giận nhìn Dazai Osamu.

Thấy Dazai Osamu không tin, Kunikida Doppo lấy ra 「 Lý Tưởng 」 của gã, bắt đầu mô phỏng theo giống y hệt, "Một ngày tháng 8, tôi nhận được một cuộc gọi, một trong những nhân viên của các anh bị kẹt trong lưới đánh cá, tới mang cậu ta về được không?"

Nakajima Atsushi nghe nói không nên lời.

"Một ngày tháng 9, nhận được một cuộc gọi, một tên điên nào đó đã tự chôn mình trong trang trại của tôi, phải của mấy người không?" Đây dường như là một ông lão già nua.

Trán Nakajima Atsushi đầy mồ hôi nhìn Kunikida Doppo, mặt đầy kinh sợ nhìn Dazai Osamu.

"Cùng tháng đó nhận được một cuộc gọi, xin quý khách hãy trả hết tiền đồ uống ghi nợ nửa năm qua." Đây là tiếng lanh lảnh như thiếu nữ.

"Không thể nào..." Dazai Osamu giật giật khóe môi, không thể tin được ôm đầu hô to, "Kunikida, sao cậu lại như nhái giọng người khác giỏi thế hả?!"

'Rắc' một tiếng, mắt kính của Kunikida Doppo phảng phất như không thể chịu nổi một loại khả kháng mà vỡ vụn, gã túm cổ Dazai Osamu lắc qua lắc lại, "Tên khốn này, đùa giỡn người khác cũng phải có chừng mực thôi!"

Nakajima Atsushi nhìn Dazai Osamu rất là thông thạo, cảnh này cũng gần gần như trong quán trà lúc trước, còn có, "Để anh ta tìm việc giúp mình, thì thật sự sẽ ổn chứ?"

... 】

"Xem ra không chỉ thích tự tử gây phiền phức cho người khác, mà còn rất tự kỷ nữa." Nói thì nói như thế, nhưng đôi mắt xanh thẳm của Nakahara Chuuya lại không có vẻ bất mãn.

"Cái bí danh này, ngài 【 Kunikida 】... Thật sự hơi hợp đó." Tanizaki Junichirou giật giật khóe miệng.

"Không hổ là người thành phố, điều này cũng biết." Miyazawa Kenji nhìn 【 Kunikida Doppo 】 mô phỏng theo giống y như thật, thán phục.

"Anh Kunikida, anh cũng sẽ làm vậy hả?" Nakajima Atsushi tò mò nhìn về phía Kunikida Doppo.

"... Sao tôi có thể làm được!" Trán Kunikida Doppo nhíu ra một chữ '井'.

Bọn họ bên này vừa không có 【 Dazai Osamu 】, cũng không có cộng sự sẽ gây phiền phức cho hắn, không có... Nghĩ tới đây, trong lòng Kunikida Doppo không khỏi có chút thất vọng mất mát. Nhưng chưa tới một lúc hắn lại tỉnh táo lại, làm sao mà mình lại muốn có một tên cộng sự lại cho mình thêm việc và phiền phức chưa?!

Chẳng lẽ mình bị cuồng ngược?!

Kunikida Doppo có hơi nghi ngờ nhân sinh.

"Ồ? Khủng bố? Chúng ta ở đây không có chuyện này." Nghe được 【 Kunikida Doppo 】 nói tới kẻ đánh bom, Nakajima Atsushi kinh ngạc lên tiếng.

Lại có một chỗ không giống.

【 ...

"Đủ rồi, tôi chịu đủ lắm rồi." Một thanh niên cầm điều khiển bom ngồi trên mặt bàn, tâm trạng không ổn định nói.

Dưới chân thanh niên là một thiếu nữ mặc đồ học sinh, miệng thiếu nữ bị bịt, cơ thể cũng bị trói chặt. 】

"Chuyện này... Đây là..." Nakajima Atsushi có chút ngạc nhiên nghi ngờ vừa nhìn 【 Tanizaki Junichirou 】 và 【 Tanizaki Naomi 】 trên màn ảnh, vừa nhìn về phía hai người anh em vẻ mặt cũng có chút kỳ quái.

"Còn có thể như vậy à..." Tanizaki Naomi kinh ngạc vui mừng trừng lớn hai con mắt.

"Có lẽ là bài kiểm tra đầu vào của 【 Atsushi 】." Yosano Akiko chậm rãi từ tốn nói.

"Bài kiểm tra đầu vào sao ạ?"

Nakajima Atsushi nghĩ đến việc bài kiểm tra đầu vào của mình là chiến đấu kéo dài tận mấy ngày với Akutagawa Ryuunosuke, mà 【 Nakajima Atsushi 】 chỉ ôm bom là được, trong lòng không khỏi lại có chút mất cân bằng.

Kunikida Doppo nhìn 【 Kunikida Doppo 】 đã thua trò kéo búa bao với 【 Dazai Osamu 】, có chút không dám tin, làm sao mà hắn lại chơi kéo búa bao với người khác như vậy, mặc dù kẻ đánh bom là giả. Chơi kéo búa bao cũng được đi, dù ra bao nhưng hắn vẫn thua là thế nào?

Oda Sakunosuke nhìn 【 Dazai Osamu 】 đang uốn lượn tay như rong biển, đầu ngón tay không khỏi giật giật, thực sự là trẻ con mà.

"Vậy, ai đã nảy ra ý tưởng này vậy?" Nakahara Chuuya hỏi.

"【 Dazai Osamu 】." Mori Ougai nói, trong lòng một lần nữa cảm thán, thực sự là kế hoạch hoàn mỹ, cũng đúng là một viên kim cương hoàn mỹ.

"... Không hổ là ngài 【 Dazai 】."

【 ...

"Hạ được rồi ~" Dazai Osamu có chút nhàn nhã đi ra, "Rồi rồi, mọi người vất vả rồi."

Nakajima Atsushi thở phào nhẹ nhõm, những người khác cũng đều tay trống thán phục.

"Còn không thấy ngại khi nói 'hạ được rồi' hả." Kunikida Doppo thu điều khiển bom xong, bất mãn nhìn Dazai Osamu, "'Ngay lúc này', 'Bắt hắn!'? Sao cậu chỉ nói mà không làm thế, căn bản là cậu chưa bao giờ làm cả!"

Dazai Osamu ngẩn người, lập tức cười nói: "Biết sao được, ai bảo cậu... thua kéo búa bao với tui."

"Tên khốn này!"

"Được rồi mà, nếu chúng ta đã giải quyết được rồi, hà tất gì lại tính toán chi li những cái này chớ?" Dazai Osamu nói, lại nói, "Hơn nữa tôi nghe nói nếu cậu cứ căng thẳng như vậy, thì mặt cậu sẽ nhanh xuất hiện nếp nhăn, quá trình lão hóa sẽ nhanh thêm đó ~"

"Thật hả?"

"Đúng vậy, ghi chú nhanh đi." Dazai Osamu cúi người xuống, giọng điệu tràn ngập dụ dỗ.

"Nếu căng thẳng quá, lão hóa sẽ nhanh..." Kunikida Doppo cúi đầu, nghiêm túc cẩn thận viết, vì lẽ đó không thấy mặt đầy gây sự của Dazai Osamu. 】

Kunikida Doppo có hơi nghi ngờ nhìn 【 Dazai Osamu 】, không biết có nên tin anh ta hay không, hắn do dự sắp sửa viết, vừa mới viết một hai chữ liền nghe đến tiếng 【 Dazai Osamu 】.

【 "Đùa chút thôi." Dazai Osamu xoay người nói.

"Răng rắc!" 】

"Răng rắc."

Kunikida Doppo không nhịn được mà bẻ gãy cây bút máy, lý do là cảm thấy mình thật ngu xuẩn khi vừa rồi mình do dự, cũng vì cảm thấy hận 【 Kunikida Doppo 】 không cố gắng, bị lừa bao nhiêu lần, lại vẫn tin tưởng cậu ta!

"Ngài 【 Kunikida 】 thật sự rất tin tưởng ngài 【 Dazai 】." Nakajima Atsushi một lần nữa cảm thán.

Khoé miệng Kunikida Doppo giật giật, mặt không có cảm xúc, hắn không muốn nói thêm .

"【 Dazai 】 cũng thật sự thích trêu 【 Kunikida 】." Ozaki Kouyou nhẹ nhàng che miệng, cười nói, cô nhìn về phía Izumi Kyouka ở một bên, "Đúng không? Kyouka."

Izumi Kyouka gật gật đầu, biểu thị đồng ý.

Fyodor cũng cong cong khóe miệng, đùa ác thật đó, 【 Dazai 】.