1. AllDazai, ChuuDa.
2. Trình tự đọc: Dazai 15 tuổi, Thời Kỳ Đen Tối, mạch truyện chính.
3. Cảnh báo: có sự tham gia của Asagiri Kafka, bạo lực hài hước, OOC.
~
~
~
――――

Trước khi hôn, Nakahara Chuuya chưa bao giờ cẩn thận quan sát khuôn miệng của Dazai Osamu trông như thế nào, chỉ biết ở nơi đó đặc biệt có chiếc lưỡi dao (hay nói những lời ngả ngớn hoặc sắc bén dễ làm người khác bị tổn thương) nóng bỏng/thuốc súng bắn đạn trái phá (dễ làm người khác bùng nổ trong hạnh phúc hoặc đau khổ). Hai bờ môi mỏng tiếp xúc chạm nhau, ngay lập tức có thể thốt ra những lời nói ác ý nhất thế giới.

Cho tới bây giờ, hắn mới ở trong ngẩn ngơ cảm thấy rằng, Dazai Osamu là một người đẹp, chính xác là người đẹp với vẻ đẹp trong từng chi tiết đến chấn động lòng người.

Môi Dazai Osamu có một chút hình dạng của môi mèo, bởi vì màu sắc của môi nhợt nhạt không quá rõ ràng, nhưng khi hôn lên môi anh mới có thể cảm nhận được đường cong duyên dáng của đôi môi ấy. Đôi môi căng mọng, giống như quả anh đào ngâm nước lạnh trong ngày hè. Lớp vỏ mềm mại mát lạnh bị cắn mất, để lộ màu son đỏ của thịt quả. Dòng nước ngọt trong từ quả anh đào chảy qua kẽ răng tràn ra ngoài môi.

Nếu ban đầu Nakahara Chuuya vẫn còn ý định dạy cho anh một bài học, thì đúng lúc này Dazai Osamu vụng về dùng đầu lưỡi liếm liếm miêu tả đường môi hắn. Bốn năm bằng mặt không bằng lòng mà khó hiểu và xa cách, cùng nỗi oán hận và bạo ngược khi biết được anh nhảy lầu tự tử. Mọi cảm xúc tiêu cực đều tan biến, chỉ còn lại trái tim hơi chua xót.

Dazai Osamu.

Tôi yêu em.

Dazai Osamu dường như cảm nhận được điều gì đó, lông mi đang nhắm chặt của anh run lên. Sau vài nhịp thở, khóe mắt chảy ra một giọt nước mắt.

Nụ hôn của Nakahara Chuuya và nụ hôn của Thám tử Dazai Osamu mang đến cho anh một cảm giác hoàn toàn khác biệt, không có sự khác biệt giữa hôn môi người khác hay hôn trên gương. Nhưng Nakahara Chuuya, hơi thở của hắn nóng rực, giống như một viên thiên thạch từ trên trời rơi xuống, bao bọc mọi thứ đốt hết trong một ngọn lửa, cam tâm tình nguyện đánh vào vũng lầy trong tâm hồn anh.

Chuuya, Chuuya.

Anh nhớ rằng khi mình hỏi Dazai Osamu của thế giới nguyên bản: "Thế nào mà anh vẫn chưa chết vậy?", vị Thám tử kia đầu tiên là ngẩn ngơ, tiếp theo dường như là nhớ lại điều gì, sau đó là bộ dáng vô thức mỉm cười.

Đó là nụ cười mà chỉ có Dazai Osamu mới có thể nhìn thấy, từ bi và hư vô, giống như một bức tượng đá trong đền thờ khiến những tín đồ rủ lòng thương gã.

"Có người đang đợi mình, một người đang lặng lẽ đợi mình, không hề nghi ngờ mình một mảy may nào. Mình đang được người tin tưởng. Mạng sống của mình nào có nghĩa gì đâu?"

"Hiện tại không thể nói những lời hoa mỹ như "sẽ lấy cái chết để chuộc tội", mà là phải báo đáp lại lòng tin ấy mới được."

Thám tử không nói phương châm, nhưng Thủ lĩnh mãi lúc sau mới hiểu rõ.

Đạo diễn và khán giả phía sau máy quay, cũng như Akutagawa Ryuunosuke đang có mặt ở hiện trường, trơ mắt nhìn người sử dụng trọng lực càng gần càng đưa (lưỡi) vào (khoang miệng của Dazai). Cuối cùng trực tiếp áp Dazai Osamu lên bức tường, bàn tay đeo găng theo bản năng lót phía sau đầu Dazai Osamu, một chân nâng lên chen vào khoảng trống giữa hai chân Dazai Osamu. Trong căn phòng tra tấn thiếu ánh sáng chỉ có thể nghe thấy tiếng nước ướt át giữa hai đôi môi và tiếng xích sắt kêu vang.

Asagiri Kafka: "..."

Asagiri Kafka: "CẮT!!!"

Âm thanh của Asagiri Kafka quá mức thót tim. Hơn nữa Dazai Osamu thật sự cũng thở không nổi, Nakahara Chuuya trong thỏa mãn mang theo chút tiếc nuối mà buông Dazai Osamu.

Khi trở lại trường quay, Asagiri Kafka đã hoàn toàn quên mất trị số sức mạnh cường bạo của Nakahara Chuuya mà vội vàng chạy tới.

Lúc này, anh ta như một người cha già nhìn Dazai Osamu nhà mình bị kẻ dưới mắt cợt nhả, lại bất lực phẫn nộ.

"Nakahara Chuuya! Vừa rồi cậu đang làm gì vậy hả! Sao cậu lại có thể hôn cậu ấy?! Lại còn dùng lưỡi!!!" Asagiri Kafka thét vang lên chói tai giống như âm thanh của cá heo: "Cậu đã nói không thích Dazai Osamu!"

Nakahara Chuuya ấn Dazai Osamu cả người đều đã mềm nhũn lên ghế sô pha chỗ Port Mafia, trong lòng vui vẻ không so đo với việc Asagiri Kafka đang chuyện nhỏ xé ra to ―― Chính xác là, hắn thực sự muốn cảm ơn Asagiri Kafka đã tạo ra cho hắn một người vợ tâm đầu ý hợp như vậy.

"À, đúng vậy, đúng là tôi đã nói tôi không thích Dazai." Nakahara Chuuya lười biếng nói: "Nhưng chuyện này có liên quan gì đến việc tôi hôn nó?"

Hắn không chỉ muốn hôn anh, Nakahara Chuuya còn thầm khinh thường chính mình của thế giới nguyên bản, cá thu đã tự dâng chính mình vào trong chén của mày, đầu óc mày vẫn còn chứa đầy chuyện đánh nhau à? Có bản lĩnh thì đánh nhau trên giường ấy!

Lúc trước Asagiri Kafka có thể tự an ủi rằng nhân vật mình tạo ra phẩm đức không nhất thiết phải cao thượng và thanh khiết. Chí ít thì cũng nói lời phải giữ lấy lời, khi bước vào trường quay, họ đã thề rằng họ không thích Dazai Osamu, kết quả thế nào?

Asagiri Kafka: Aishh mẹ nó.

Thám tử Dazai Osamu dường như nhìn chẳng được dáng vẻ quá bất lực hung dữ của Asagiri Kafka, đứng ra giảng hòa.

Thấy vị Thám tử kiêm trợ lý đạo diễn đang cầm tấm bảng mỉm cười: "Ây, cảnh vừa rồi... Ừm, tiêu chuẩn hơi lớn đấy, cần phải thu hình lại. Cậu có ý kiến gì không?"

Gã nhìn người sử dụng trọng lực rồi bổ sung thêm một câu: "――Nếu con sên không muốn bị đuổi ra khỏi trường quay này."

Rốt cuộc, rào cản gia nhập của nơi này là "không thích Dazai Osamu".

Phó thủ lĩnh của Port Mafia bị hạn chế khắp nơi khi tới đây. Hắn thiếu kiên nhẫn khi nghe nói vậy, lại vì bên người có vị thủ lĩnh nên không thể không kiềm chế mà dồn nén xuống sự thiếu kiên nhẫn đó: "Hả? Ra vậy."

Chỉ có thể nói, Thủ lĩnh Dazai Osamu bốn năm qua không có xã giao chỉ vùi đầu làm việc khiến Nakahara Chuuya cũng hình thành khuôn mẫu, đến nỗi hắn đã quên Dazai Osamu ban đầu là người có đức hạnh gì.

Trong lòng của Sakaguchi Ango vang lên hồi chuông cảnh báo, bởi vì hắn vẫn còn nhớ lời thoại của mình trong 《 DAZAI, CHUUYA MƯỜI LĂM TUỔI 》――

"Nếu dẫn theo Dazai làm trung gian hòa giải các xung đột trong các mối quân hệ cá nhân thì chắc chắn là chẳng khác gì thêm dầu vào lửa."

Vậy nên, nếu Dazai Osamu có thể chủ động đứng ra hòa giải, chắc chắn ai đó sẽ phải chịu thiệt thòi.

Là một nhân viên quan trọng của chính phủ, Sakaguchi Ango cảm thấy rằng mình không thể ngồi yên mà làm lơ, nhưng Oda Sakunosuke bên cạnh chỉ chỉ vào Dazai Osamu ngồi trên ghế sô pha mà nói: "Có lẽ đó chỉ là một trò đùa, hơn nữa nhìn Dazai cũng thật sự cảm thấy hứng thú."

Sakaguchi Ango: "..." Chung quy là tôi cảm thấy Oda và đời trước của Port Mafia trên phương diện chăm sóc Dazai cũng sẽ có một tiếng nói chung ~

Phải biết rằng trên con đường "khinh bỉ Nakahara Chuuya", đi xa nhất cũng không phải là Asagiri Kafka đã cố định hắn cao một mét sáu, mà là Dazai Osamu, kẻ đã thu thập và tạo nên một lịch sử đen tối của Nakahara Chuuya. Dazai Osamu có khả năng vượt quá người thường¹, bất chấp khó khăn, nguy hiểm mà vượt qua các chướng ngại vật², không sợ bị ngăn cản mà liều mình làm mọi điều³.

Thủ lĩnh Dazai Osamu không chút thay đổi sắc mặt, Thám tử Dazai Osamu cười không nói.

Điều này không thể được đâu, Chuuya, sao lại có thể xé kịch bản tuyệt vời như "Đại tiểu thư".

¹ Nguyên văn là 「一骑绝尘 - nhất kỵ tuyệt trần」: Chứng minh ai đó có khả năng vượt quá người thường theo một cách nhất định, vượt quá tầm với của người khác. Ý ở đây là khả năng vượt của Dazai qua khỏi tầm kiểm soát.

² Nguyên văn là 「劈山开路 - phá núi, mở đường」 một thành ngữ Trung Quốc, phát âm là /pī shān kāi lù/. Núi chia cắt và những con đường rộng mở. Một phép ẩn dụ cho việc bất chấp khó khăn, nguy hiểm và vượt qua các chướng ngại vật (baikebaidu).

³ Nguyên văn là 「遇水架桥 - ngộ thủy hình cầu」: Khi gặp nước, hãy xây một cây cầu, thành ngữ Trung Quốc, bính âm là /yù shuǐ jià qiáo/, có nghĩa là khi nước dâng lên, hãy xây một cây cầu để đi qua. Được miêu tả là không sợ kháng cự, dũng cảm vượt lên phía trước (baikebaidu).

Nhìn thấu ý đồ nham hiểm của Dazai Osamu, người kia là Edogawa Ranpo.

Đồng minh không đáng tin cậy này. Khi người sử dụng trọng lực xuống tay với mục tiêu trước tại thời điểm đó cũng đã phải đối mặt với kết cục ly tán.

Đó là lý do tại sao Edogawa Ranpo sẽ không nhắc nhở tình địch của mình, thậm chí hắn còn muốn đặt mua kỳ tiếp theo của 《 TUẦN NÀY CHUUYA KHÔNG THỪA NHẬN THẤT BẠI 》.

*

Lại lần nữa Nakahara Chuuya quay trở lại bối cảnh theo tiếng hô "action", hắn đi xuống từ trên bậc thang.

"Phản ứng của cậu không tệ." Nakahara Chuuya đứng yên ở trước mặt Dazai Osamu, tay kia dùng ngón tay lau đi sợi chỉ bạc đọng ở khóe miệng. Ngón tay của bàn tay còn lại xấu xa duỗi ra đưa vào trong miệng của Dazai Osamu trêu chọc đầu lưỡi anh, giọng điệu nhẹ nhàng phun ra lời nói hung bạo: "Nó khiến tôi muốn.đụ.chết cậu."

Dazai Osamu: "..."

Asagiri Kafka đang định cho nam diễn viên đang yên đang lành bỗng chốc thay đổi trong cảnh này thành cảnh quay bị lỗi, nhưng nam diễn viên này ngay lập tức xoay người một chân cắt đứt sợi xích sắt thô dày xích cổ tay anh, ngay lập tức bức tường sau lưng Dazai Osamu cũng bị thủng thành một lỗ lớn.

Asagiri Kafka: "..."

Chỉ một chữ thôi haha, không quan trọng, cùng lắm là sau khi rời khỏi đây tìm Taniyama Kishou lồng tiếng lại. _ (: 3 」∠) _

【 Nakahara Chuuya ném áo choàng về phía sau, cả người bắn về phía Dazai Osamu như một viên đạn, nắm tay phóng tới ở trong không khí phát ra tiếng xé gió, sức lực có thể đánh nát xương cốt.

Hai tay Dazai Osamu nhét vô túi, bình tĩnh đoán trước đòn tấn công của Nakahara Chuuya, nhảy lên né tránh liên hoàn hàng loạt truy đuổi một cách uyển chuyển nhẹ nhàng. Khi cú đấm liên tiếp ập tới, chụp lấy cổ tay Nakahara Chuuya một cách chính xác và tung ra đòn phản công đầu tiên.

Nắm đấm đấm vào bụng Nakahara Chuuya, nhưng Nakahara Chuuya ngay lập tức hừ cũng chưa hừ một tiếng, đôi mắt sáng ngời với nụ cười dữ tợn quát: "Chuyện gì với cú đấm đó thế!" Một chân đá bay Dazai Osamu đập vào tường.

"Thậm chí còn chưa tính là massage nữa. Kỹ năng cận chiến của cậu còn không bằng các thành viên chủ lực của Port Mafia. Mặc dù cái năng lực vô hiệu hóa này đúng là rất phiền phức nhưng cứ như vầy thì thậm chí tôi còn chẳng cần sử dụng năng lực của mình."

Dazai Osamu không còn sức trượt ngồi trên mặt đất, cúi đầu, không thể thấy rõ biểu cảm.

Nakahara Chuuya lộ ra đôi mắt rực lửa ý định chiến đấu từ dưới chiếc mũ: "Đứng lên, bữa tiệc chỉ mới bắt đầu." 】

Thủ lĩnh Port Mafia cùng cán bộ ngẩng đầu nhìn máy nhắc chữ rồi lại nhìn nhau: "Thói quen cũ?"

Dazai Osamu lấy từ trong túi áo ra một cái túi, tiện tay ném qua, Nakahara Chuuya không cần nhìn cũng chụp được.

Mở túi ra, bên trong lộ ra máy chơi game khác ―― dường như là đạo cụ từ 《 DAZAI, CHUUYA MƯỜI LĂM TUỔI 》.

Dazai Osamu mở bàn tay, lộ ra một cái máy chơi game khác: "Hoài niệm thật đó, Chuuya năm mười lăm tuổi ở khu trò chơi đã thua tôi rồi, cậu sẽ phải làm con chó của tôi suốt đời."

Hắn hơi hơi mỉm cười: "Lần này đánh cược cái gì đây?"

Nakahara Chuuya có lẽ đã lâu không đụng đến máy chơi game, mà Dazai Osamu nói rằng anh cũng không có thời gian để chơi game trong bốn năm qua... Nhưng khi hắn tưởng tượng thủ lĩnh ngoài mặt cần cù chăm chỉ làm việc vẫn có lòng dạ thảnh thơi đăng nhiều kỳ về 《 TUẦN NÀY CHUUYA KHÔNG THỪA NHẬN THẤT BẠI 》 , hắn tự hỏi rằng liệu Dazai Osamu có giống như một cậu học sinh lén nghịch điện thoại trong lớp và giấu máy chơi game trong tập tài liệu không.

Chẳng qua Nakahara Chuuya không nghĩ mình sẽ thua: "Tôi sẽ lấy bất cứ thì gì tôi muốn, và không có gì để đánh cược cả."

"Hả? Nhưng tôi vẫn muốn nhìn thấy Chuuya bắt chước "Đại tiểu thư" cơ." Dazai Osamu chớp đôi mắt, trước khi Nakahara Chuuya muốn tẩn anh, chẳng lo lắng gì nói: "Chuuya không muốn nhìn trang phục nữ⁴ của tôi hả?"

Nakahara Chuuya: "..."

Dù đã trao nụ hôn đầu nhưng người sử dụng trọng lực vẫn như cũ là một người con trai ngây thơ chưa bị bóc tem cả cổ đều đỏ: "Shiro... Shiromaku⁵ hả?"

Dazai Osamu dừng lại một giây: "Nếu tôi thua thôi ― nhưng tất nhiên là tôi sẽ không thua."

⁴ Này là câu gốc hiểu theo nghĩa đen luôn đó. Nguyên câu là 「 "中也不想看我女装吗?" - Chuuya không muốn nhìn trang phục nữ⁹ của tôi hả?」. 「不想」 ở đây nếu dịch theo hai chữ cùng lúc thì là 「chẳng ngờ, bất ngờ」. Nhưng tách ra thì 「不: không, 想: muốn」. Tui lên mạng search rồi nên các bồ yên tâm là đúng nhee.

⁵「 白无垢 」, là 「Shiromaku Kimono」. Người Nhật có Kimono dành cho dịp trọng đại được gọi là Shiromaku. Có thể nói Shiromaku là trang phục cưới trong các đám cưới truyền thống.

Thế là trò mài giũa để kim cương sáng đẹp lên ngay lập tức biến thành học sinh tiểu học ngồi cạnh nhau cùng chơi game online.

Nhìn hai nhân vật nhỏ hư cấu bị thủ lĩnh cùng cán bộ điều khiển trong ống kính và xung quanh bị sóng ánh sáng của vũ khí bao quanh mà sôi nổi tranh hơn thua. Đối lập trong bối cảnh bến tàu thủy ở bên cạnh là ba đứa trẻ Akutagawa Ryuunosuke, Nakajima Atsushi, Izumi Kyouka đang có một cuộc chiến thực sự không phải trình diễn bằng súng thật đạn thật, khán giả bên ngoài rơi vào im lặng.

Yosano Akiko khoanh tay: "Đây là thế giới của người lớn nhỉ."

Tanizaki Naomi không biết là mình nên thương những đứa trẻ kia đang đánh nhau vỡ đầu chảy máu, còn nở nụ cười của bà cô với thủ lĩnh Port Mafia đang ngồi dựa tường chơi game. Thật là đáng yêu, anh Dazai.

Tsujimura Mizuki động não: "Biết đâu cuộc họp của Ngũ Đại Port Mafia được tiến hành ở quán cà phê internet cũng không chừng."

Ozaki Kouyou nhìn lướt qua Mori Ougai dò hỏi: "Ngài Ougai, Chuuya và Dazai vẫn luôn như thế này sao?"

Sau khi tiến vào trường quay, Ozaki Kouyou chỉ cảm thấy tính toán không bỏ sót của Dazai Osamu cho cô, hình ảnh u ám và đáng sợ của nhân vật phản diện tự nhiên hoàn toàn tan tành.

Ngay cả Yumeno Kyuusaku cũng trưởng thành hơn so với hai người này, mặc dù đứa trẻ này thích chơi búp bê nguyền rủa.

Ánh mắt cô dừng lại trên người Mori Ougai đang đuổi theo chiếc đầm của Elise, fine. Đây cũng là người chơi trung thành của Ngôi Sao Thời Trang.

Mori Ougai có chút tiếc nuối nhìn lướt qua màn hình: "Mặc dù tôi có thể hiểu được sự kỳ vọng muốn kết hôn của Chuuya, nhưng sao lại không cho Osamu mặc Lolita khi có cơ hội này nhỉ?"

Edogawa Ranpo giận dỗi: "Dazai sao lại không đến đánh đố với tôi chứ? Anh Ranpo muốn xem Dazai mặc trang phục hầu gái tai mèo!"

May mắn thay, Kunikida Doppo và Nakakajima Atsushi đều đang quay ở phim trường khác, nếu không sẽ có thêm nhiều lựa chọn như sườn xám và JK⁶.

Hiếm khi Asagiri Kafka dễ bị phát cáu, nhỏ giọng nói: "Nhắc mới nhớ, tôi đã thấy một thế giới Dazai mặc Furisode kimono⁷"

⁶ JK là đồ nữ sinh đó. ((=

⁷ Nguyên văn là 「 大振袖和服 - ống tay áo lớn trang phục => trang phục với ống tay áo lớn 」: là trang phục Furisode hay còn gọi là Furisode kimono. Nó là loại áo chỉ dành riêng cho những cô gái chưa chồng.

Không bất ngờ lắm, Nakahara Chuuya cũng thua.

"Làm sao có thể như thế! Cậu lại làm đổ đồ uống của mình lên đó nữa hả tên khốn thâm độc!"

Dazai Osamu tung hứng chiếc máy chơi game trên tay: "Tôi và cậu cũng đã quen nhau được một thời gian rồi. Tất cả động tác, thời điểm hay thói quen tốc độ, tôi đều nằm lòng cả."

Nakahara Chuuya nghe được câu nói này, lông mày nhíu lại. Đúng vậy, tuy rằng tên khốn trước mặt này bằng cách nào đó được được thủ lĩnh, nhưng anh đã không rời bỏ hắn.

Từ năm mười lăm tuổi đến năm hai mươi hai tuổi, bọn họ chưa từng tách nhau.

Đột nhiên Nakahara Chuuya cảm thấy mình vượt trội hơn hẳn so với người sử dụng trọng lực (là mình tiến bộ hơn hẳn) ở thế giới nguyên bản. Hắn không còn quan tâm đến việc thắng thua trong trò chơi nữa, ném chiếc máy chơi game cho Dazai Osmau nhưng mà chẳng ngờ, khoảnh khắc Dazai Osamu chụp được thì máy chơi game bị chùm sáng lành lạnh bao quanh, biến thành một tờ giấy trắng.

Nakahara Chuuya: "..."

Nakahara Chuuya: "Dazai Osamu!"

Dazai Osamu lập tức lùi lại một bước: "Mặc dù nó là sản phẩm từ dị năng lực của Kunikida, nhưng công bằng mà nói thì tôi đã không biến nó thành một loại năng lực trong quá trình chiến đấu ~"

Anh mở tờ giấy, trên đó có viết ba từ rõ ràng: "Máy chơi game", "Đã đánh cược phải chịu thua nha, Chuuya ~"

Nakahara Chuuya nghiến răng nghiến lợi nhìn Dazai Osamu. Anh quá hiểu hắn, nhất định tên này đã gian lận.

Giọng nói của Dazai Osamu và máy nhắc chữ phía trên đỉnh đầu của anh không vừa lòng, không bỏ qua⁸ đều đồng bộ xâm nhập vào tròng mắt cùng lỗ tai của Nakahara Chuuya――

⁸ Nguyên văn là 「 不依不饶 - bất y bất nhiêu 」, phát âm là /bù yī bù ráo /: Không được như ý thì dây dưa không bỏ. Không vừa lòng, không buông tha; hoặc không dung túng, không tha thứ. Thành ngữ Trung Quốc miêu tả sự vướng mắc vô tận khi yêu cầu không thành công.

"Hình như ~ cậu ~ đã quên ~ gì gì đó ~ nhỉ ~?"

Người sử dụng trọng lực trong lòng trải qua đấu tranh dữ dội. Vốn dĩ đã thấy rất xấu hổ, đặc biệt bên ngoài lại có khán giả, điều xấu hổ này lại tăng gấp hai lần.

Cuối cùng, không có cách nào lật lại kết quả và dưới ánh mắt long lanh của Dazai Osamu, Nakahara Chuuya chịu thua.

Hắn chụm hai đầu gối lại với nhau, bày ra tư thế tiểu thư bánh bèo, lệch tông giọng nói: "Sẽ không có lần sau đâu ~"

Dazai Osamu: "..."

Dazai Osamu: "Phì." Tôi biết là nó buồn cười, nhưng không nghĩ nó sẽ buồn cười đến vậy.

Cục Quản lý Năng Lực Đặc Biệt: Tất cả chúng tôi đều đã được đào tạo chuyên nghiệp.

Port Mafia: Dù có buồn cười đến đâu chúng tôi cũng sẽ không cười.

Trụ sở Thám Tử Vũ Trang: Trừ khi không nhịn cười được.

Canh ba tư tưởng: Ha ha ha ha ha!

Bên ngoài bối cảnh vang lên tiếng cười vang trời, trường quay tràn ngập không khí vui vẻ.

Trong lòng đại tiểu thư Nakahara Chuuya cực kỳ bình tĩnh.

―― Chờ ông đây ra khỏi đây rồi lập tức sẽ đánh tất cả các người kẻ nào cũng tròn vo.

----
Pong: Chương này hề quá, vừa edit vừa cười đến run tay type lỗi hoài luôn. ((=

- Góc kiến thức:
+ Shiromaku Kimono mà Chuuya nhắc đến đơi.

"Shiro" có nghĩa là trắng, còn "maku" là chỉ sự thanh khiết, chính vì lẽ đó mà Shiromaku là trang phục truyền thống dành riêng cho cô dâu vào ngày cưới tại Nhật Bản.

Sắc trắng là tông màu chủ đạo của Shiromaku với ý nghĩa tượng trưng cho sự tinh khiết của cô dâu cả về thể xác lẫn tinh thần. Bộ trang phục Kimono này rất dài và tỏa tròn xung quanh cùng với chiếc mũ chùm đầu làm cho việc di chuyển của cô dâu khá khó khăn, cần phải có sự giúp đỡ của người khác. Mặc dù vậy nhưng đây là bộ trang phục truyền thống thích hợp nhất dành cho ngày trọng đại của các cô dâu Nhật.

+ Furisode Kimono.

Là loại áo dùng để mặc trong những ngày lễ lớn, như khi đi dự đám cưới hay dự một buổi tiệc trà. Đặc biệt Furisode chỉ dành riêng cho những cô gái chưa có chồng.

Một trong những điểm đặc biệt của Furisode là ống tay áo rất dài và rộng (thường dài từ 95 cm đến 115 cm) để che kín được đôi tay và Kimono Furisode thường sẽ là màu sắc tươi sáng và làm bằng lụa chất lượng tốt. Thời xưa, các cô gái thường vẫy vẫy ống tay áo để bày tỏ tình yêu với các chàng trai.

Theo văn hóa Nhật Bản, các cô gái khi tròn 20 tuổi sẽ diễn ra nghi lễ trưởng thành và đó là lúc họ được mặc Furisode. Trong xã hội của Nhật, mặc Furisode là một tuyên bố rõ ràng rằng đó là một cô gái độc thân đã sẵn sàng để kết hôn. Giá của một chiếc Furisode tùy thuộc vào chất liệu vải, kiểu dáng và tay nghề của người may. Một chiếc Furisode thường có giá là 15.000 USD.

☆ Tớ tìm được art Dazai mặc đồ hao hao Shiromaku Kimono trên Pinterest neee kekeke, nguồn Đàm Xà nha. ଘ (੭ˊᵕˋ) ੭ * ੈ✩‧₊˚

Những tấm còn lại hãy cùng nhau để trí tưởng tượng bay xa về việc Dazai mặc đồ Lolita, đầm hầu gái đeo tai mèo, sườn xám và JK nheee. ԅ (≖‿≖ԅ)

Hẹn gặp lại mọi người ở chương sau. Chúc mọi người đọc vui vẻ. Pai pai. (˘ ▽ ˘) っ ♨