Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

18.

[Fool For You — Zayn]

La salle dans laquelle ils pénétrèrent était spacieuse et bien éclairée. Les murs revêtus de papier peint sombre avec des motifs dorés rappellaient les années 1920. Au centre de la pièce trônait une grande table de billard en ardoise, entourée de plusieurs chaises en cuir confortables pour le public. Des lampes suspendues au-dessus de la table fournissaient un éclairage suffisant pour jouer, tout en gardant cette atmosphère intime et feutrée qui était propre au Spice & Grill.

Hinata, qui entra en dernier dans la pièce, soupira profondément en prenant place sur le fauteuil en cuir. Elle s'assit avec une telle force que le cuir émit un bruit sourd. La jeune femme ferma les yeux et laissa échapper un soupir de frustration, tandis que son corps relâchait peu à peu la pression. Ses épaules étaient tendues et son visage, crispé. Elle semblait épuisée, comme si elle avait passé la soirée à se battre contre quelque chose. Elle soupira à nouveau, plus fort cette fois-ci, puis se laissa tomber sur le dossier du fauteuil.

La brune avait désormais hâte de quitter les lieux, tant cette soirée la mettait hors d'elle. Certes elle ne s'était pas attendue à un dîner amical, néanmoins elle avait espéré un peu d'effort de la part de Tenten et Kiba qui, délaissant leur réserve et leur bonne conduite, avaient sorti les griffes, bien décidés à s'en prendre à Temari et à Naruto.

   Heureusement, comme chaque fois qu'elle avait pu les rencontrer, aucun des amis du blond n'avait ajouté son grain de sel. Ils alimentaient la conversation avec quelques anecdotes amusantes et le reste du temps, ils se contentaient de plaisanter entre eux. Son collègue quant à lui, de nature peu loquace, ne s'exprimait que quand une question lui était adressée.

   La rencontre aurait pu continuer de la sorte, sur cette note bénigne, s'il n'y avait pas eu l'arrivée de cette femme d'une beauté à couper le souffle que plusieurs semblaient connaître. L'humeur de Hinata avait alors changé lorsque Naruto, oubliant tout de son rôle de petit-ami bienveillant, avait changé de comportement, se montrant particulièrement distant.

Le regard maintenant rivé sur les murs décorés de trophées et de photos de joueurs célèbres, ajoutant une touche de prestige à l'endroit, la jeune femme ne pouvait empêcher à son esprit de repasser en boucle la scène qui s'était déroulée alors qu'ils quittaient la salle à manger.

— J'espère que je ne vous ai pas trop fait attendre, avait-elle souri en les détaillant un à un.

— Tu tombes à pique, avait répondu Ino alors qu'elle l'enlaçait. J'ai bien cru que tu ne viendrais pas.

— J'ai eu du retard parce que j'avais quelques petits soucis à régler, mais me voilà.

— On s'apprêtait justement à aller boire un verre tout en jouant au billard, l'avait informé Shikamaru, d'un air blasé.

— Le billard, très peu moi. Par contre j'aimerais bien un verre de Scotch. Je te laisse gérer mon addition, mon petit Naru ! avait déclaré la rose en marchant vers lui.

   Ses doigts caressèrent son bras alors qu'elle pressait brièvement son épaule et le cœur de Hinata faillit lâcher. Ils lui parurent soudain très intimes, la rose cherchait le regard de l'Uzumaki tandis qu'il l'évitait. Elle fut tentée d'intervenir.

— Tu peux très bien te payer ton verre toute seule, Sakura.

   Hinata contemplait la scène avec un air faussement détaché. En elle, le monstre jaloux sortait de sa torpeur. Sa voix et ses gestes transpirait la nonchalance. Naruto n'accorda qu'un unique regard à la femme devant lui, ses yeux fixèrent un point invisible au dessus de sa tête.

— Peut-être, mais je préfère que ce soit toi qui le fasses. Depuis quand tu me refuses un verre ?

   À ces mots, le sang de Hinata bouillonna dans ses veines, lasse de voir cette femme flirter ouvertement avec son homme et, contre toute attente, s'immisça entre eux.

— Vois-tu Sakura, tout en sachant que c'est un homme déjà pris, ce serait mal vue si il venait à payer un verre à une personne autre que sa copine.

   Sa réponse claqua dans l'air comme un fouet, jamais sa voix n'avait porté autant de poids, leur clouant à tous le bec. Dans les pupilles de Temari, la brune discerna de la fierté alors que ceux de son fiancé démontrait de l'hilarité. Elle ne s'éternisa pas sur eux et focalisa toute son attention sur Sakura Haruno qui semblait remarquée sa présence.

— Je vois... avait soupiré la rose, venant de comprendre quelque chose lui étant passé sous le nez.

— T'en fais pas Sakura, je vais te payer ce verre, était intervenu Ino, essayant de dissiper le silence embarrassant qui était survenu.

À présent, Sakura Haruno était occupée à partager avec Tenten, son savoir sur l'acuponcture, une médecine traditionnelle très réputée, et son opinion sur les risques et dangers de ce type d'opération. L'Hyuga ne comprenant toujours pas comment ces deux-là parvenaient à discuter comme de vieilles connaissances, ne put refouler le sentiment de gêne qui l'étreignait en les observant. Son esprit vint alors à se demander si elles se fréquentaient parfois.

Naruto et Shikamaru, de leur côté, affrontait Ino et Sasuke dans une partie de blackball. Du peu qu'elle avait cru comprendre, la demoiselle se plaignait du fait que son cousin ne rentrait pas les billes dans leur ordre de valeur, ce dernier s'en foutait totalement. Kiba et Shino, patientait leur tour en rattrapant le temps perdu avec Temari.

   L'intérêt de Hinata se porta de nouveau sur Naruto au moment où le jeune homme se tourna dans sa direction. Leurs regards s'accrochèrent ; celui de la brune ne cachait rien de sa rancœur, tandis que celui de son bien-aimé reflétait de l'inquiétude. Malgré qu'il continuait d'afficher une parfaite maîtrise de ses émotions, elle était certaine que quelque chose clochait car ses doigts tapaient sans arrêt le sommet de la queue de billard.

De quoi avait-il peur ?

Une violente bouffée de colère la poussa à se mettre debout, agacée de devoir décrypter sur son visage ce qu'il refusait de lui révéler. La brune éprouvait un soudain besoin de noyer sa rage dans l'alcool. Peut-être qu'alors, elle serait plus apte à supporter toutes les manigances du blond le temps de quelques heures. Elle monta sur un tabouret dès qu'elle arriva au comptoir et commanda un verre de whisky, ce qu'elle n'avait pas pour habitude de boire.

   Au même instant, l'homme à sa gauche quitta son tabouret, qui fut aussitôt occupé par une autre personne. Son humeur s'assombrit un peu plus en découvrant Sakura Haruno assise à ses côtés.

— Encore toi ? lança Hinata, dont la patience commençait à s'émousser.

— J'ai comme l'impression que tu ne m'aimes pas beaucoup, fit remarquer Sakura.

— Je devrais ? lui demanda Hinata. On s'est vues deux fois et à chaque fois, tu te colles à mon mec.

Sakura soupira, contrariée. Toutefois, elle ne rajouta rien, incapable de nier les faits. Elle détacha ses prunelles de la brune pour se tourner vers les rangées d'alcool derrière le comptoir.

— Belle et pointue, lâcha-t-elle en se léchant les lèvres couleur pêche. Sûrement ce qui l'a fait craquer, ce con.

La demoiselle se sentit troublée par les mots de la rose, mais n'ayant pas de réponse acceptable à lui fournir, demeura silencieuse.

— Mais, c'est pas ça qui va le retenir. C'est à cause de ce jeu de passager, dit-elle en souriant arrogamment. Lui et moi, on est pas taillés pour les trucs sérieux. Évite de t'attacher.

— Ça fait un an qu'on est ensemble, c'est trop tard pour ce genre de conseil, s'esclaffa la brune.

— Un an, reprit Sakura d'un air pensif. Je me demande bien comment tu t'y es pris. Tu l'as supplié, pas vrai ?

Loin d'être consternée, Hinata éclata d'un rire franc, amusée par ses propos. Naruto n'était pas un homme que l'on pouvait supplier, prétentieux et sélectif, il n'accordait son attention qu'à ceux qui attisaient sa curiosité. Cela eut l'air de l'indifférer d'être comparée à une femme mendiante d'amour, néanmoins la brune fulminait de l'intérieur.

— En venir à le supplier c'est vouloir avoir un poids important dans sa vie par contrainte. Est-ce comme ça que tu t'y es pris, toi ?

L'Hyuga lui lança un regard intrigué, pressée d'entendre sa réponse. Ses yeux émeraudes, injectés de sang, brillaient d'un éclat particulier qu'elle n'aurait su définir. Un sourire incurva ses lèvres alors que toutes deux récupéraient leurs verres.

— Tu me plais bien. On en voit pas des comme toi tous les jours, dit Sakura, amusée par la discussion. Mais à trop vouloir jouer avec le feu, tu vas finir par te brûler les ailes, petit ange.

   Hinata, bien que la colère l'inondait, scruta la jeune femme élancée qui vidait son verre d'une traite. Si, de prime abord, elle l'avait trouvée aussi belle et séduisante qu'une top modèle reconnue à l'international, son avis changeait bien vite maintenant qu'elle l'observait de très près.

   Sa peau, moins pâle que la sienne, était terne et cireuse, comme dépourvue de l'éclat naturel qu'elle guindait lors leur première rencontre. Ses joues paraissaient creuses et sa mâchoire plus prononcée, donnant l'impression qu'elle avait perdu du poids de manière inquiétante. Elle ressemblait à une malade au teint blafard. L'allure générale de Sakura était celle d'une personne qui avait été épuisée physiquement et mentalement.

   Égarée dans sa contemplation, Hinata ne vit pas la jeune femme se pencher sur elle. Les notes de son parfum fleuri percuta ses narines lorsqu'elle murmura, de façon à ce que elle seule puisse entendre :

— Tu risques de finir comme moi. Arrêtes de tourner autour de Naruto Uzumaki, ce n'est pas un homme pour toi.

   Et sur ces paroles, Sakura quitta le comptoir un sourire étincelant lui déridant le visage, laissant derrière elle une femme désemparée qui ne savait plus que croire.

— Hinata ?

   La brune leva la tête vers son bien-aimé, qui ne masquait rien de son dégoût lorsque la rose, avec une démarche lente et déséquilibrée, le dépassa, et un nouvel élan de fureur monta crescendo. Sa vue lui devint insupportable.

Elle se força à garder son calme, avant de descendre de son tabouret et de sortir de la pièce, ne se retournant pas une seule fois tandis que le blond l'apostrophait. Alors qu'elle passait finalement le pas de la porte, la main de la brune fut soudainement emprisonnée dans une poigne chaude et réconfortante. Elle jeta un regard surpris à son propriétaire, reconnaissant rapidement ses yeux d'un bleu sans pareil.

— Hinata, qu'est-ce qui ne va pas ? s'inquiéta Naruto en jetant des coups d'œil en arrière pour vérifier si la rose était encore là. Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?

   L'Hyuga tremblait de tout son corps à présent, sujette à une rage qu'elle avait de la peine à dissimuler. Son toucher lui brûlait la peau et sa voix, pourtant douce, la répugnait. Elle tenta de défaire sa prise, mais il raffermit sa poigne, peu enclin à la laisser s'éloigner. Sa colère inexpliquée lui était déjà intolérable.

— Hinata, s'il te plaît, dis moi ce qui ne va pas.

— Rien, elle ne m'a rien dit, répondit-elle, insensible à ses mirettes reflétant l'angoisse.

— Ne me mens pas, Hinata. Regarde dans quel état tu te trouves?

Cette fois, il l'achèva pour de bon. Hinata éclata de rire si fort qu'elle se plia en deux. C'était un mélange de rire et d'exaspération qui sonnait très mal aux oreilles du blond, ahuri et gêné. Naruto resta immobile pendant qu'elle luttait pour ne pas l'insulter devant les passants et ternir à nouveau son image.

— À force de jouer et de mentir, tu penses que tout le monde fait comme toi, mais détrompes-toi, ce n'est pas le cas, lui cracha-t-elle à la figure.

   Les traits du jeune homme se durcirent, il la foudroya du regard et resserra un peu plus ses doigts autour de son poignet.

— Surveille ton langage.

— Ou sinon quoi, tu vas m'opprimer comme tu le fais depuis plusieurs semaines ? Ne te dérange pas pour ça, le simple fait d'avoir ta morue à côté suffit largement.

— Merde, Hinata, ce n'est pas comme ça entre elle et moi.

— Lâche-moi, tu me fais mal, grogna-t-elle en luttant pour libérer sa main.

— Naruto, lâche-la ou je te promets que...

— Putain de merde, Kiba mêles toi de ce qui te regarde et fous moi la paix, bon sang ! hurla le blond en se retournant vers le brun qui descendait les marches du perron.

   Hinata sursauta de peur et eut un mouvement de recul. Naruto l'écarta, de sorte à se positionner devant elle en attendant le nouveau venu se diriger vers eux, d'un pas vif.

   Dès lors que Kiba s'arrêta en face de son bien-aimé, Hinata n'aspirait plus du tout à poursuivre la conversation, apeurée à l'idée que son vieil ami le galvanise négativement et qu'ils finissent tous deux à en venir aux mains. Connaissant leur tempérament de feu, elle désirait éviter au Spice & Grill une mauvaise publicité. Et poussée par la crainte, la jeune femme lui attrapa le bras, comme pour le maintenir sur place. Le blond répondit à son geste en agrippant fermement ses doigts, pour lui assurer qu'il maîtriser ses émotions.

— Est-ce que tout va bien, Hinata, intervint Kiba, ne cessant de dévisager son compagnon.

— Oui, ce n'est rien. Tu peux retourner auprès des autres. On vous rejoindra un peu après notre discussion.

— Tu ne dis pas ça pour me faire partir, hein ? persista le brun, stupéfait par la manière dont elle essayait de le protéger. Si jamais t'as besoin d'aide, je...

— Elle t'a dit de t'en aller, le coupa Naruto, très agacé.

Kiba grinça des dents, irrité par la façon dont il lui parlait. Il n'était tout de même pas son maître, de quel droit se permettait-il d'être si hautain et irrespectueux ? Malgré la violente vague de haine qui déferlait en lui, le brun se força à garder son calme, se réfugiant dans le regard de Hinata pour lui demander si c'était vraiment ce qu'elle voulait.

— S'il te plaît Kiba, va-t-en, soupira-t-elle, répondant à sa question muette.

— Tu sais Kiba, faudrait vraiment que t'arrêtes de lui courir après, renchérit Naruto sous le regard courroucé de sa copine. C'est avec moi qu'elle sort, accepte-le une bonne fois pour toute.

   L'espace d'une seconde, la mâchoire du brun se crispa, mais avec un sourire que Naruto voulait lui faire ravaler de la pire des façons, ce dernier répondit :

— Tôt ou tard, tu t'en mordras les doigts quand tu la perdras.

   Sous ses doigts, Hinata sentit les muscles du blond se contracter. Une fureur sans nom le fit vibrer de la tête aux pieds et la demoiselle comprit qu'il n'allait pas tardait à abattre ses poings sur Kiba. Satisfait de le voir réagir de la sorte, ce dernier s'obstina en ajoutant :

— Et il me semble que c'est pour bientôt, vu comment tes agissements l'ont poussés dans mes bras, la dernière fois.

La gorge serrée, la brune observa Kiba Inuzuka s'éloigner d'un air triomphal, regrettant d'être revenue au Spice & Grill. Elle redoutait que l'affront que venait de lui faire subir son vieil ami, en plus de leur querelle gorgée de non-dits, n'eût davantage énervé le blond. Et, parce que ce dîner lui avait plombé le moral, Hinata ne résista pas lorsque, dans un calme inquiétant, Naruto prit la décision de rentrer, abandonnant son sac à main qu'elle demanderait à l'une des filles de le lui ramener. Cette soirée était un fiasco.

•••

Avez-vous réussi à cerner Sakura ? qui est-elle d'après vous ? Quel est votre impression de ce chapitre ? Hâte de connaître votre point de vue.

Merci d'avoir lu ^^

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro