Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Curiosidades e Agradecimentos

Duas grandes obras inspiraram É pela dúvida ou... Uma história alternativa:

- A primeira é o conto O chalé do rouxinol da romancista policial Agatha Christie. Como dito no capítulo em que o clímax daqui do livro acontece, o embate entre Ana Beatriz e Paulo é fortemente inspirado nessa obra;

- A segunda é a própria A divina comédia do Dante Alighieri. Em É pela amizade ou... A história das paulistANAs, é revelado que esse é o livro favorito de Beatriz (e que, inclusive, inspira parte de seu nome) e do nonno Francesco. A alusão a esse livro está nos títulos dos capítulos, que remetem às fases da vida da protagonista. Sendo assim:

1) o Pré-inferno representa o tempo em que Beatriz e Paulo voltaram a se reconectar e namorar;
2) o Inferno simboliza a vida dela no Grajaú, com ênfase em seu casamento fracassado e abusivo. Trocando em miúdos, Paulo é o inferno particular dela;
3) o Purgatório é a redenção da ítalo-paulista e ela retomando o contato e os laços com as outras "Anas" e com sua família;
4) o Paraíso se centra em alguns dos capítulos de flashback e que mostram que, apesar da subtrama envolvendo Fabrício, a vida de Ana Beatriz era relativamente boa e confortável na Mooca. No final, isso torna a acontecer com ela voltando a residir no prédio.


Bom... É isso! Não são tantas curiosidades como as que tiveram ao longo do livro original, mas estão aí.

Espero que tenham curtido a obra e que venham as próximas! Tchau! o/

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro