Opowiadanie: "Marzenie"
Autorka: @korciaXD

Komentowane przez:
MOD-MAJ i mr_alpaczka

Kolejna i zarazem ostatnia, komentowana przez nas książka @korciaXD.
Zapraszamy!

Na szczęście ostatnia, ale nie powiem.
Miałam przy tym niezły ubaw.

Wydaje mi się, że do tej książki aŁtorka przyłożyła się najbardziej.

Nawet zrobiła obrazki!

Ojej...wzruszyłam się...ja...

Płaczę...

Nad głupotą ludzkości...

Owszem, nie ma nic złego w wykonywaniu ilustracji do swojej książki, jeśli sprawia Ci to przyjemność, ale...

Nie. Błagam. Nie długopisem, na kartce w kratkę!

To BOLI W OCZY!

Tak, wybaczcie, ale jednak należy mieć do tego jakiekolwiek zaczątki talentu i nie być sześciolatkiem.

ALBO ta dziewczynka lubi dręczyć ludzi, to zrozumiałe.

Dziewięcioletnia sadystka krzywdzi ludzi na Wattpadzie.

To by brzmiało ciekawie jako nagłówek w gazecie, nie sądzisz?

A może autorka poprosiła chore, małe dzieci ze szpitala, aby to narysowały i uczestniczy w jakiejś akcji charytatywnej?
Jeśli tak, to zwracam honor.

mr_alpaczka, proszę zacznij komentować tekst, bo ja zniszczyłam sobie życie na tłumaczenie...Yyy...Rysunków?

Cóż. Książka zaczyna się od "opisu" głównej bohaterki:

Jak widać na załączonym obrazku, to jest POŁOWA wprowadzenia, jednak "wprowadzenie cz. 2" nigdy się nie pojawiło. To, co następuje po tym, to nie "Rozdział pierwszy", nie "Rozdział 1", ani nawet zwykłe "1". Nie. Dalej jest "info".

Dalej. Myślę, że autorka chciała naprawdę stworzyć coś ładnego i w sumie to jedna z lepszych książek jej autorstwa.
Jednak błędy...
Ach.

Po raz kolejny spotykamy się z "muj" itd. Naprawdę, polecam czytać książki i sprawdzać rozdziały przed opublikowaniem. I robić jakiekolwiek opisy.

Hmm. W tym wypadku akurat się nie zgodzę. To "info" jest jakimś tam opisem. Krótkim, pełnym błędów, ale opisem.

To jest plus. Proszę bardzo, 🍪, ciasteczko dla aŁtorki :*

Dobra.
Książka opiera się na tym, że jakaś Alex mieszka na bezludnej wyspie bez gazu i "prondu". Jej marzeniem jest, aby jej mama żyła.
Zamysł jest okej, ale wykonanie pozostawia wiele do życzenia.

Myślę...

Odczepmy się już od tej dziewczynki, bo może być jej przykro i może płakać.
Wattpad jest stroną dla ludzi, którzy... No, jednak interesują się pisaniem/czytaniem i... POTRAFIĄ TO ROBIĆ.

Zapraszamy do korzystania z polskich znaków (ó, ę, ą, ć, ł, ś, ź, ż, ń) oraz zasad ortografii i interpunkcji (Historie, nie CHistorie ❤).

Słowniki istnieją!

Dobra, dalej.

Tę część skomentuję ja, ponieważ MOD-MAJ nie wyrabia.

Jedziemy:

Składa się ona z dwóch zdań:

1. Wypowiedzi (zapewne) ojca naszej Alex, "Majkela" - "ALEX NATYHMIAST WSTAWAJ!!!!!!"

2. Reszty rozdziału.

Myślę, że dałoby się to ująć jakoś ładniej, no nie wiem, np.:

"- Alex, natychmiast wstawaj! - dał się słyszeć donośny głos mojego ojca, (niech już jej będzie) Majkela.

Zawsze tak musi zaczynać się dzień, zawsze tak samo. Choć raz chciałabym wstać o dziesiątej, a nie o szóstej, jak wariatka. Chciałabym spać w łóżku jak królowa, nie na słomie. Chciałabym chodzić do szkoły i na imprezy, mieć przyjaciół.

Chciałabym żyć jak normalna dziewczyna z miasta... Ale cóż... Nie ma czasu na marzenia, trzeba brać się do roboty."

Może nie jest to jakieś mistrzowskie, ale chcę dać do zrozumienia korci, że przecinki i kropki także są na klawiaturze.

Po pierwsze tu:

A po drugie, żeby znaleźć więcej znaków, wystarczy kliknąć to:

By przejść tu, gdzie kropka i przecinek znajdują się tu:

Wiem, że nie każdy ma taką klawiaturę, ale mam nadzieję, że pomogłam 😊

Dobra, jedziemy z następną częścią tego rozdziału.

Po kolei:

Następuje time skip, który w żadnej książce pojawić się nie powinien.
Czemu? Time skipy są takie faaajne...

Nie, no, ale już tak na serio.
Można to zapisać w ten sposób: "Po pracy w ogrodzie Alex nareszcie mola odsapnąć.
- Ale odpoczynek...- westchnęła."

Zmiana narratora z pierwszej osoby na trzecią bez żadnego uprzedzenia typu "Narracja 3-os."

Przynajmniej pojawił się jakiś opis wierzby, a więc mały plusik.

Brak kropek i przecinków. Znowu.

"Zauwarzyła". To nie potrzebuje komentarza.

Wyobraźcie sobie, że to wszystko ktoś mówi na jednym wydechu. Mi się to kojarzy z Google Tłumacz, a Wam?

Tak oto wygląda rozdział pierwszy, kończący się krótką notką od aŁtorki, w której zachęca ona czytelników do czytania innych jej prac.

Co dalej?

Ja też przepraszam. Moje oczy już nie wyrabiają.

Co?! Ale jak to?! Dlaczego nie zdradziłaś nam zakończenia?! Czemu nam to robisz?! Komu mamy za to podziękować?!

Dobra, ludzie, to już koniec na dziś, zapraszamy na nasze prywatne kąta:

@MOD-MAJ

i

@mr_alpaczka

Dziękujemy za wszystkie gwiazdki, wyświetlania i komentarze!

Bayo!

Do następnego!

MOD-MAJ & mr_alpaczka <3