Sau đó,

Họ vẫn chưa gặp lại

Cho đến khi

Oktoberfest(2) diễn ra

Anh

Mặc bộ Lederhosen (3)

Và đội một cái mũ nâu

"Trông anh như cao bồi ấy"

Roxian khen như vậy

Ở Oktoberfest

Anh thấy nàng

Trong bộ Dirndl(4) màu hồng

Với đôi giày cùng tông

Tóc nàng vắt sang một bên vai

Trông nàng, 

Như công chúa vậy

Đẹp hơn cả Therese(5)

Rồi nàng bước đến

Và chào anh.

Họ cùng uống bia

Cùng trò chuyện

Cùng vui chơi

Đến lúc say mèm,

Roxian đưa họ về.

Và đặt họ nằm cạnh nhau.

Anh ôm lấy nàng

Thật chặt

Cho tới lúc bình minh.

"Đây là đâu?"

Nàng hỏi anh,

Anh lắc đầu không biết.

"Chơi vui quá ha,

Tới mức quên cả lối về"

Roxian càu nhàu 

Họ ngại ngùng nhìn cô,

"Nhìn gì nữa

Xuống ăn đi chứ

Hay để tôi hầu nốt?"

Cô hỏi

Theo cách hài hước.

(2)Lễ hội bia truyền thống của Munich, tiền thân là lễ cưới của thái tử Ludwig và công chúa Therese vào năm 1810. Gọi là "Lễ hội tháng 10" nhưng nó thường diễn ra vào cuối tháng 9 và đầu tháng 10. Ban đầu lễ không phục vụ bia mà tổ chức nhiều hoạt động thể thao. Sau này, ngoài phục vụ bia, thức uống không cồn và rượu cũng được phục vụ. Bên cạnh đó còn có xúc xích, thịt gà, cá... và các món tráng miệng. Hàng năm có hơn 6 triệu khách dự lễ, với 19% là người nước ngoài. Số lượng bia tiêu thụ đủ đổ đầy 3 bể bơi Olympic.

(3)Bộ đồ của nam trong lễ Oktoberfest

(4)Bộ đồ của nữ trong lễ Oktoberfest

(5) Vợ thái tử Ludwig (giải thích 2)

Give me 1 like if you like this part!