Dưới đây là bản dịch đầy đủ, tự nhiên và mượt mà:

【Có ai thẩm định không? Chữ của Yến Yến thế nào?】

【Nhan Chân Khanh có đến cũng chỉ viết thế này thôi, haha, hai chữ này không chê vào đâu được! Nhưng mà nói thật là đúng là khoe khoang quá mức, Nono, dùng bàn chân nhỏ của con đá anh ấy một cái đi!】

【Hạo Hạo cười chết tôi rồi, thầy giáo đáng thương quá】

Vương Ba Hồng đành phải hỏi mẹ của Hạo Hạo số điện thoại của thầy dạy thư pháp, rồi gọi qua.

Mọi người đều cảm nhận rõ ràng—đứa trẻ này đúng là có chút "chấp niệm" với thư pháp.

Vương Ba Hồng bật video, Hạo Hạo vừa hỏi vừa siết chặt quyển chữ mẫu:

"Thầy ơi, thầy thấy chữ này thế nào?"

Thầy giáo đeo kính lão, ghé sát vào nhìn kỹ, rồi ngạc nhiên thốt lên:

"Ôi chao, Hạo Hạo, mới mấy ngày không lên lớp mà con đã viết đẹp thế này rồi sao? Vậy tháng sau thầy đăng ký cho con thi thư pháp nhé?"

Hạo Hạo: "......"

Lâm Văn Yến trẻ con nhấc bổng Nhu Nhu lên:

"Oaaa~~~~~~ chúng ta thắng rồi!"

Nói xong, anh hơi khựng lại:

Ơ... hình như ngay từ đầu chẳng có trận đấu nào cả?

【Hạo Hạo đáng thương quá, nhưng mà tôi không nhịn được cười】

【Ban đầu chỉ là chuyện ngủ, thế mà sau cùng lại thành trận chiến danh dự!】

Hạo Hạo vội vàng giải thích với thầy giáo rằng chữ này là do một anh trai viết.

Thầy giáo: "Hả? Vậy để anh trai đó cùng thi thư pháp với con đi! Thầy đăng ký cho cả hai! Thầy bao luôn phí đăng ký!"

Hạo Hạo quay điện thoại sang phía Lâm Văn Yến, nghiêm túc nói:

"Thầy ơi, anh trai này già quá rồi."

Lâm Văn Yến: ......Đây là trả đũa! Anh hiểu rồi!

Nhưng mà, thầy giáo chỉ chú ý đến đứa nhỏ trong lòng anh:

"Ôi chao, em bé này nhỏ vậy mà đã biết cầm bút lông rồi à? Đáng yêu quá!"

Hạo Hạo: ......

Cậu bé vội vàng giải thích với thầy giáo vài câu, rồi nhanh chóng cúp máy, tức tối thu dọn chữ mẫu rải đầy trên sàn.

Vương Ba Hồng cúi xuống nhặt giúp, xoa xoa đầu nhóc con:

"Không sao đâu, anh Văn Yến lớn hơn con, sau này con lớn bằng anh ấy, chắc chắn cũng sẽ viết đẹp như thế."

Đôi mắt Hạo Hạo sáng lên, bật dậy:

"Anh Văn Yến! Em muốn học thư pháp với anh! Học ngay bây giờ! Em sẽ ngủ ở phòng các anh tối nay! Được không?"

Lâm Văn Yến bị nghẹn một hơi, ngửa người ra sau nằm thẳng trên thảm: ......tạch.

【Hahaha, Hạo Hạo thật thông minh!】

【Đỉnh luôn, cái đầu nhỏ này xoay nhanh thật!】

Vương Ba Hồng không nói hai lời, ôm lấy Hạo Hạo:

"Dụng cụ học thư pháp để mai anh dọn! Ngủ ngon nhé, tạm biệt!"

Lâm Văn Yến chưa kịp phản ứng, anh đã bế Hạo Hạo lên kẹp vào khuỷu tay, thoắt cái biến mất khỏi cửa, còn cẩn thận đóng cửa lại.

"Uwa~ giờ chỉ còn anh và Nono bảo bối thôi~"

Lâm Văn Yến ôm nhóc con thơm phức mùi sữa, dụi dụi cọ cọ.

Nhu Nhu bò qua bàn trà, cầm lấy chữ mẫu.

Lâm Văn Yến cũng cầm lên tờ giấy anh viết:

"Lúc nãy anh còn bảo với Hạo Hạo, sẽ đóng khung chữ của Nono trông như một bức tranh vậy~ Vì là lần đầu tiên viết, nên rất có ý nghĩa~"

Nhóc con cầm lấy tờ giấy có chữ anh viết, muốn cùng nhau đóng khung lại.

Đêm đã khuya, Lâm Văn Yến tắt đèn, bế nhóc con lên giường dỗ ngủ.

Nhóc con mềm mại rúc trong chiếc chăn to ấm áp.

Bên trái là thỏ bông, bên phải là gấu nhỏ.

Lâm Văn Yến nhìn mà trái tim cũng tan chảy.

Bảo sao Hạo Hạo cứ đòi ngủ chung~

Hừm~

Dù ai đến cũng không cho ngủ cùng đâu~

Lâm Văn Yến đánh răng rửa mặt xong đi ra, thấy bàn trà hơi bừa bộn, bèn bước tới định dọn dẹp, nhưng vừa nhìn thấy chữ của Nhu Nhu, liền nhanh tay chụp lại rồi gửi cho ba Nhu.

Anh biết, ba Nhu thêm anh vào nhóm chắc chắn là để nhờ anh ghi lại những khoảnh khắc đáng nhớ của Nhu Nhu.

Còn anh, được may mắn tham gia vào cuộc sống của nhóc con, chẳng phải cũng là một loại hạnh phúc nho nhỏ, lén lút mà có được hay sao~

Lâm Văn Yến lại ngó sang nhóc con đang say ngủ, chu mỏ "chu chu" từ xa vào đôi má phúng phính.

Sau đó, anh quay lại ghế sô pha trong phòng khách, tranh thủ làm nốt chút việc, đồng thời hoàn thành chiếc túi nhỏ.

Hôm sau là thứ Sáu.

Ngày đầu tiên trẻ em được mặc đồ tự do đến trường.

Nhu Nhu không quên chút nào, sáng sớm đã tự đi tìm quần áo để thay.

Nhóc con đã học được cách mặc quần áo rồi.

Lâm Văn Yến chuẩn bị bữa sáng xong, lên lầu thì thấy Nhu Nhu ngồi ngay ngắn trên giường, bộ dạng ngoan ngoãn đáng yêu vô cùng.

Nhóc con vui vẻ đứng bật dậy trên giường, nhún nhảy một cái, còn cố tình vẫy vẫy tay áo cho anh xem:

"Yến Yến~~~~"

"Đẹp lắm~"

Lâm Văn Yến cầm lấy chiếc túi nhỏ vừa may xong, màu sắc đồng bộ với bộ đồ, đeo sợi dây đỏ lên người nhóc con.

Nhu Nhu ngạc nhiên ôm lấy chiếc túi tròn xoe, áp lên má dụi dụi.

Nono nè~

Yến Yến làm đó~

Hôm nay Tiểu Trúc đến đón Lâm Văn Yến, tiện thể "xin phép" đón Nhu Nhu luôn.

Cô nàng không kìm được mà khen:

"Wow~ Nhu Nhu hôm nay đẹp quá~"

Nhóc con tự hào nghĩ bụng: Là đồ Yến Yến may làm Nono bảo bối đẹp đó nha~

Nhóc con nghiêng đầu, nhẹ nhàng chạm vào đầu anh.

Lâm Văn Yến đưa hộp thức ăn ướp lạnh cho Tiểu Trúc.

Cô nàng cười hì hì ôm lấy hộp cất đi.

Tới cổng trường mẫu giáo.

Những đứa trẻ nhỏ xíu diện muôn màu muôn vẻ, từ áo Hán phục tí hon đến đồ cosplay đáng yêu, đủ mọi thể loại.

Lâm Văn Yến trố mắt.

Đây chính là "tự do" sao?

Có vẻ như mức độ "tự do" của trẻ con hơi lớn hơn người lớn một chút nhỉ.

【Oa! Hôm nay trường mẫu giáo trông khác hẳn, đủ màu sắc luôn~】

【Hôm trước cô giáo nói thứ Sáu được mặc đồ tự do, đều nhờ công Nono đó~】

Nhu Nhu cũng tròn mắt nhìn, muôn màu muôn sắc ào tới.

Mấy bé con trước đây bị "giam" trong đồng phục cuối cùng cũng được khác biệt một chút rồi.

Nhưng... hình như có bộ nào đó giống với đồ của nhóc con thì phải?

Nhu Nhu hơi nhíu mày.

Lâm Văn Yến chỉnh lại tay áo cho nhóc con, sợ rằng nhóc con sẽ thấy bộ đồ mình mặc là đồ cũ, bèn nhẹ giọng nói:

"Nono, mai anh may cho em một bộ mới, lần sau em mặc sẽ lại khác biệt nha."