Ca của tôi xong rồi!

Cám ơn vì đã làm việc chăm chỉ!

Tôi kết thúc ca thứ ba vào chín giờ tối.

Dù cơ thể tôi rất mệt mỏi, nhưng những bước chân trở về học viện tổng hợp Fectom lại rất nhẹ nhàng, sau cùng thì hôm nay là ngày mà món đồ tôi mong chờ được giao tới.

"Nói mình cắm đầu cắm mặt đi làm thêm chỉ để cho ngày hôm nay cũng không ngoa đâu. Mình mừng là có thể trả góp, cám ơn trời!"

Không lâu sau khi tới học viện tổng hợp Fectom, tôi đã ngay lập tức đặt hàng thứ đó.

Nó là một món hàng mắc hơn 100,000 yên, nhưng tôi không hối hận khi mua nó.

*(100k yên là gần 16 triệu rưỡi theo mệnh giá hiện tại cho ai không biết)

Tràn đầy phấn khích, tôi bước qua cánh cổng và trở về học viện, dù nơi này trông như một đống đổ nát, nhưng trong mắt tôi, nó không hiểu sao nó lại lấp lánh lạ thường. Có vẻ như tâm trạng của một người thật sự có thể ảnh hưởng tới khung cảnh trong người đó nhìn thấy.

"Tôi về rồi... đây là nó phải không?"

Có một mớ thùng các tông xếp trước ký túc xá tôi ở, tất nhiên là nó không có dấu hiệu đã được khui ra, vậy nên chưa có ai nhìn thấy nó. Nếu có ai đó nhìn thấy thì chắc tôi đội quần đào bảy tấc đất rồi chui xuống cho đỡ nhục.

"Đem mớ này đi nhanh thôi nào."

Phải nhanh lên trước khi có ai đó nhìn thấy!

■

Tôi đặt mấy cái thùng các tông vào phòng bên cạnh, vì mấy cái tường hư hết rồi nên không có khoảng ngăn nào giữa các phòng đâu. Tôi có thể đi qua đi lại thoải mái.

"Rồi, khui hàng thôi."

Kệ luôn việc ăn tối, tôi nhanh chóng khui mấy cái thùng ra, bên trong thùng là một mớ mỹ phẩm và quần áo. Cái ấn tượng nhất trong số đó là một cái váy gothic lolita đen trắng với các diền ren bồng bền.

"Umu."

*(main nói umu thật đấy)

Tôi gật đầu hài lòng, rồi tôi đi tới trước cái gương bị nứt, ngồi xuống và lấy bộ trang điểm ra. Tới nước này thì bạn chắc cũng đoán được rồi nhỉ.

"Tới giờ crossdress rồi!"

Nếu tôi không thể trở thành một cô gái xinh đẹp, thì tôi sẽ phải cố tới càng gần nó càng tốt. Crossdress là cách tốt nhất để thõa mãn mong muốn trở một cô gái xinh đẹp, đó là thường thức mà.

Ở Nhật Bản, người ta kể rằng, từ thời Azuchi-Monoyama, người ta tin rằng "nếu bạn muốn trở thành một cô gái xinh đẹp, trước hết thì bạn cần phải rèn luyện kỹ thuật bằng cách crossdress". Tổ tiên chúng ta thật sự đã đi trước thời đại

*(về cơ bản thì azuchi-monoyama là thời đại trước khi Ieyasu thống nhất Nhật Bổn và lập ra mạc phủ Tokugawa, thông tin chi tiết trên wiki, còn về việc mấy cụ thời xưa có nghĩ vậy không thì tôi chịu)

Đây là lần đầu tiên tôi trang điểm, nhưng tôi đã hỏi các senpai ở những chỗ làm khác nhau và thậm chí còn thực hành với sự giúp đỡ của họ.

Cám ơn chị nhiều lắm, leader chỗ làm thêm.

"Phù, thế này chắc là được rồi."

Với một thằng con trai bình thường thì chỉ có thể mặc quần áo nữ là nhiều nhất rồi, thế nhưng tôi là Nataki Kei.

Tôi không chỉ có một khuôn mặt đẹp, tôi còn có làn da trắng và thân hình mảnh khảnh.

Tôi thường nhìn thấy fan art về việc hắn(Kei) crossdress ở kiếp trước. Có vẻ ý tưởng của các nhà tiên phong vĩ đại đã không hề sai lầm.

*(ý là nói mấy cha artist đã vẽ Kei gốc crossdress ấy)

"Đây là... một cô gái xinh đẹp."

Trong trạng thái giống như sự mơ hồ về giới tính của Schrödinger, về cơ bản tôi là một cô gái xinh đẹp.

*(sreach thí nghiệm của Schrödinger rồi hẵn về đọc lại giải thích này, cơ mà nôm na thì là main giờ giống y chang con gái, chưa vạch ra thì chưa biết đực hay cái ấy)

Tôi mặc một cái váy gothic lolita với diền rem trắng và đen, tôi cũng đội một bộ tóc giả hàng đặt làm riêng phù hợp với màu tóc bạc xanh của Kei.

Mái tóc dài lượng sóng che phủ mặt tôi một cách hoàn hảo, biến tôi thành một cô gái xinh đẹp.

"Ồ.. ồ... Ồồồồồồồồ."

Những giọt nước mắt hạnh phúc trào ra khỏi khóe mắt tôi, hình ảnh phiếu trong gương là hình ảnh của một cô gái xinh đẹp, đây chính là tôi, cô gái xinh đẹp nhất mà tôi có thể trở thành hiện tại.

"Dễ thương... ừ, kiểu nói chuyện ngầu và xa cách sẽ hợp với mình hơn. Một cô gái bí ẩn với quá khứ đen tối."

Một cái gương bị vỡ và một căn phòng sập sệ, một cô gái xinh đẹp đứng trong một không gian sụp đổ, hoàn hảo.

"Ehehe."

Tôi hạnh phúc tới mức vô thức chảy nước mắt và cười như một người sống ở thời Edo, không được, một cô gái xinh đẹp không nên cười như thế.

*(câu này hình như là joke kiểu nhật nên tôi không biết dịch thế này đúng không nữa)

Cuộc vui giờ mới bắt đầu.

"Đi ra ngoài thôi nào."

Tôi đã mặc trang phục xong, giờ thì đi ra ngoài nào, mà tôi không chỉ đi ra ngoài không đâu, tất nhiên rồi.

"Vào dungeon thôi nào."

Tôi là một kẻ nghiệp dư về dungeon, dù có kiến thức về dungeon từ nguyên tác, thì tôi cũng không quen việc chiến đấu, đặc biệt là ma thuật, chúng vẫn còn là bí ẩn với tôi.

Trong thế giới này, ma lực đa phần được các nhà thám hiểm dùng để cường hóa thể chất. May mắn là vì ma thuật không tồn tại, tôi không cần phải ghi nhớ phép thuật làm gì cả.

Đó là lý do, mỗi tối sau khi tan ca làm, tôi đều hướng tới dungeon dành cho người mới để học cách chiến đấu. Vì mỗi ngôi trường đều bắt buộc phải có một dungeon luyện tập cho người mới, học viện tổng hợp Fectom cũng không ngoại lệ.

Hôm nay là ngày thứ ba, cũng gần tới lúc tôi hạ con boss rồi.

"Mizuhi-senpai nói chị ấy sẽ bắt đầu nhiệm vụ giải cứu cho tới sáng mai. Miroku-senpai thì đi ngủ lúc tám giờ tối, Toa-san thì sợ ma nên cô ấy sẽ ở trong phòng. Vậy nên dungeon giờ chẳng có ai cả! Hoàn hảo cho việc crossdress!"

Tôi không khỏi cảm thấy phấn khích.

Tôi đã chuẩn bị những thứ cần thiết cho thám hiểm dungeon, nhưng tôi dừng lại ngay trước khi rời khỏi phòng.

"...để phòng trường hợp xấu nhất."

Tôi đeo cái mặt nạ phòng độc mình đã đặt mua lên, cái mà chỉ che đi phần miệng và ngoài cho đẹp ra thì chả có chức năng gì.

Nó là một cái mặt nạ gaming có các viền neon sáng chả vì lý do gì cả. Tôi thích những cô gái xinh đẹp đeo mấy thứ giống vầy, nên tôi mua nó, ý kiến gì không?

"Shhhk... shhhk... iya, mình không thể nói chuyện bình thường được."

Dù sao thì đây cũng là một cái mặt nạ vô dụng.

"Được rồi, đi thôi!"

Hãy chinh phục dungeon trong khi crossdress nào!

-----Trans note-----

main nó bựa thật sự đấy