048
CAPÍTULO QUARENTA E OITO
❛ parte dois: lua nova ❜
BELLA DESCEU CORRENDO as escadas para abrir a porta. Elexia hesitou na porta do banheiro por um momento, sem saber se queria segui-la. Ela suspirou e desceu lentamente as escadas, demorando-se no penúltimo degrau. Jacob estava na porta.
Ele estava parado bem longe da porta, o nariz torcido como se tivesse sentido um cheiro desagradável. Elexia olhou para baixo; suas mãos tremiam ao lado do corpo. Sua expressão era dura, evidente que ele estava segurando a raiva. Seus olhos viajaram atrás dele, vendo Jared no lado do motorista do carro de Jake e Embry no passageiro.
— Ei. — Bella disse finalmente, após o silêncio de Jacob.
Jacob apertou os lábios com força. Seus olhos olharam ao redor, procurando por Alice.
Bella cerrou o maxilar e rangeu os dentes. — Ela não está aqui. Você precisa de alguma coisa?
Jacob fez uma pausa antes de falar. — Você está sozinha?
— Bem, tirando Lexi, sim. — Bella suspirou.
— Posso falar com você um minuto?
— Claro que pode, Jacob. Entre.
Jacob deu uma rápida olhada por cima do ombro para Embry e Jared. Embry balançou a cabeça um pouco. Elexia franziu a testa com isso.
— Frango. — Elexia ouviu Bella murmurar com raiva.
Os olhos de Jacob voltaram para Bella, seu rosto enfurecido. Ele cerrou o maxilar e entrou na casa, empurrando Bella, que então fechou a porta.
Jacob estava parado no corredor, olhando para a sala de estar.
— Festa do pijama? — ele perguntou, sarcasticamente, é claro.
— Sim. — a resposta de Bella foi igualmente ácida. — O que isso tem a ver com você?
Ele franziu o nariz novamente. — Onde está sua 'amiga'? — sua voz assumiu um tom esnobe ao dizer a palavra 'amiga'. Elexia revirou os olhos.
— Ela tinha algumas coisas para fazer. Olha, Jacob, o que você quer?
Seus braços tremiam de raiva. Ele ignorou Bella, entrando na cozinha. Bella o seguiu. Elexia permaneceu nos degraus, espiando-os pela porta. Jacob andava de um lado para o outro no balcão.
— Ei. — Bella disse, parando na frente dele. Ele parou de andar e olhou para ela. — Qual é o seu problema?
— Não gosto de ter que ficar aqui.
Bella fez uma careta. Os olhos de Jacob se estreitaram.
— Então sinto muito que você tenha vindo. — Bella falou baixinho. — Por que você não me diz o que precisa para poder ir embora?
— Só preciso te fazer algumas perguntas. Não deve demorar muito. Temos que voltar para o funeral.
— Certo. Acabe logo com isso então. — Bella disse.
Jacob respirou fundo, seu rosto ficando inexpressivo. Elexia ouviu atentamente a conversa que estava prestes a acontecer.
— Um dos Cullen está hospedado aqui com você. — ele disse.
Elexia prendeu a respiração. Embora eles tivessem passado meses sem problemas, ela ainda estava aterrorizada que de alguma forma os lobos descobririam sobre Rosalie, Emmett, Ametista ou Melody. Ela teve sorte que eles foram cuidadosos, e também que Jacob nunca esteve perto de sua casa. Caso contrário, eles teriam sido descobertos há muito tempo.
— Sim. Alice Cullen.
Jacob assentiu, uma expressão cuidadosa em seu rosto agora. — Por quanto tempo ela ficará aqui?
— O tanto que ela quiser. — Bella falou, seu tom hostil. — É um convite aberto.
— Você acha que poderia... Por favor... Explicar a ela sobre a outra - Victoria?
Bella ficou branca. — Eu contei a ela sobre isso.
Jacob assentiu. — Você deveria saber que só podemos vigiar nossas próprias terras com um Cullen aqui. Você só estará segura em La Push. Não posso mais protegê-la aqui.
— Tudo bem. — Bella disse calmamente.
Jacob se virou e olhou pela janela.
— É só isso?
Jacob não se virou para olhá-la. — Só mais uma coisa.
Depois de um momento de espera, Bella falou. — Sim?
— O resto deles vai voltar agora? — ele perguntou friamente.
Bella ficou quieta. Seu silêncio levou Jacob a olhar para ela, seus olhos examinando seu rosto.
— E então? — ele perguntou.
— Não. — Bella disse relutantemente. Elexia apertou as unhas na palma da mão. — Eles não vão voltar.
— Certo. É só isso.
Bella olhou furiosamente para ele, irritação em seus olhos castanhos. — Bem, vá embora agora. Vá dizer a Sam que os monstros assustadores não virão te pegar.
— Tudo bem. — ele disse novamente.
Imediatamente, Jacob rapidamente se afastou de Bella e saiu da cozinha, embora não tenha saído de casa. Ele permaneceu na porta da cozinha. Elexia silenciosamente subiu mais dois degraus.
Bella caiu contra o balcão, apoiando o rosto nas mãos. Elexia não tinha certeza, mas parecia que ela estava chorando.
— Bella...? — Jacob falou, sua voz aflita.
Bella levantou a cabeça para ver que Jacob estava na porta. Ele andou, rápido, até ela, inclinando o rosto para perto do dela.
— Fiz de novo, não foi?
— Fez o quê? — Bella perguntou, com a voz fraca e trêmula.
— Quebrei minha promessa. Desculpe.
— Está tudo bem. — Bella murmurou. — Eu comecei dessa vez.
Seu rosto se contorceu. — Eu sabia como você se sentia sobre eles. Não deveria ter me pegado de surpresa daquele jeito.
— Desculpe. — disse Bella.
— Não vamos nos preocupar com isso, ok? Ela está só visitando, certo? Ela vai embora, e as coisas vão voltar ao normal.
— Não posso ser amiga de vocês dois ao mesmo tempo? — Bella fez a mesma pergunta que estava na ponta da língua de Elexia nas últimas semanas.
Jacob balançou a cabeça. — Não, não acho que você consiga.
Bella inalou, olhando para o chão. — Mas você vai esperar, certo? Você ainda será meu amigo, mesmo que eu ame Alice também?
Jacob hesitou um pouco antes de responder. — Sim, sempre serei seu amigo. — ele disse secamente. — Não importa o que você ame.
— Promete?
— Prometo. — ele disse, envolvendo os braços em volta dela.
— Isso é uma droga. — disse Bella.
Elexia revirou os olhos. Ela realmente não suportava Jacob agora. Embora soubesse que era da natureza dele ser anti-vampiro, também era da natureza de Elexia proteger sua família. Alice era sua família.
— É. — Jacob disse, cheirando o cabelo de Bella. — Eca.
— O que? — Bella ordenou, levantando a cabeça do peito dele. — Por que todo mundo continua fazendo isso comigo? Eu não cheiro mal!
Jacob sorriu. — Sim, você cheira- você cheira como eles. — ele fez um som de desgosto. — Muito doce - enjoativamente doce. E... Gelado. Queima meu nariz.
— Sério? Mas por que Alice acharia que eu também cheirava mal?
O sorriso de Jacob caiu. — Huh. Talvez eu também não cheire tão bem para ela. Huh.
— Bem, vocês dois cheiram bem para mim. — Bella deitou a cabeça contra ele novamente.
Jacob sussurrou algo para Bella depois de um momento que Elexia não conseguiu ouvir.
— Realmente não precisa ser assim, Jake. — Bella respondeu o que quer que ele dissesse.
Ele suspirou. — Sim, realmente, Bella. Você... A ama. Então é melhor eu não chegar nem perto dela. Não tenho certeza se sou equilibrado o suficiente para lidar com isso. Sam ficaria bravo se eu quebrasse o tratado, e você provavelmente não gostaria muito se eu matasse sua amiga. — sua voz era sarcástica no final.
Você não está nem um pouco equilibrado, pensou Elexia. Seus punhos ainda estavam fortemente cerrados. Ela também não estava muito equilibrada agora - na verdade, ela gostaria de gritar com Jacob - mas pelo menos ela não alegava estar nem um pouco equilibrada.
Bella se afastou dele com o que ele disse. Ele apertou os braços ao redor dela. — Não há sentido em evitar a verdade. É assim que as coisas são, Bells.
— Não gosto do jeito que as coisas são.
Jacob moveu uma mão para agarrar o queixo de Bella com ela. Ele inclinou o rosto dela para cima para ele. — É. Era mais fácil quando nós dois éramos humanos, não era?
Bella apenas suspirou.
Eles olharam fixamente nos olhos um do outro por alguns minutos dolorosos, o que fez Elexia desviar o rosto deles.
Somente quando o telefone tocou ela se virou para a cozinha. Os dois - perigosamente perto de se beijarem - pularam. Jacob manteve uma mão sob o queixo dela e seus olhos fixos nos dela enquanto ele pegava o telefone.
— Residência Swan. — Jacob cumprimentou o interlocutor.
Quem quer que fosse do outro lado da linha fez Jacob enrijecer, sua mão escorregando do rosto de Bella. Seus olhos estavam nivelados, suas feições inexpressivas. Deve ter sido Alice. Bella estendeu a mão para o telefone, mas Jacob a ignorou.
— Ele não está aqui. — disse Jacob, com um tom ameaçador.
Depois de uma breve pausa, ele disse: — Ele está no funeral.
Depois de dizer isso, ele desligou o telefone. — Sanguessuga imundo. — ele murmurou.
— Quem era? — Bella arfou, claramente enfurecida. — Na minha casa, e no meu telefone?
— Calma! Ele desligou na minha cara!
Ele? Bem, isso reduzia a lista para Carlisle, Emmett ou... Edward, Elexia percebeu.
— Ele? Quem era?! — Bella exclamou.
Ele franziu o lábio. — Dr. Carlisle Cullen.
— Por que você não me deixou falar com ele?!
— Ele não perguntou por você. — Jacob disse, insensivelmente. — Ele perguntou onde Charlie estava e eu disse a ele. Não acho que tenha quebrado nenhuma regra de etiqueta.
— Escute-me, Jacob Black...
A expressão de Jacob mudou, ignorando Bella completamente. Ele olhou por cima do ombro e seus olhos se arregalaram, seu corpo rígido. Finalmente, aqueles tremores violentos começaram.
— Tchau, Bells. — ele disse com raiva e foi em direção à porta da frente.
Bella correu atrás dele. — O que foi?
Ela colidiu com as costas dele, enquanto ele estava praticamente balançando para frente e para trás e xingando baixinho. Ele girou, derrubando Bella no chão.
— Aí! — Bella disse. Ela teve dificuldade em se levantar, pois suas pernas estavam emaranhadas com as de Jacob, então Elexia finalmente desceu para ajudá-la. Era quase patético ver Bella se debatendo no chão.
Jacob virou-se para a porta novamente, mas parou no meio do caminho.
Alice estava parada, imóvel, no pé da escada, bem atrás de Elexia.
— Bella. — ela quase engasgou com o que parecia um soluço violento tentando escapar de sua garganta.
Bella e Elexia imediatamente pularam para cada lado de Alice. A expressão nos olhos de Alice era atordoada e distante. Ela começou a tremer.
— Alice, o que houve? — Bella e Elexia perguntaram ao mesmo tempo. Bella colocou as mãos em ambos os lados do rosto de Alice confortavelmente, enquanto Elexia envolveu as mãos em volta do braço dela.
Os olhos de Alice se concentraram nos de Bella. Os da primeira estavam arregalados e sofridos.
— Edward. — ela sussurrou.
A cor deixou o rosto de Bella e ela balançou levemente, até que finalmente escorregou e começou a cair. Jacob a tinha em seus braços em um instante, embalando-a.
— O que você fez com ela? — ele ordenou que Alice falasse.
Alice o ignorou. — Bella? Bella, sai dessa. Temos que nos apressar.
— Fique para trás. — alertou Jacob.
— Calma, Jacob Black. — Alice instruiu. — Você não quer fazer isso tão perto dela.
— Não acho que terei problemas em manter o foco. — ele respondeu, com a voz pouco entusiasmada.
— Alice? — a voz frágil de Bella falou. — O que aconteceu? — ela perguntou.
— Eu não sei. — ela exclamou. — O que ele está pensando?
Bella se esforçou enquanto se levantava. Ela agarrou o braço de Jacob para se apoiar.
Alice pegou o telefone na bolsa e digitou rapidamente o número de alguém.
— Jazz, preciso falar com Carlisle agora. — Alice falou rapidamente ao telefone. — Tudo bem, assim que ele voltar. Não, estarei em um avião. Olha, você ouviu alguma coisa de Edward?
Alice ficou quieta por um momento, ouvindo o que Jasper estava lhe dizendo. Sua expressão ficou cada vez mais horrorizada, seus lábios se separaram.
— Por quê? — ela engasgou. — Por que Rosalie faria isso?
Os olhos de Elexia se arregalaram com a menção de sua namorada, especialmente com o que estava sendo dito. O que Rosalie tinha feito?
Jasper disse algo em resposta e Alice cerrou o maxilar. Raiva encheu seus olhos estreitos.
O que Alice disse em seguida foi falado tão rápido que os ouvidos humanos de Elexia não conseguiram registrar. Tudo o que ela conseguia dizer era que Alice estava falando com raiva, os dentes cerrados. Ela disse outra coisa e então encerrou a ligação abruptamente.
Quando ela se virou para Bella, seus olhos estavam atormentados.
— Alice. — Bella disse de repente. — Alice, Carlisle está de volta, no entanto. Ele ligou logo antes...
Alice olhou para Bella com expressão vazia. — Há quanto tempo? — ela perguntou, sua voz vazia de emoção.
— Meio minuto antes de você aparecer.
— O que ele disse? — ela perguntou, completamente concentrada em Bella.
— Eu não falei com ele. — Bella disse, seus olhos voando para Jacob.
Os olhos dourados de Alice se voltaram para Jacob, seu olhar forte. Jacob se encolheu por uma fração de segundo, tão rápido que se Elexia piscasse, ela não teria visto.
— Ele perguntou por Charlie, e eu disse que Charlie não estava aqui. — Jacob falou baixinho, amargamente.
— É só isso? — Alice ordenou. Ver Alice tão séria e brava deixou Elexia assustada. Ela era quase tão assustadora quanto Rosalie quando estava brava, só que era enervante, diferente de Rosalie, já que Alice geralmente era tão borbulhante. Rose ficar chateada - não com Elexia - nunca foi chocante, mas Alice? Isso assustaria Elexia pelo resto da vida, ela tinha certeza.
— Então ele desligou na minha cara. — Jacob cuspiu.
— Você disse a ele que Charlie estava no funeral. — Bella insistiu.
A cabeça de Alice voou de volta para Bella. — Quais foram as palavras exatas dele?
— Ele disse: 'Ele não está aqui', e quando Carlisle perguntou onde Charlie estava, Jacob disse: 'No funeral'.
Alice gemeu e caiu de joelhos.
— Diga-me, Alice. — Bella sussurrou.
— Não era Carlisle ao telefone. — ela disse desesperadamente.
— Você está me chamando de mentiroso? — Jacob rosnou.
Alice não prestou atenção nele, seus olhos ainda fixos no rosto de Bella, que exibia uma expressão perplexa.
— Foi Edward. — Alice disse, lutando para respirar enquanto sussurrava as palavras. — Ele acha que você está morta.
Elexia engasgou - audivelmente - com o que Alice tinha acabado de dizer. Ela estava em choque total, nunca imaginou que veria onde essa conversa iria dar.
— Rosalie disse a ele que eu me matei, não foi? — Bella perguntou, suspirando. O rosto de Elexia estava horrorizado.
— Bem, não exatamente. Ela disse a ele que você pulou de um penhasco, não que você morreu, mas antes que ela pudesse terminar - se ela fosse terminar - Edward já tinha desligado. — Alice explicou. — Eu não posso acreditar que ela sequer contou a ele! Ela não percebeu... Oh se importou...? — ela parou de falar aterrorizada.
— E quando Edward ligou aqui, ele pensou que Jacob estava falando do meu funeral. — Bella registrou.
Alice lançou um olhar incomum para Bella. — Você não está chateada. — ela sussurrou.
— Bem, é realmente um péssimo momento, mas tudo vai se resolver. Na próxima vez que ele ligar, alguém vai dizer a ele... O que... Realmente... — a voz de Bella sumiu quando ela percebeu o olhar que Alice estava dando a ela - puro alarme.
— Bella. — Alice ainda sussurrava. — Edward não vai ligar de novo. Ele acreditou nela.
— Eu. Não. Entendo. — Bella fez uma breve pausa entre cada palavra.
— Ele vai para a Itália.
Elexia sabia o que - ou melhor, quem - estava na Itália para saber a que Alice estava se referindo.
— NÃO! — Bella gritou, fazendo todas as pessoas na sala pularem. — Não! Não, não, não! Ele não pode! Ele não pode fazer isso!
— Ele se decidiu assim que seu amigo confirmou que era tarde demais para salvá-la.
— Mas ele... Ele foi embora! Ele não me queria mais! Que diferença faz agora? Ele sabia que eu morreria algum dia!
— Não acho que ele tenha planejado viver muito mais que você. — a voz de Alice estava quase silenciosa.
— Como ele ousa! — Bella berrou. Ela saiu dos braços de Jake e ele se colocou entre as duas garotas e Alice.
— Oh, sai da frente, Jacob! — Bella deu uma cotovelada nele, se movendo ao redor dele. — O que fazemos? — Bella implorou, olhando para Alice com os olhos arregalados. — Não podemos ligar para ele? Carlisle pode?
Alice balançou a cabeça. — Foi a primeira coisa que tentei. Ele deixou o telefone numa lata de lixo no Rio - alguém atendeu... — ela sussurrou.
— Você disse antes que tínhamos que nos apressar. Apressar como? Vamos fazer, seja lá o que for!
— Bella, e–eu não acho que posso te pedir para...
— Peça-me! — Bella ordenou.
Alice colocou as mãos nos ombros de Bella. — Pode ser que já estejamos muito atrasadas. Eu o vi indo até os Volturi... E pedindo para morrer. — no mesmo momento exato, Alice, Bella e Elexia estremeceram. Bella começou a chorar. — Tudo depende do que eles escolherem. Não consigo ver isso até que tomem uma decisão. Mas se eles disserem não, e eles podem... Aro gosta de Carlisle, e não gostaria de ofendê-lo... Edward tem um plano B. Eles são muito protetores de sua cidade. Se Edward fizer algo para perturbar a paz, ele acha que eles agirão para impedi-lo. E ele está certo. Eles farão.
O maxilar de Bella estava cerrado enquanto ela olhava para Alice.
— Então, se eles concordarem em conceder o favor dele, estamos atrasadas. Se eles disserem não, e ele bolar um plano para ofendê-los rápido o suficiente, estamos atrasadas. Se ele ceder às suas tendências mais teatrais... Podemos ter tempo.
— Vamos!
— Escute, Bella! Estejamos a tempo ou não, estaremos no coração da cidade Volturi. Serei considerada cúmplice dele se ele tiver sucesso. Você será uma humana que não só sabe demais, mas também cheira bem demais. Há uma chance muito boa de que eles nos eliminem a todos - embora no seu caso não seja uma punição, mas sim uma hora de jantar.
— É isso que nos mantém aqui? — Bella perguntou incrédula. — Eu vou sozinha se você estiver com medo.
— Só tenho medo de que você seja morta.
Bella bufou amargamente. — Eu quase me mato diariamente! Diga-me o que preciso fazer!
— Você escreve um bilhete para Charlie. Eu ligo para a companhia aérea.
— Charlie. — Bella suspirou.
— Não vou deixar nada acontecer com Charlie. — Jacob falou bruscamente. — Dane-se o tratado.
Bella deu uma olhada rápida nele. Ele fez uma careta para ela.
— Depressa, Bella. — interrompeu Alice imperativamente.
Bella correu para a cozinha, Jacob a seguiu. Alice se virou para Elexia.
— Você, Lex, vá para casa e descanse. Vá ficar com Gaia. — Alice falou suavemente, mas ainda havia um tom de urgência em sua voz do qual ela não conseguia se livrar.
Elexia assentiu, suas bochechas coradas de todo o estresse. Alice lhe deu um beijo na bochecha e então Elexia abriu a porta da frente com um suspiro. Seu carro estava em sua casa, então ela teria que ligar para alguém para buscá-la. Para evitar que Jacob descobrisse sobre os outros vampiros na cidade, ela caminhou por alguns minutos antes de ligar para o primeiro número que conseguiu clicar. Sem olhar para quem ligou, ela levou o telefone ao ouvido.
— Lexi. — a voz rouca de Emmett chegou aos seus ouvidos. — O que foi?
— Em, você pode vir me buscar? — Elexia perguntou. Emmett, é claro, concordou, e então ela lhe deu a rua em que estava.
— Estarei aí em dois segundos.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro