You're a bit late, don't you think so too?

너 좀 늦었지, 너도 그렇게 생각하지 않니?

She said to me as she turned the pages

그녀는 페이지를 넘기면서 나에게 말했다.

The book that she was reading

그녀가 읽고 있던 그 책

Was a thick one for sure

두툼한 거 확실해

She looked up to me with a smile

그녀는 웃으며 나를 올려다보았다.

Her white dress that reached her knees

무릎까지 닿은 그녀의 하얀 드레스

Not too long, not too short

너무 길지도 않고 너무 짧지도 않다.

One could say it's like a prom dress

프롬 드레스라고 할 수 있지

This muse that I am talking to

내가 말하고 있는 이 뮤즈는

She enraptured my interest

그녀는 나의 흥미를 황홀하게 했다.

Her soft voice had echoed

그녀의 부드러운 목소리가 메아리쳤었다.

Something I won't forget, I suppose

내가 잊지 못할 무언가를 나는 생각한다.

Why are you looking at me like that?

왜 그렇게 쳐다보는 거야?

Sit down and have a chat

앉아서 수다 떨다.

And of course, don't think that I'm not real

물론, 내가 진짜가 아니라고 생각하지 마

Darling, you're not mad, I'm right here

여보, 넌 미치지 않았어. 저 왔어요.