My passion for painting

그림에 대한 나의 열정

It came back to me again

그것은 다시 나에게로 돌아왔다.

And as soon as I closed my eyes

그리고 눈을 감자마자

I was back in this realm that I had been trapped into

나는 다시 갇혀 있던 이 영역으로 돌아왔다.

There she was, standing right from afar

거기 그녀가 멀리서 바로 서 있었다.

Looking at the milky way and sunset I've created

내가 만든 우유빛 길과 석양을 바라보며

Two worlds that light up became the moon

빛을 발하는 두 세계는 달이 되었다.

And we're under the same sky that I had painted

그리고 우리는 내가 그린 바로 그 하늘 아래 있다.

It's beyond everything I imagined

내가 상상했던 모든 것을 넘어선다.

Those were the words that came from her

그런 말들은 그녀에게서 나온 말들이었다.

I never want this to end

난 결코 이 일이 끝나지 않기를 바란다.

Those were the ones I told her

내가 그녀에게 말한 것들이었다.

And she looked back at me

그리고 그녀는 나를 돌아보았다.

With those eyes that held the universe

우주를 안고 있는 그 눈빛으로

And the most precious smile that I've created

그리고 내가 만든 가장 소중한 미소

Such a joy for a writer to see something like this

이런 것을 보는 작가에게는 그런 기쁨이 있다.

The one that she could never put up into words

그녀가 결코 말로 할 수 없는 말들.

Even with the metaphors I want to add up

내가 말하고 싶은 은유에도 불구하고

They can never be majestic such as yours

그들은 결코 당신처럼 장엄할 수 없다.

And there I knew

그리고 거기서 나는 알았다.

That she was absolutely real

그녀가 정말 진짜라고

Took one step, two steps to approach her

한 걸음, 두 걸음 다가가서

I became speechless when a frown suddenly came up on her features

나는 그녀의 이목구비가 갑자기 떠올라 말문이 막혔다.

What's wrong? There, I asked her

왜 그래? 거기서 나는 그녀에게 물었다.

And there she showed me

그리고 거기서 그녀는 나에게 보여 주었다.

Something that I never wanted to happen.

내가 결코 원하지 않았던 일.

Pixels.

픽셀.

And there, she was slowly fading away.

그리고 거기서 그녀는 서서히 사라져 가고 있었다.