T/N : Mỗi lần dịch truyện là một lần đau đớn vì phải dịch cảnh H trong khi vốn từ của mình lại chẳng có bao nhiêu ;'( Mong mấy bồ góp ý cho bản dịch nhé :>. 

P/s: Mình có thay đổi một vài chi tiết so với nguyên tác để phù hợp với suy nghĩ của nhân vật và cho lời văn mượt hơn chút nhé, mng các bạn không quá khó tính trong việc này TT^TT

Warning : 18+

                                            ~~~~~~~~~oooOOooo~~~~~~~~~

Hermione nằm trên giường và trằn trọc về những gì đã xảy ra hôm qua. Đó là một màn trình diễn kinh tởm. nhưng cũng là bước đi đúng hướng. Nhưng phải cần cố gắng nhiều hơn để dạt được cái cô muốn. Hắn sẽ phải quan hệ mới cô thêm nhiều lần nữa.

Hắn độn thổ ngay sau khi ăn sáng, vì vậy cô không có cơ hội được nhìn thấy hắn. Cô yêu cần Red cho biết khi nào hắn quay về và con gia tinh đáp rằn có thể là sau bữa trưa.

Cô bước xuống phòng làm việc của Draco và gõ cửa.

'' Giờ thì cô muốn gì, Astoria ?'' Hắn hỏi

'' Chúng ta cần nói chuyện''. Cô nói

'' Thực sự là về cái gì ?''

'' Anh biết đó, việc mang thai...''

'' Đó là nghĩa vụ của cô ''. Hắn gắt.

'' Thật không may là tôi không thể tự làm điều đó ''Cô nói. Hắn trầm ngâm và đặt tờ giấy xuống bàn, quay ra nhìn cô. '' Ý cô là sao ? ''

'' Nhìn vào thực tế đi Draco, nếu chúng ta muốn có con '', cô bắt đầu nói, cô cũng không thể hiểu tại sao mình lại can đảm nói đều này với hắn '' thì chúng ta cần nhiều hơn là một chút nỗ lực''.

'' Tôi nghĩ là tôi đã cố gắng hết sức chịu đựng ''. Hắn nhấn mạnh vào 2 chữ cuối '' Và việc cô muốn có một đứa con như thể cô cố tình quên đi mọi chuyện vậy ''.

'' À, tôi đã thay đổi ý định, tôi muốn có một đứa bé''.

Hắn nhìn chằm chằm vào cô '' Có vẻ như thần kinh của cô vẫn chưa ổn định, rồi sao ? ''.

'' Tôi ổn'' Cô nói '' Tôi phải thử bằng mọi cách".

'' Nghe có vẻ không thật lòng lắm '' Hắn nói ' Thẳng thắn mà nói, Astoria, tôi nắm giữ rất nhiều bí mật của cô. Tôi không hứng thú với hàng tồn kho hay đồ đã qua sử dụng.

'' Tôi nhận ra rằng,...hẳn là chúng ta đã vấp phải những sai lầm trong quá khứ'' Hermione nói và cảm thấy khó chịu.

'' Vấn đề ở đây là, cưới cô là sai lầm lớn nhất trong cuộc đời tôi'' Hắn nhếch mép '' Tôi không biết cô đang định chơi trò gì, Astoria, nhưng tôi tuyệt sẽ không bao giờ động chạm vào cô như cái cách mà cô muốn. Tôi biết nhiệm vụ của mình. Đôi khi tôi cảm thấy xấu hổ và thất vọng thay cho cô đấy''.

Hermione không muốn tranh luận về cuộc hôn nhân của Astoria và Draco. '' Chúng ta cần phải làm chuyện đó thường xuyên nếu chúng ta muốn có con'' Cô cố gắng đổi chủ đề '' Rồi sẽ tốt hơn cho cả hai ''.

''Tốt hơn? ''.

'' Bọn trẻ cần nơi mà chúng thuộc về '', Hermione nói, ám chỉ những đứa trẻ Muggle tối ngày đắm chìm trong khói thuốc, chơi bời lêu lổng và nghiện ngập, những kẻ vô dụng, tất nhiên là ở trong hoàn cảnh khác thì họ rất có thể trở thành bạn thân của bà Trelawney. Và bà đã chết cách đau đớn và nhục nhã.

'' Thật vậy sao, tôi cũng đang chết dần chết mòn bên cạnh cô đây. Mặc dù tôi cũng hi vọng rằng cô sớm hoàn thành nhiêm vụ của mình''.

Anh sẽ sớm có được điều mình muốn. Hermione thầm nghĩ.

'' Mặc dù vậy cũng còn một điều gây tranh cãi đấy'' Hắn khinh khỉnh '' Bởi vì phụ nữ các người đều giống nhau ''.

Hay thật, hắn là một kẻ trọng nam khinh nữ điển hình. nhưng cô cũng không ngạc nhiên về điều này.

'' Nếu bây giờ chúng ta nỗ lực hết mình''. Cô nói. '' Sau khi xong việc, anh sẽ không bao giờ phải chạm vào tôi nữa ''.

'' Cô thật sự muốn thế sao? ''. Hắn tiếp tục mỉa mai'' Cô không nên tự ảo tưởng rằng cô có quyền tự do quyết định mọi thứ mà cô có thể nghĩ ra bằng bộ não tí hon của mình. Không, Astoria, cô đã làm dâu nhà này, cô phải tuân theo khuôn phép của nó. Cô tưởng rằng cô chỉ cần sinh cho tôi một đứa con, cô sẽ được tự do ăn nằm với lũ tình nhân của mình suốt quãng đời còn lại sao ? Cô đã nhầm to rồi ''.

Cô không biết phải nói gì vào lúc này. Rõ ràng hắn cũng phải trải qua một cuộc sống hôn nhân tăm tối. Ánh mắt của hắn phát ra những tia cay đắng và khắc khoải.

'' Nhìn xem ''. Cô nói. '' Tôi không nhớ bất cứ điều gì tôi đã từng làm trong quá khứ,....tôi xin lỗi''.

'' Ồ, đó là điều duy nhất có thể vớt vát được, phải không Astoria? ''. Hắn nói. '' Cô có thể đi được rồi, tôi còn nhiều việc phải làm''.

Hắn quay lại phía bàn làm việc và bắt đầu với mọi thứ đang dang dở. Hermione cảm thấy chẳng tốt đẹp gì nếu cô ở lại. Vì vậy cô cũng quay đi, bỏ hắn lại một mình.

Cô không thể tin được là có người đàn ông lại miễn cưỡng làm tình với vợ mình. Đàn ông luôn sẵn lòng cho chuyện đó, họ có thể không hài lòng với hoàn cảnh, như Ron chẳng hạn, anh luôn sắn sàng bất cứ khi nào mọi thứ được phô diễn. Một lần nữa, cô chưa bao giờ dối xử với anh như đối xử với Astoria đối xử với Draco. Bằng một cách nào đó, cô vẫn không tin là Draco hoàn toàn vô tội trong chuyện này. Nếu Astoria dám phản bội hắn, cô dám đặt cược rằng Draco hẳn cũng đang giấu giếm điều gì mờ ám. Cô không muốn suy nghĩ nhiều về quá khứ của họ nữa, mọi thứ hoàn toàn không liên quan hay ảnh hưởng đến cô.

Well, thực ra thì cô cần phải làm điều gì với loại đàn ông không có chút ham muốn như hắn. Cô lại phải phá vỡ rào cản và tìm đủ mọi cách để thỏa thuận với đối phương trong hòa bình. Cô phải quyến rũ hắn. Một lần nữa. Cô không có bất cứ kinh nghiệm nào trong chuyện này. Nhưng hắn đang đứng trên con đường của cô. Trên thực tế thì khả năng cô dụ dỗ được hắn là rất thấp. Đêm qua là lần đầu tiên cô quan hệ với ai đó trong một thời gian dài. Sau khi cô phát hiện ra mình bị vô sinh, cô đã mất đi phương hướng và mục đích sống. Càng ngày, cô càng cảm thấy mình vô dụng. Cô cảm thấy cả thế giới như tuột lại sau lưng , chỉ còn lại mình cô chết dần chết mòn trong vũng lầy tuyệt vọng.

Không có bữa tiệc hay sự kiện nào vào tối nay. Bữa tối diễn ra tại nhà. Hermione ghét phải ăn tối cũng gia đình Malfoy vì vậy cô định ở lì trong phòng. Nhưng rồi côn lại chọn bước xuống cầu thang. Tối nãy cô sẽ thử với Draco lần nữa, nếu cơ thể này chịu nghe theo lời cô.

Bữa tối diễn ra như mọt khi, yên lặng, gượng gạo và nhàm chán. Sau khi nó kết, cô theo sau Draco trở về phòng làm việc của hắn

'' Cô muôn điều gì ở tôi, Astoria ?'' Hắn lặp lại, có vẻ như nó thay cho lời chào thông thường mà hắn dành cho cô.

'' Tôi nghĩ rằng chúng ta phải hoàn tất cuộc thảo luận chiều nay''. Cô nói. Hắn đứng trước bàn làm việc và đối diện với cô.

'' Tôi không nghĩ rằng chúng ta còn điều gì để tranh cãi''. Hắn nói.

'' Có lẽ tôi không nhắc đến ''thảo luận'' theo nghĩa thông thường''. Cô vừa nói vừa di chuyển nhẹ nhàng ra phía sau hắn. Ngón tay cô mân mê lớp áo của hắn .

'' Cô có khiếu hài hước đấy ''. Hắn nói với vẻ kinh ngạc. '' Tôi thà làm tình với một con Quỷ ''

Nhưng hắn không rời đi, vì vậy cô càng ấn tay vào cơ thể hắn mạnh hơn.

'' Cô không cảm thấy xấu hổ à?'' Hắn mỉa mai.

''Nếu có, thì tôi đã không làm chuyện này với anh''. Cô nghĩ thầm. '' Tất nhiên là không''. Cô nói.

Cô vòng tay và siết chặt lấy eo hắn và nhẹ nhàng vuốt ve từ trên xuống.

'' Vô ích thôi, cơ thể tôi không phản ứng với cô''. Hắn lại chế giếu cô.

Hermione không chắc chắn về điều đó. Cô không chấp nhận việc hắn từ chối mình. Hắn có mọi thứ cô cần và dù sao thì cô sẽ giành lấy bằng bất cứ giá nào. Cô không để tâm đến bất cứ điều gì khác. Cô kéo cổ áo của hắn xuống để lộ làn da trần ở cổ và vai. Cô hôn và cắn nhẹ lên phần da nhợt nhạt khiến nó đỏ ửng lên một cách khiêu gợi, còn hắn thì cố đẩy cô ra khỏi người. Cô đủ gần để nghe thấy nhịp thở của hắn quyện với mùi hương nam tính từ hắn. Một mùi hương đặc trưng chỉ có ở hắn, đã từng làm trái tim cô lệch một nhip. Cho đến giờ, cô vẫn không biết chính xác đó mùi hương của thứ gì.

Cô để tay mình lang thang khắp ngực hắn, cô kéo áo sơ mi của mình xuống và cọ sát vào da hắn. Làn da mịn màng và nhẵn nhụi của hắn đang dần nóng ran lên.

'' Đây là tất cả mà cô có thể làm, Astoria, để thỏa mãn tham vọng của mình ? ''. Hắn noi, nhưng không có ý định ngăn cô lại, hắn để cô chạm vào hắn, vì vậy, cô tiếp tục. Hắn thích nó, cô nhận ra, thích được mơn trớn, vì vậy, cô tiếp tục vuốt ve lồng ngực rắn chắc của hắn. Cô nghịch ngợm với nút khuy áo và kéo nhẹ sang hai bên như muốn phô ra bờ vai trần gợi cảm và bầu ngực căng mọng của Astoria.

Hermione cảm thấy rùng mình, chính cô cũng không ngờ rằng mình lại hư hỏng đến vậy. Cô xích lại gần để tay hắn tiếp xúc với cô nhiều hơn. tay cô từ từ trượt xuống thắt lưng và đùa nghịch với chiếc khuy quần đang hơi nhô lên. Mặt cô thoáng đỏ ửng lên.

'' Cô là một con điếm, Astoria ''. Hắn gầm gừ, nhưng hơi thở dồn dập hơn. Mọi thứ diễn ra theo đúng như kế hoạch, cô đã quyến rũ được hắn. '' Cô thật sự là một con điếm trơ trẽn''

Gậy và đá có thể đè nát thân thể tôi, còn anh, anh có thể sỉ nhục hay xúc phạm tôi như cái cách anh vẫn thường làm. Dẫu anh nói gì, tôi cũng không lưu tâm, lời nói cay nghiệt của anh đừng hòng làm tổn thương tôi. Cô nghĩ. Tay cô di chuyển xuống tháo thắt lưng cho hắn. Sợ mềm mại nơi lòng bàn tay khiến bụng hắn khẽ thắt lại và các cơ trở nên căng cứng hơn.

'' Đây là điều cô muốn sao?''

'' Đúng vậy''

'' Tốt thôi''Hắn nói, và nhanh như cắt, hắn xoay người lại và đẩy người cô về phía bàn. Hắn chuyển sang tư thế chủ động và bắt đầu vén lớp váy của cô lên trên để khám phá bên trong cô.

'' Những con điếm luôn đòi hỏi làm chuyện này''. Hắn vừa nói vừa di chuyển vào ẩm ướt nhất của cô.

Nó khiến cô đau đớn hơn là thích thú. Hắn dần trở nên nên cuồng và mất kiểm soát, hắn đang hành đông theo bản năng. Tòan thân cô mềm nhũn, để mặc cho hắn nhấm nháp từng chút mềm mai của da thịt. Mỗi lần tiến vào bên trong cô là một lần tăng thêm sự cuồng bạo khiến cô kinh hoàng thở dốc, tim đâp loạn xạ. Hắn đã chạm đến nơi sâu thẳm nhất của cô. Bụng dưới cô nóng ran lên, cô cảm nhận được dòng chất lỏng đang dâng trào ở bên trong. Hắn đè cô xuống bàn, mạnh mẽ tấn công cô một lần nữa. Cô thấy người mình như đang tan vào hư không.

Một vài giây sau khi kết thúc bằng nhịp thở gáp gáp và nặng nề, hắn kéo khóa quần và chỉnh tề lại trang phục.

'' Làm tốt lắm em yêu'' Hắn nói chua chát '' Cô đã thỏa mãn chưa ? Giờ thì cút khỏi tầm mắt của tôi''

Hermione biết rằng đó là trừng phạt của hắn . Cô đã khiến hắn tức giận. Cô kéo váy xuống và cài khuy áo lại. Cô không diễn tả được cảm xúc của mình lúc này. Nếu là cô trước kia, cô sẽ không bao giờ tha thứ cho chính bản thân mình. Nhưng giờ , dưới thân phận Astoria, mang danh môt con điếm lẳng lơ, dẫu cho Draco Malfoy có chà đạp hay phỉ nhổ, cô cũng không chùng bước. Cô sẽ không từ mọi thủ đoạn để có được đứa bé.

Thay vì tức giận, cô còn lấy làm ngạc nhiên, không ngờ rằng kế có thể tiến xa được đến vậy. Cỗ đã cầu xin hắn quan hệ với mình, và hắn đã làm, những rõ ràng, hắn không có hững thú với cơ thể của Astotia, một chút cũng không. Nhưng cô cũng chẳng mong đợi gì ngot ngào hay lãng mạn từ hắn. Bất cứ hành động hay lời nói nào của hắn đều phản ánh gay gắt mỗi mỗi quan hệ ngày càng rạn nứt giữa hắn và Astoria.

Cô không biết và cũng không muốn tìm hiểu xem điều gì đã xảy ra trong quá khứ giữa họ. Nhưng có vẻ như hắn không muốn cô tư tiện lại gần hắn thêm bất cứ lần nào nữa. Cô nghĩ. Nếu ai đó nói hắn đang trốn tránh nghĩa vụ của một người chồng thì...đúng vậy đấy. hắn muốn một đứa con nhưng hắn lại không chịu làm tình với vợ mình. Chết tiệt. Cô thà làm tình với một con Quỷ khổng lồ* nếu nó giúp cô mang thai ! Nhưng hắn không ngờ ới một điều, hắn đã nhằm trong tầ ngắm cua cô, và cô mang đầu óc của Hermione Granger chứ không phải của cô vợ Astoria mà hắn vẫn khinh miệt Vì vậy, cô quyết định sẽ quay lại nơi này vào ngày mai.

                                                 ~~~~~~~~~~oooOooo~~~~~~~~~~

*Note : Quỷ khổng lồ ( Troll) là kiểu dạng như con này nhé mấy bồ. Cảm ơn mấy bồ đã góp ý ;''>