Author: AnnaM. Oliver

Translated by Ha Tien Nguyen

——————-

♥ Part XXX ♥

♥ Anh Đi Đâu Vậy? ♥

Ngày hôm sau, cả bốn người bạn (hiện giờ họ đã là những người bạn, cuối cùng thì Draco cũng hoàn toàn vui vẻ chấp nhận điều đó) thức dậy từ rất sớm và thay quần áo do Hermione vẫn cần đến làng Hogsmeade mua một ít vật dụng. Thế là họ cùng nhau xuống đại sảnh đường ăn sáng và khi vừa chuẩn bị rời đi thì một trong số những thần sáng liền tiến đến chỗ bọn họ.

"Xin lỗi nhưng anh nghĩ là anh đang đi đâu vậy?" Draco hỏi người đàn ông.

"Theo chỉ thị trực tiếp từ ngài Bộ trưởng Shacklebolt, tôi sẽ phải luôn theo sát hai người.", vị thần sáng trẻ tuổi nói.

"Chúng tôi sẽ ổn thôi, cả bốn chúng tôi sẽ cùng đi với nhau.", Draco tiếp tục nói.

"Đúng thế, và trong lớp độc dược ngày hôm đó, các em có đến tận năm người."

"Anh ấy có lý của mình mà anh.", Hermione cản Draco lại.

"Được thôi, vậy thì hãy cứ đi theo nếu muốn, còn tôi thì chẳng quan tâm." Draco nắm lấy tay Hermione và bắt đầu đi về phía con đường dẫn đến làng Hogsmeade.

Không giống với những ngày nắng đẹp gần đây, hôm nay là một ngày trời xám xịt, mây đen kéo đến báo hiệu cho một ngày xuân đầy giông bão. Hermione mặc áo mưa vào và còn mang thêm cả một chiếc ô để dự phòng nữa. Nhưng hóa ra đó lại là một quyết định hoàn toàn đúng đắn vì khi họ chỉ vừa mới đi bộ được mười phút thôi thì trời bắt đầu đổ cơn mưa nặng hạt.

Chiếc ô của Hermione chỉ đủ cho hai người nên Luna cùng đi với Hermione, trong khi Neville, Draco và vị thần sáng phải chấp nhận chịu ướt. Cuối cùng họ cũng đến được ngôi làng, Hermione muốn mua quần áo trước nên họ cần phải tách nhau, nhưng nghe thế vị thần sáng lên tiếng "Các em phải đi cùng với nhau. Tôi sẽ không thể theo sát nếu các em chia nhau ra như vậy." Hermione thật sự không muốn phải lôi mấy chiếc quần lót ra trước mặt vị thần sáng và Neville chút nào. Thế là cô cứ đứng đơ ra giữa lối đi đông đúc, bối rối không biết mình nên làm gì, sau đó Draco đến bên cô.

"Nghe này, Granger cần một chút ít riêng tư để mua một số vật dụng cá nhân của cô ấy. Anh hãy đi theo cô ấy bởi vì suy cho cùng cô ấy mới thật sự là người bị đe dọa nhiều nhất. Nhưng anh chỉ nên đứng ở bên ngoài cửa hàng mà thôi, cả đám chúng tôi sẽ đến tiệm Ba cây chổi, uống bia bơ và khi cô ấy mua xong, cả hai hãy đến đó đón chúng tôi rồi kết thúc chuyện mua sắm."

Vị thần sáng thật sự không thích ý kiến đó lắm nhưng anh không có sự lựa chọn nào khác hơn bởi không hề báo trước Hermione đã chạy đến cửa hàng mua quần áo trong khi ba người còn lại đã đi qua phía bên kia đường để vào quán Ba cây chổi. Anh vẫn đợi ở bên ngoài cửa hàng, cứ một vài phút lại quan sát Hermione qua khung cửa sổ.

Hermione đã hoàn tất chuyện mua quần áo, cô không chỉ mua quần lót (vải cotton màu trắng) và áo ngực mà còn mua thêm hai chiếc quần tây, hai chiếc quần jeans và ba cái áo. Cô thậm chí còn mua luôn cả lược chải tóc và nước hoa nữa. Thật sự thì cũng không cần phải mua nước hoa cho lắm nhưng nghĩ đến việc bản thân có một chai nước hoa lại khiến cô cảm thấy thoải mái hơn.

Cô đi ra bên ngoài để gặp vị thần sáng nhưng anh ta không có ở đó. Không biết có phải là anh ta đã đi gặp bọn Draco rồi không vì trời đang mưa rất lớn và những cơn gió đang quật rất mạnh vào những ngôi nhà. Cô nghe thấy một tiếng sấm vang lên, sau đó Hermione mở dù ra và chạy đến quán Ba cây chổi. Nhưng khi chỉ vừa mới băng qua đường, cô liền nhìn thấy hai con quạ đen đang đậu trên tấm biển ngay bên ngoài cửa quán. Cô dừng lại và nín thở. Tiếp đó, một con quạ khác bay đến để nhập bọn với hai con còn lại.

Cô lùi lại một vài bước, cảm thấy sợ hãi và không dám đi qua cánh cửa. Cô lại thấy thêm hai con quạ nữa bay đến đậu trên mái nhà. Cô quay người nhắm đến một cửa hiệu khác, nhưng ngay trên máng xối của tòa nhà đó đã có sẵn hai con quạ rồi. Hermione bắt đầu thở một cách nặng nhọc. Cô cần phải lấy đũa phép của mình ra nhưng đống đồ đạt khiến mọi thứ trở nên cực kỳ vướng víu. Cô không thể vừa nắm chiếc ô vừa cầm luôn cả cây đũa phép. Thế là cô thả luôn chiếc ô và mấy thứ vừa mua được xuống đất, rút đũa ra và chĩa về đám quạ.

Trong lúc đó Luna đang ngồi ở bên trong quán và nhìn ra bên ngoài cửa sổ "Vị thần sáng không còn đứng đó nữa. Anh ta đi đâu mới được chứ?"

Lưng của Draco và Neville đều quay về hướng cửa nên cả hai phải ngoái đầu lại để quan sát. Draco ngay lập tức đứng lên "Có phải có một con quạ đang đậu trên đường không?" Cậu nhanh chóng chạy đến bên cửa sổ và nhìn thấy Hermione đang đứng trong mưa, một mình chĩa đũa phép về phía ba con quạ đang đứng đối diện cô. Cậu nắm lấy đũa phép và yêu cầu Neville cùng Luna ở lại trong quán nhưng phải thủ sẵn đũa phép trong tay mình.

Neville và Luna đã phần nào hiểu được sự hiện diện của đàn quạ nên ngay khi Draco vừa chạy ra ngoài, họ cũng quyết định nắm lấy đũa phép và đi đến cửa chính.

Draco thấy trên đường có tổng cộng bảy con quạ và dường như cả đàn đều đang nhằm vào Hermione. Cô đối diện với chúng, vừa chĩa đũa phép vào đám quạ vừa đi giật lùi. Tên thần sáng dở hơi đó biến đi đâu rồi chứ? Draco chạy nhanh đến chỗ cô "Tên thần sáng kia đâu rồi?"

"Em không biết", giọng Hermione run lên. Giờ đây cô không thể nhìn thấy thứ gì cả, bầu trời ngày càng tối đen cho dù bây giờ vẫn đang còn sớm. Cơn mưa nặng hạt càng làm hạn chế tầm nhìn của cô.

Draco nắm lấy tay Hermione và nói "Chúng ta cần quay lại quán Ba cây chổi thôi, đi nào." Cậu bắt đầu dẫn cô chạy theo một hướng khác để về đến căn nhà mà cậu vừa mới chạy ra.

Bỗng nhiên tiếng hét của Neville vang lên "Cẩn thận!" Draco ngay lập tức quay lại và nhìn thấy hai con quạ đang bay theo họ.

Cậu nhìn sang Hermione "Chúng ta phải chạy ngay. Nếu chúng tiếp tục đuổi theo thì phải giết chúng.", cậu nói "Đếm đến ba nhé. Một... hai... ba... chạy thôi!" Nói rồi cậu chạy nhanh về phía cửa quán Ba cây chổi với Hermione chạy ngay bên cạnh. Đàn quạ ngay lập tức đuổi theo và sà xuống để tấn công cả hai. Cả Neville và Luna đều cố gắng thi triển pháp thuật để chặn đứng lũ quạ nhưng chúng bay quá nhanh khiến họ không hạ gục được con nào.

Khi Draco và Hermione đã gần đến được cánh cửa thì bị ba con quạ chặn đường. Chúng bắt đầu kêu quang quác rồi lao vào tấn công cả hai khiến Hermione hét lên trong khi Draco siết chặt cô trong vòng tay mình. Những con quạ khác tiếp tục hướng đến chỗ Neville và Luna. Draco kéo Hermione chạy đến cuối đường, cậu cố gắng che chắn cả người của Hermione hết mức mà cậu có thể.

Họ đã gần đến được kho thóc cũ mà họ từng bí mật gặp nhau và hai con quạ vẫn đang theo sát họ. Draco nhanh chóng đẩy Hermione vào trong và khi cả hai dường như đã gần vào được chỗ trú ngụ an toàn thì Draco chợt ngã xuống. Cậu hét lên "Hãy vào trong và đóng tất cả cửa lại!"

Hermione cũng không thể kìm được tiếng thét của mình, cô hét lớn tên cậu "DRACO!" khi thêm ba con quạ nữa bay đến và sà xuống tấn công Draco. Cậu ngã xuống đường, dùng hai tay che chắn lấy đầu của cậu.