Author: AnnaM. Oliver

Translated by Ha Tien Nguyen

——————-

♥ Part XXIV ♥

♥ Văn Phòng Giáo Sư Mankin ♥

Hermione đã thay áo quần xong và đứng đợi Draco, đúng mười phút sau khi rờì khỏi phòng cậu. Và năm phút sau, cậu chạy đến gặp cô với đầu tóc vẫn còn ẩm ướt. Cậu kéo tay cô rồi cả cùng chạy ra khỏi hành lang "Nhanh lên nào, chúng ta sẽ trễ mất."

"Đó là lỗi của anh, em đã thay xong từ đời nảo đời nao rồi ấy." Hermione vừa chạy vừa nói, đôi tay họ vẫn nắm chặt không rời. Họ chạy qua đám học sinh, cố luồng người qua đám đông đó, ráng hết sức chạy xuống cầu thang mà không hề dừng lại lấy một lần cho đến khi đến được văn phòng của giáo sư ở tầng hầm.

Cả hai cảm thấy như sắp tắt thở đến nơi. Sau đó Draco gõ cửa rồi đứng dựa vào tường. Giáo sư Mankin đi ra và tặng họ một cái nhíu mày "Hai trò đến trễ rồi đấy" rồi nghiêng người để họ đi vào trong.

Ngay khi cả hai đã ngồi xuống cậu liền mở lời "Đó là lỗi của Hermione đó thưa thầy, cô ấy lúc nào cũng đến muộn."

Hermione nhíu mày nhìn cậu trong khi vị giáo sư ngồi xuống chiếc bàn của ông, cô lấy tay nhéo cho cậu một cái.

"Tôi gọi hai trò đến đây để báo rằng kỳ sát hạch thực tập môn độc dược của hai trò sắp đến rồi. Tôi biết là gần đây có nhiều chuyện khiến hai trò bị phân tâm, lý do khiến hai trò bị như vậy cũng hợp lý mà thôi tuy nhiên nếu kỳ sát hạch diễn ra vào hôm nay thì tôi chắc chắn sẽ không ai trong hai trò có thể đạt được điểm xuất sắc hay thậm chí là điểm vượt quá kỳ vọng của không thể đạt được. Với mức độ hiện tại thì tôi chỉ có thể đánh giá các trò điểm "Chấp nhận được" mà thôi."

Hermione ngồi yên trên ghế với vẻ mặt đầy lo lắng còn Draco ngồi một cách thoải mái và nghĩ "Thật là một đống vớ vẩn, chỉ vì có chuyện này thôi mà tụi em đã không thể làm chuyện đó!"

"Tụi em nên làm gì để cải thiện điểm số của tụi em thưa giáo sư?" Hermione hỏi.

"Ừm, buổi thực hành hàng tháng của các trò cũng sắp đến rồi và một số độc dược quan trọng của tôi cũng sắp cạn kiệt nên dịp này cũng có thể xem như là một mũi tên trúng hai đích vậy. Hãy chọn một trong những độc dược sau mà điều chế nhé.", vừa nói ông vừa đưa cho Hermione ba tấm thẻ "và tôi sẽ tính như đây là bài kiểm tra cho lớp độc dược của hai trò cũng như xem xét thái độ của hai trò để đánh giá cho kỳ thực tập."

Hermione đưa mấy tấm thẻ cho Draco nhưng cậu chẳng buồn cầm lấy chúng vì hiện giờ điều chế độc dược nào không phải là thứ mà cậu muốn quan tâm.

Giáo sư Mankin tiếp tục nói "Hai trò cũng có thể gọi hai hoặc ba người bạn của mình giúp đỡ, những trò có học môn này cho kỳ thi pháp thuật tận sức ấy. Trò Boot và trò Corner cũng là một lựa chọn không tồi đâu."

Draco bỗng nhiên thắc mắc vì tại sao giáo sư Mankin lại đề nghị hai cậu ta nhưng rồi cậu cũng không lăn tăn nhiều lắm. "Chuyện cũng chỉ có thế thôi, giờ hai trò có thể đi rồi đấy. Tôi muốn thứ hai tuần tới hai trò sẽ bắt đầu công việc nhé!" Giáo sư nói với hai cặp đôi trong khi ông đứng dậy mở cửa.

Hermione và Draco đi ra hành lang thì Draco nói "Thật là lãng phí thời gian làm sao. Chuyện này thì ông ta nói lúc nào mà không được chứ. Đâu có nhất thiết phải ngăn cản cuộc vui của chúng ta vì chuyện đó đâu."

Hermione lại nhíu mày với cậu thêm lần nữa rồi dựa vào bức tường đá "Vì chúa, Malfoy, thầy ấy có cố ý chen ngang đâu. Tuy nhiên em không hiểu tại sao thầy ấy lại đề nghị Terry cùng Michael tham gia với chúng ta." Hermione cứ băn khoăn chuyện đó mãi.

"Anh cũng thấy lạ nhưng mà quan tâm làm gì chứ. Nếu có thêm hai người giúp đỡ thì sẽ càng khỏe chứ sao." Draco nói "Em muốn làm loại nào hả?"

Hermione nhìn xuống ba cái thẻ trong tay mình rồi nói "Loại này nhé" rồi cô đưa cho cậu một trong ba tấm thẻ. Sau đó cậu nhét hết cả ba vào túi rồi họ cùng nhau xuống đại sảnh đường để dùng bữa.

Trong bữa tối, Hermione hỏi rằng liệu Terry và Michael có muốn làm việc chung với bọn họ không vì nếu cùng làm thì đó cũng được tính cho bài thực hành vào tháng ba của họ. Tất nhiên là cả hai đồng ý với đề nghị của cô. Draco nghiêng người qua và thì thầm hỏi rằng cả hai có thể hoàn thành câu chuyện đã bỏ dỡ lúc trước không nhưng cô không đồng ý "Không, giờ em cần phải xem lại mấy bài tập độc dược của mình. Còn chuyện đó thì hãy để đến cuối tuần rồi tính tiếp nhé."

Draco ném luôn cái nĩa của mình xuống bàn rồi nói "Em chẳng bình thường chút nào cả."

Hermione nhăn nhó như thể vừa ăn phải chanh vậy nhưng vẫn tiếp tục bữa ăn của mình. Thế là cậu ngồi yên đó giận dỗi.