Author: AnnaM. Oliver

Translated by Ha Tien Nguyen

P/s: Tiếp tục dày vò người dịch!!!!! T^T

——————-

♥ Part XII: Tháng Mười Hai ♥

♥ Tiết Học Khám Phá Cơ Thể Con Người (Tiếp Tục) ♥

Cậu dừng hôn cô trong chốc lát rồi nằm sát bên cô, đôi mắt bắt đầu lang thang xuống phía ngực cô. Cô thở một cách nặng nhọc khiến chúng phập phồng lên xuống đến nỗi cậu không thể nào giả vờ chúng không tồn tại được nữa. Đôi tay vẫn đang đặt ở bụng cô giờ rón rén từng bước về phần giữa ngực khiến cô một lần nữa cười khúc khích. « Hình như hai đứa mình đều có máu buồn phải không Granger ? », cậu bật cười, trong một vài giây cậu tưởng như mình quên luôn bài học khám phá cơ thể của mình và cứ thế cù vào phần xương sườn của cô. Hermione co hẳn cả đôi chân của mình lên và cười lăn lộn. Nhìn thấy thế cậu cũng cười rạng rỡ nhưng sau đó ngừng lại. Bởi vì cần phải tiếp tục bài học hôm nay rồi.

Cậu lại dùng ngón trỏ của mình vạch một đường ở dưới ngực phải của cô rồi sau đó kéo sang ngực phải. « Đây là tạo vật tuyệt vời với rất nhiều công dụng và chúng được gọi là ngực ». Hermione vẫn đang nhìn vào mặt cậu trong khi cậu lại nhìn vào những ngón tay mình. Lúc cậu chạm tay vào ngực trái, Hermione đột ngột hít vào một hơi thật sâu khiến cậu phải chuyển sự chú ý của mình lên mặt cô một lần nữa. Cậu lại hôn cô, và tay vẫn giữ lấy một bên ngực nhưng không hề cử động.

Sau đó, tay cậu bắt đầu xoa bóp ngực cô và cậu nói « Đã có ai từng chạm vào chỗ này chưa ? ». Cậu hy vọng cô sẽ nói không bởi vì như thế thì sẽ càng kích thích hơn. Tất nhiên là cô đưa ra câu trả lời giống y như điều cậu mong muốn và thế là cậu tiếp tục. Cậu nắm lấy ngực phải và đặt ngón cái lên phần đầu ngực, nhẹ nhàng chà xát qua lại. Mặc dù cách một tầng áo sơ mi và áo ngực nhưng cậu biết chắc rằng phần đầu ngực đã dựng đứng lên rồi. Cậu muốn chạm vào chúng, hôn chúng và sở hữu chúng. Cậu bắt đầu luồn tay vào trong áo sơ mi của cô trong khi vẫn say mê hôn vào phần cổ. Khi cậu đã gần như chạm được vào phần nhô lên tuyệt mĩ đó thì cô vội ngăn tay cậu lại và ngồi bật dậy.

« Em... xin... lỗi, thật sự... em... » cô bắt đầu lắp bắp khi tìm kiếm chiếc áo tay len tay dài của mình. Cậu lấy chiếc áo khoác từ tay cô và nhẹ nhàng đỡ lấy phần lưng Hermione. Nếu như cô vẫn chưa sẵn sàng cho điều đó, cậu có thể đợi. Cậu có thể đợi cô, cho dù là mãi mãi. Khỉ thật, cậu đã nói rằng cậu yêu cô. Cô cần phải biết đó là sự thật. Tuy nhiên cô lại chưa lần nào nói yêu cậu. Draco kết luận rằng chắc có lẽ là cô cũng vẫn chưa sẵn sàng để nói ra ba chữ đó.

Cậu ôm lấy vai cô để cô bình tĩnh trở lại vì giây phút đó trông cô khá hoảng sợ. Draco có thể làm dịu nỗi sợ của cô, ít nhất là bây giờ. « Không sao mà Granger, bài học của chúng ta kết thúc ở đây thôi ». Cậu nhẹ nhàng hôn cô rồi buông tay khỏi vai cô. Cậu hôn lên mắt, lên mũi rồi lên má cô, quyến luyến với đôi môi thêm lần nữa rồi nói « Anh vẫn đang khát khao kiến thức đấy nhé, nhưng nếu em nghĩ chừng này là đã đủ cho ngày hôm nay thì chúng ta dừng lại. Anh sẽ không ép buộc em nhưng nếu em có gì thắc mắc về cơ thể của anh thì anh sẽ luôn vui lòng để giải đáp cho em » cậu cười một cách tinh quái. Cô cũng chẳng thể làm gì hơn ngoài việc cười cùng cậu. Cậu vẫn đang nằm trên sàn và thế là cậu kéo cô để cô nằm trên ngực cậu, rồi cô tặng cậu một nụ hôn dài, dịu nhẹ và tay vẫn tựa trên ngực cậu.

« Em sẽ cùng học môn đó với anh sau Malfoy », cô cười.

« Khi nào mới được chứ ? »

« Thật sự thì anh muốn em nói với anh như thế nào đây ? » cô lại cười lớn.

« À, anh là kiểu học sinh chăm chỉ cho nên thật ra anh muốn học chúng mỗi ngày cơ. Anh sẽ gọi nó là tiết học khám phá cơ thể số hai, còn bài hôm nay là bài số một. »

Cô lại tựa đầu vào ngực cậu và rồi sau đó ngẩng mặt lên, nhìn vào cậu và nói bằng tất cả sự nghiêm túc của mình « Anh biết em vẫn là một trinh nữ đúng không ? » Trông cô có vẻ xấu hổ khi nói ra điều đó bởi vì má cô đã bắt đầu hồng lên. Cậu tách cô ra và cả hai ngồi dựa sát vào nhau trong căn lều.

« Anh biết chứ », cậu nói nhỏ, tay vẫn nghịch nhánh cỏ khô. Cậu biết cuộc đối thoại này với cô mà nói quả là thật khó khăn.

« Em chỉ muốn chắc chắn là anh biết điều đó thôi », cô vừa lắp bắp vừa nhìn xuống mặt đất. Tại sao cô ấy lại nói điều đó chứ ? Có phải cô nói ra vì muốn cậu để cô một mình không ? Hay cô nói ra điều đó để cậu tiếp tục với những chuyện đó ?

« Granger, nhìn anh này », cậu đặt một ngón tay dưới cằm cô và giọng cậu nghe như đang van vỉ « Hai đứa mình thỏa thuận với nhau nhé. Anh đã từng nói yêu em rồi, nên anh sẽ đợi cho đến khi em sẵn sàng để nói ba chữ đó với anh, sau đó chúng ta sẽ tiếp tục nói chuyện này được không ? Cho đến lúc đó thì giờ chúng ta tạm dẹp chuyện này sang một bên, nhé ? » Cậu đứng dậy và chìa tay ra trước mặt cô.

Cô đang nhìn vào chân cậu nên không để ý đến bàn tay đang duỗi ra của cậu. Cô nói nhỏ « Em nghĩ là em đã nói với anh rồi chứ ». Nghe vậy, cậu lại quỳ xuống trước mặt cô.

« Hermione, trên đời này chỉ mới có hai người nói yêu anh, và giờ họ đều đang ở trong tù nên anh nghĩ là mình sẽ nhớ nếu có ai đó nói điều này với anh. » cậu nhìn thẳng vào mắt cô khi nói điều đó, và tay cô vẫn đang nằm gọn trong tay cậu.

Cô cũng quỳ lên và vòng tay ôm lấy cổ cậu, rồi thì thầm bên tai Draco « Draco Malfoy, em yêu anh, rất nhiều ! » Cậu thật sự không thể kìm nén được niềm vui của mình nữa. Cậu đứng dậy, nhấc bổng cô lên và xoay một vòng lớn.

« Chúa tôi, Granger, đáng ra em phải nói với anh điều này thật lâu về trước rồi » và cậu lại hôn cô một lần nữa.

« Vậy anh có muốn « nói chuyện đó » ngay bây giờ không ? », cô trầm ngâm.

« Không cần, chúng ta còn nhiều thời gian mà, chỉ cần em yêu anh là đã quá đủ rồi », cậu ôm chặt lấy cô. Hermione Granger nói với Draco Malfoy rằng cô yêu cậu, và thế giới này vẫn không hề kết thúc. Điều này có đáng ngạc nhiên không chứ ?