#1

Draco nhiều lúc nhiễm bệnh nghề nghiệp vô cùng trầm trọng.

Có lần chúng tôi đang hoạt động thể lực trên giường, nói chung khá là sung sức. Lúc tôi mệt quá muốn thiếp đi, ảnh đột nhiên tát tôi tỉnh rồi gào lên.

Anh: "Em sắp chết rồi đấy à?!"

Tôi: "?"

Anh: "Sao nhịp tim giảm còn bốn mươi trên một phút?!"

Lúc đấy tôi muốn táng thằng này vỡ đầu.

#2

Chúng tôi chọn ngày đi leo núi. Chọn tới chọn lui cuối cùng cũng chọn ngày chủ nhật.

Thật ra là do Draco đề xuất.

Anh vui vẻ nói: "Đấy, đi chơi phải như hôm nay này. Trời trong xanh mát mẻ, gió hiu hiu thổi, lá bay bay. . ."

Tôi ngẩng đầu nhìn sắc trời âm u, lại im lặng cúi đầu không đáp.

#3

Draco là bác sĩ nhưng nhiều lúc hơi đơ đơ. Ảnh kể tôi chuyện hồi còn đi thực tập. Hôm đấy mù dở thế nào nhảy nhầm sang lớp pháp y đang thực hành. Ông thầy giáo có hỏi thế này.

"Làm sao để phát hiện người A còn sống?"

Anh ấy nhanh nhảu đáp: "Cho que diêm sát mũi, diêm bùng cháy."

#4

Dạo này Ron và Hermione gửi con gái họ cho chúng tôi trông một thời gian. Có vẻ hai người đó lại chuẩn bị đi du lịch vi vu khắp thế giới.

Tôi làm việc buổi tối, nghỉ buổi sáng. Draco làm việc buổi sáng, nghỉ buổi tối. Vì vậy chúng tôi thay phiên nhau đưa đón con bé đến mẫu giáo. Tôi đưa nó đi học, Draco thì đón về.

Có lần ca trực của anh ấy phải kéo dài, mà ảnh cũng quên nhắn tôi đón con bé. Mãi sau có tin nhắn gửi đến máy anh như này.

"Chúng tôi đang giữ con của anh."

Draco sốt sắng nhắn lại.

"Bao nhiêu tiền để chuộc về?! Khôn hồn thì thả ra trước khi tao báo cảnh sát."

Đầu giây bên kia: "Khùng hả cha nội? Sáu giờ tối đến nơi rồi còn không đến đón con về hả?!"

#5

Hồi trước tôi học tiếng Nga, anh bảo anh cũng muốn học. Tôi dạy cho anh ấy.

Tôi: Gờ rát ra vu che.

Anh: Đổ rác ra bụi tre.

#6

Anh ấy nói được tiếng Anh và tiếng Pháp.

Tôi nói được tiếng Anh và tiếng Nga.

Anh ấy không biết tiếng Nga, tôi cũng chẳng biết tiếng Pháp.

Thế là mỗi lần cãi nhau chúng tôi lại phang hai thứ tiếng đó ra, cứ chửi qua chửi lại dù chẳng hiểu người kia nói gì. Mỗi lần như thế chúng tôi lại gọi Blaise Zabini đến phiên dịch.

Tôi bắn tiếng Nga: Anh là đồ ngu, hệt như con chồn em nuôi.

Blaise: Harry bảo mày dễ thương như con chồn của ẻm.

Anh bắn tiếng Pháp: Em thôi đi, anh chiều em quá nên em hư phải không?!

Blaise: Draco bảo cậu thích gì nó chiều.

Thế là bọn tôi làm lành như vậy đấy.

oOo

Knasny

Đôi lời của tác giả: • Thế giới thứ năm vẫn đang trong quá trình viết, vì lâu quá nên tớ đăng tạm cái này. Đi học trở lại rồi nên không có nhiều thời gian để nghĩ. Có lẽ tầm thứ ba tuần sau sẽ xong.

• Đoạn tiếng Nga chỗ #5 là tớ chém đấy chứ tớ có biết gì tiếng Nga đâu =)))))))))