Vegeta đơ luôn tại chỗ, chỉ nhớ là ký ức hôm qua dừng lại khi cậu ta bị tên Gamma 2 chết tiệt đó đấm thẳng vào mặt. Và, giờ thì cậu đang ở đâu đây, một phòng bệnh à? Cậu ta đang nằm trên giường được đặt ở giữa phóng, bên trái là một cái cửa sổ nhìn ra ngoài. Vegeta nhìn xuống chân, bó bột, tay thì đang truyền dịch. 

- Sao, ngủ ngon không nhóc. Con làm ta lo cả đêm đấy! Một giọng nói quen thuộc truyền đến, nhưng lại làm Vegeta lạnh cả sống lưng.

Cậu ta run lên, từ từ quay đầu lại. King Vegeta, với đôi mắt thâm quầng vì thiếu ngủ, đang ngồi cạnh.

- B... bố.... bố ở đây cả đêm sao?

- Đương nhiên rồi, ta phải thức canh con chứ.

------------------------------------------------

Chuyển cảnh...

- Dậy mau thằng ngốc này! Bardock hét thẳng vào mặt Radizt đang mơ mơ màng màng nằm trên giường. 

Gine cốc đầu chồng một cái đau điếng, gằn giọng:

- Sao anh lại hét lên với con giống thế hả? Thằng nhóc đang bị thương cơ mà.

Radizt bàng hoàng ngồi dậy, vẫn ngơ ngác không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Sao bố mình lại đột ngột cáu giận thế. Chuyện gì đã xảy ra vậy nhỉ?

- Con đã hứa với ta là sẽ bảo vệ em con mà! Bardock nắm lấy vai cậu con cả, lắc mạnh. - Mà giờ thì sao hả? Thay vì bảo vệ cho nó, con lại để cho nó bị thành thế này là sao?!

- Ơ bố, cả lớp con đều thế mà?

- Nhưng thằng nhỏ là nặng nhất. Giọng Bardock chùng xuống.

---------------------------------------------------------

Bên phía Goku, tình hình đã chuyển biến tốt hơn một chút, nhưng có vẻ cậu vẫn không di chuyển được. Nằm yên một chỗ trong khoảng thời gian dài rất khó chịu, nhất là đối với một người năng động như Goku thì phải nói đó như một cực hình. 

Cậu ta có thể nghe thấy tiếng kêu phát ra từ những phòng khác, nhưng lại không thể cử động. Tứ chi đều bó bột hết cả rồi, nhìn như xác ướp ấy. Khá là khó chịu...