Không biết tại sao nằm một lúc thì Piccolo lại lăn ra ngủ mất. Trước đây, nếu là đánh nhau một trận với bọn yếu nhớt như lũ Orc, anh hầu như chẳng tốn chút sức nào. Nhưng bây giờ xử xong một đám bọn chúng, rồi còn cả màn 'xả súng' khi đó nữa, cả cơ thể như bị rút cạn hết năng lượng vậy. Trước đó vẫn chưa cảm thấy gì, nhưng từ từ, người mềm nhũn dần ra, mắt díu lại rồi thiếp đi lúc nào chẳng hay.

Bên tai anh chàng Namek lại vang lên giọng nói quái gở một lần nữa: "Phát hiện thấy năng lượng của ký chủ còn rất ít..... Bíp.... Bắt đầu Ngủ đông để bảo toàn năng lượng.... Bíp...."

Piccolo giật mình, lập tức mở mắt ra định tìm kiếm thứ đó một lần nữa, nhưng cả người không cử động được, cứ như bị bóng đè vậy. Mọi thứ xung quanh dường như biến mất, anh như rơi vào một không gian kỳ lạ, tràn ngập ánh sáng. Cả nơi này như đang chuyển động theo một dòng chảy lạ, bên tai anh cũng vang lên một giọng nói lạ:

- Chào mừng Tân ký chủ tới trung tâm hệ thống. Tôi là Metalist, AI kiêm trợ lý hỗ trợ chiến lực cho Ký chủ. 

Khối vuông lúc trước hiện ra trước mặt Piccolo, nhưng lần này nó đã mở ra tạo thành hình như 1 chiếc phi thuyền mini. Nó bay vòng vòng  xung quanh Piccolo, chiếu một tia gì đó quét khắp cơ thể anh. Rồi bên cạnh, bắt đầu 1 bảng đo chỉ số nào là HP, E, rồi cả LV..... mà anh chẳng biết đó là cái gì. Cả cơ thể Piccolo như đang bay lơ lửng cùng với cái phi thuyền nhỏ tí kia, khó khăn lắm mới di chuyển nổi.

- M.... mi rốt cuộc là cái gì thế hả?! Anh chàng Namek hơi hoảng. 

- A..... Chiếc phi thuyền nhỏ nhảy cẫng lên. - Chẳng phải anh đã biết tôi rồi sao? Vờ quên à! Nó lập tức dỗi, quay mặt ra sau.

- Biết? Biết cái gì mới được? Piccolo ngạc nhiên. - Mi đột nhiên kéo ta vào cái chỗ quái quỷ này, giới thiệu linh tinh, làm sao mà hiểu? 

Cái phi thuyền giật bắn mình, tỏ vẻ bất ngờ: - Vậy hoá ra anh là mới hoàn toàn à? Thôi vậy để tôi giải thích!

Nó loi nhoi, bay vòng vòng một hồi trước mặt Piccolo, luôn mồm giải thích. Theo như nó bảo, nó là một thứ công nghệ AI nào đó. Nó được một người lạ tạo ra, kết nối với cánh tay máy mà Mira lắp vào cho Piccolo. Thứ đó giống như một công nghệ đặc biệt tạo ra để hỗ trợ thăng cấp hay gì đó. Nói chung, toàn thuật ngữ Piccolo chẳng hiểu nổi.

- Giờ mình mới biết tầm quan trọng của mấy thứ 'máy tính' mà Bulma nói.