Byl sám. To nebylo přesné. Schovával se před zbytkem posádky. Potřeboval si od nich odpočinout. Nebyl přeci služka pro všechno. Ne, byl daleko víc. To, že zbytky jeho osobnosti ignorovali, byla jejich chyba. Nemohl donekonečna pečovat o Listera, žehlit Kocourovo prádlo a cídit všechny podlahy, jak po něm chtěl Rimmer. Takhle to dál nešlo.

Zalezl do nepoužívané kajuty. Sem nedoléhalo Listerovo příšerné hraní na kytaru. Byl tu jen on sám a ticho, které nikdo nerušil.

Sáhl do skříně. S úlevou zaznamenal, že schovaný kanystr je na místě. Odlil si do pohárku. Tajil, že je alkoholik. S chutí upil motorový olej.