Edit & beta : Snow_Phoenix
(Bản dịch đã bổ sung thêm hình ảnh)

Đây chính là nơi câu chuyện thực sự bắt đầu. Nó xảy ra sau sáu năm sau lời mở đầu.

"Các người bay như một lũ đần độn vậy!"

Bé gái đứng ở bên lề sân Quidditch rên rỉ khi, một lần nữa, những người tầm thủ đánh rơi quả bóng. Tóc bé tung bay dữ dội, sắc đỏ và vàng dịu nhẹ sáng lên dưới ánh mặt trời. Đôi mắt xám dịu dàng của cô bé không hề dịu dàng chút nào vào lúc này. Thay vào đó, chúng chuyển sang màu xám đen vì tức giận. Cô bé vung tay, cố gắng thu hút sự chú ý của những tầm thủ để bảo họ phải làm gì. Nhưng một tiếng hét lớn từ xa hơn bên lề đã ngăn cô bé khỏi những gì bé đang làm.

"Serena Verity!"

"Xin lỗi bố."

Serena Verity Malfoy khoanh tay, đá đất bằng đôi giày thể thao của bé. Đây là buổi xem tập đầu tiên của bé trong tuần. Cô bé rất phấn khích khi thoát khỏi hình phạt. Không phải là truy thủ không hồi phục. Serena chỉ đang cố gắng cho anh ta thấy anh ta đã làm tệ như thế nào. Không phải lỗi của cô bé khi anh ta lạng lách đâm vào tường, mặc dù, lý do duy nhất khiến anh ta lạng lách là vì bé đã nhảy lên và hét vào mặt anh ta. Anh ta vừa mới tránh được việc đâm vào cô. Nhưng đó là một chi tiết mà cô gái nhỏ thích bỏ qua.

Xa hơn phía bên kia, bố cô bé đứng lắc đầu. Nếu có một điều mà Serena yêu hơn cả bố bé, thì đó là Quidditch. Bố cô bé không nghi ngờ gì rằng điều này là do cô bé sở hữu hai dòng máu của ông và mẹ bé. Nhưng ông thích nghĩ rằng đó chỉ là ông và chỉ mình ông. Không chỉ vì mẹ cô bé không ở đây. Mà đúng hơn, vì ông thích nghĩ rằng cô bé thừa hưởng tất cả những phẩm chất đáng yêu của mình từ ông.

"Bố ơi, anh ấy làm sai rồi!" Cô bé kéo quần đùi của bố.

"Serena, ngồi xuống ghế đi." Draco nhìn xuống cô bé, lắc đầu. "Nếu không, ta sẽ bảo bà của con đến và dẫn con đi mua váy. Sinh nhật của con còn vài ngày nữa. Con cần một chiếc váy mới thật xinh đẹp."

Cô bé tái mặt. "Thật là độc ác, thưa bố."

"Nhưng giờ thì con phải cư xử cho phải phép nhé."

"Con ghét đi mua sắm với Bà." Serena khoanh tay, cọ xát đôi giày thể thao của mình. "Bà cố gắng làm mọi thứ mà một người mẹ sẽ làm. Tất cả những người khác trong cửa hàng đều nhìn chằm chằm vào con."

Draco quỳ xuống, đối mặt với đôi mắt xám của con gái. Anh vén một lọn tóc của cô ra sau tai, nhìn cô chằm chằm. Cô bé sắp lên sáu rồi. Đứa con bé bỏng của anh đang lớn lên trước mắt anh. Và mỗi ngày, cô bé ngày càng giống mẹ mình hơn, chiếc mũi nhỏ, xương gò má và làn da sẫm màu hơn màu da nhợt nhạt của anh.

"Bố?"

"Bọn họ đều ghen tị với em." Draco vỗ vai bé. "Em là Malfoy. Những cô gái trẻ đó chỉ ước mình được như em."

"Bà ấy có thích Quidditch không?"

"Nghỉ ngơi đi các chàng trai," Draco hét lên với những người đang bay trên kia.

"Vâng, thưa ngài!"

Draco kéo Serena đến băng ghế, đặt cô ngồi lên đùi mình. "Mẹ con thích Quidditch. Cô ấy là một trong những người phụ nữ tuyệt vời nhất trên không trung."

"Bà ấy giỏi đến vậy sao?" Mắt Serena sáng lên như thường lệ khi Draco nhắc đến mẹ cô bé. "Liệu bà ấy có chuyên nghiệp không?"

"Bố không biết, Serena." Draco ôm con gái vào lòng. "Cô ấy rất có tiềm năng. Bố sẽ cho cô ấy vào đội của mình."

"Ồ," Serena thốt lên, kinh ngạc. "Còn gì nữa?"

"Cô ấy luôn cười," Draco nói. "Mắt cô ấy sẽ sáng lên mỗi khi cô ấy làm điều gì đó. Giống hệt mắt con vậy."

Draco biết rằng việc có điểm chung với mẹ có ý nghĩa vô cùng lớn đối với Serena. Khi cô bé lên bốn, cuối cùng cô bé cũng bắt đầu cảm thấy áp lực của việc không có mẹ. Một đêm nọ, cô chạy vào phòng anh, đôi mắt đẫm nước, những câu hỏi về mẹ cô tuôn ra từ đôi môi cô. Đó là một đêm mệt mỏi, giải thích với cô gái nhỏ rằng cô không có mẹ.

"Bố có nhớ bà ấy không?"

Anh cứng đờ người. Anh không thể nói với con gái mình rằng anh chưa bao giờ có mối quan hệ nào với mẹ cô bé. Anh không thể giải thích với một đứa trẻ năm tuổi sắp sáu tuổi rằng cô bé là kết quả của một cuộc tình một đêm. Draco cắn lưỡi, nhìn chằm chằm vào khoảng không, tự cho mình chút thời gian để suy nghĩ về câu trả lời. Sự thật là không thể. Nhưng anh không bao giờ có thể nói dối trắng trợn với con gái mình.

"Cô ấy là một người bạn đồng hành tuyệt vời." Draco hài lòng với câu trả lời của mình. "Bây giờ, điều gì đã dẫn đến chuyện này? Con luôn tránh chủ đề về mẹ mình."

Serena nhìn chằm chằm vào chân mình. "Xavier và con đã chơi trong ngôi nhà trên cây của em ấy vào tuần trước. Và em ấy đã ngã."

"Và?"

"Ồ, dì Luna chạy ra để kiểm tra xem em ấy có ổn không." Nước mắt trào ra từ mắt Serena. "Và điều đó chưa bao giờ xảy ra với con. Vì bà ấy đã chết."

Draco bảo con gái im lặng. "Không sao đâu. Con có rất nhiều hình mẫu người mẹ, Serena. Con có bà của con, Dì Pansy của con rất sẵn lòng hành động như một người mẹ đối với con. Đừng quên dì Luna. Dì ấy yêu con vô cùng."

"Con biết." Serena khịt mũi. "Nhưng không ai trong số họ có tóc đỏ. Họ không giống con."

"Nếu con muốn, bố chắc chắn rằng dì Luna hoặc dì Pansy sẽ đổi tóc thành màu đỏ," Draco gợi ý. "Đó có thể là món quà sinh nhật họ tặng con."

"Bố nghĩ họ sẽ làm vậy sao?"

"Dì Luna chắc chắn sẽ làm thế." Draco hôn lên trán cô. "Bây giờ con ổn chứ?"

"Con có thể đi thăm dì Luna được không?"

Draco vỗ nhẹ vào đầu gối cô. "Chúng ta có thể đi sau."

"Nhưng con muốn đi ngay bây giờ."

"Serena, chúng ta đi sau nhé."

"Draco!"

"Mẹ ơi, con hơi bận." Draco ngước lên nhìn mẹ anh đang bình thản bước qua sân Quidditch. "Có quan trọng không?"

"Đương nhiên." Narcissa Malfoy nổi tiếng với vẻ ngoài vương giả. Tuy nhiên, chỉ cần nhìn vào mắt cháu gái bà, người phụ nữ lạnh lùng kia đã biến mất. Thay vào đó là một người phụ nữ tràn đầy sự ấm áp và tình yêu. "Liên quan đến bữa tiệc của Serena."

"Cháu không muốn tiệc tùng," Serena nói. Cô bé bĩu môi. "Tại sao cháu phải mặc váy xếp nếp? Hôm nay là sinh nhật mình, cháu không được phép mặc những gì mình muốn sao ạ?"

"Không." Narcissa lập tức trở nên nghiêm khắc. "Con sẽ mặc chiếc váy của mình. Con sẽ thích chiếc váy của mình lắm. Và con sẽ không phàn nàn suốt đêm về việc bà nội độc ác của con đã ép con mặc nó."

Serena cười ranh mãnh. "Cháu vẫn có thể gọi bà là bà nội độc ác của cháu chứ?"

"Tất nhiên rồi, cưng ạ" Narcissa nói. Người phụ nữ lớn tuổi dang rộng vòng tay. "Đến và ôm bà nội độc ác của cháu đi."

"Xin chào." Serena chạy đến vòng tay Narcissa, ôm chặt eo cô. "Ngày hôm nay của bà thế nào ạ?"

"Hoàn toàn ổn," Narcissa trả lời. Cô giữ Serena cách xa một cánh tay. "Con thực sự bẩn thỉu."

"Mẹ ơi, mẹ muốn gì thế?"

"Tôi đang nói chuyện với Zoe, mẹ của Blaise. Và tôi đang hỏi cô ấy về chiếc bánh họ có." Narcissa vòng tay qua vai Serena. "Họ nhận được một đơn đặt hàng từ một tiệm bánh ở Mỹ. Tên của tiệm bánh là Buttercup, có vẻ phù hợp vì họ làm loại kem phủ màu buttercup đáng yêu này."

"Mẹ," Draco nói với giọng cảnh báo.

"Mẹ đang nghĩ rằng chúng ta suy nghĩ giống nhau đấy." Narcissa mỉm cười với con trai. "Con biết sở thích ăn đồ ngọt của mẹ ngang ngửa với Serena mà."

"Mẹ làm gián đoạn buổi tập của con để hỏi một việc mà mẹ đã định làm rồi à?"

"Vâng. Tôi không muốn anh cảm thấy như thể anh không tham gia vào việc lên kế hoạch cho bữa tiệc của con gái anh." Khuôn mặt của Narcissa vô cảm. Nhưng giọng điệu của bà ấy là của một người đang nói điều hiển nhiên. "Sẽ thật thô lỗ nếu tôi nhảy lên chuyến khóa cảng tiếp theo đến Pennsylvania mà không nói với anh."

Draco cố kìm lại cơn muốn đảo mắt. Không chỉ khi còn trẻ con, mà tất cả Malfoy không bao giờ đảo mắt. "Được thôi, mẹ có thể lấy bánh từ Buttercup. Đảm bảo là mẹ còn gọi thêm nhiều đồ ngọt khác. Con muốn gửi những đứa trẻ bị đường làm cho vội về nhà. Mẹ biết con thích làm phiền phụ huynh chúng thế nào mà."

"Ta sẽ gặp anh tối nay trong bữa tối," Narcissa nói. "Không ngờ rằng ta sẽ mất quá nhiều thời gian để sắp xếp mọi thứ. Ta đã sắp xếp một khóa cảng riêng. Một chiếc xe cũng sẽ đợi sẵn. Không có ý nghĩa gì khi Độn thổ ở một đất nước mà ta không quen thuộc."

"Tạm biệt mẹ." Draco hôn nhẹ lên má bà. "Serena, tạm biệt bà nhé."

"Tạm biệt Bà." Serena nói, ôm Narcissa lần nữa. "Cháu thích sô cô la."

Đôi mắt Draco trở nên u ám khi nghe con gái mình thừa nhận. Trẻ con thích sô cô la là điều tự nhiên. Tuy nhiên, đó là một trong những điều anh nhớ về Ginny Weasley. Cô ấy thích sô cô la, tuy đó không phải là thứ cô muốn vào đêm đó. Nhưng cô ấy thích nó. Anh luồn tay qua tóc, nhớ lại cách cô ấy nắm chặt tóc anh khi lần đầu tiên đạt cực khoái. Da đầu anh ngứa ran khi nhớ lại sự đụng chạm của cô. Draco nhắm mắt lại, biết rằng ngày hôm nay đã kết thúc.

"Mẹ ơi, chúng con về nhà đây," Draco nói.

"Thế còn luyện tập thì sao?"

"Xong rồi." Draco xoa đầu Serena. "Đi lấy đồ của con đi."

"Draco, tôi nghĩ anh và Serena nên đi cùng tôi."

"Tại sao chúng ta phải làm thế hả Mẹ?" Draco khoanh tay. "Con không thấy cần phải lê bước qua đại dương để đến tiệm bánh."

"Bố ơi, chúng ta đi được không?" Serena cố gắng bắt chước khuôn mặt cún con nhất có thể. "Làm ơn đi bố? Con muốn đến tiệm bánh. Bố không bao giờ đưa con đến tiệm bánh. Bố chỉ luôn đưa con đến tiệm kem thôi."

Draco thở dài, dụi mắt.

"Chúng ta có thể đi thăm chú Blaise trước được không?"

^°^°^°^°^°^°^°^°^°^°^°^°^°^°^°^°°

"Dì Luna," Serena hét lên.

"Ồ, chào anh," người phụ nữ tóc vàng nói, chào họ ở cửa. "Tôi ngạc nhiên khi thấy anh. Nhưng hãy vào đi. Blaise và Xavier đang ở trong phòng khách, họ đang thảo luận về Quidditch."

"Tôi hy vọng là nói về việc Falcons thắng trận tiếp theo." Draco hôn má Luna. "Trông cô khỏe lắm."

"Anh cũng vậy," Luna nói. Cô nhận thấy Narcissa đang đứng sau Draco. "Tôi thật thô lỗ, vào đi. Narcissa, xin lỗi vì cách cư xử của tôi. Bà thế nào rồi?"

"Ổn mà em yêu." Narcissa bước vào phòng ra vào của Zabini Manor, hôn má Luna. "Zoe có ở đây không?"

"Bà ấy đang ở trong phòng khách. Từ khi Xavier lên năm, mẹ chồng tôi luôn bám chặt lấy thằng bé." Luna đóng cửa lại. "Tôi nghĩ bà ấy sợ thằng bé lớn quá nhanh."

"Được rồi, em sắp có thêm một đứa nữa rồi," Narcissa nói, nhìn vào cái bụng nhỏ của cô. "Em đã mang thai được bao lâu rồi?"

"Ba tháng," Luna nói. Cô ấy đưa tay lên bụng. "Tôi đã bắt đầu to ra rồi."

"Em chẳng bao giờ to lớn cả, tình yêu ạ."

Draco quan sát cặp đôi đã kết hôn. Draco rất ngạc nhiên khi biết Blaise kết hôn với Luna Lovegood sau một năm rời Hogwarts. Cô ấy đã mang thai một tháng sau đám cưới của họ. Có một vài nghi ngờ về đám cưới và việc sinh con sớm. Nhưng bất kỳ ai quanh quẩn bên cặp đôi Zabini đều biết họ đang yêu nhau một cách cuồng nhiệt.

Draco đã bị sốc, đặc biệt là khi người bạn thân nhất của anh đã kết hôn với một người điên ở Hogwart. Nhưng trong khoảng thời gian giữa đám cưới và thông báo về việc cô mang thai, cô đã thay đổi. Cô đã ngừng nói về những sinh vật lạ. Và khi làm như vậy, cô đã trở thành một trong số ít người mà Draco tin tưởng ở xung quanh Serena. Mặc dù vậy, Draco biết rằng điều đó có liên quan rất nhiều đến việc Luna là một trong những người bạn thân nhất của Ginny.

Luna, cũng giống như anh, đã bị sốc khi nghe tin về sự ra đi của Ginny. Cô cũng đã rất đau khổ khi biết rằng gia đình Ginny đã không thông báo về điều đó. Họ cũng không mời bất kỳ ai đến dự đám tang. Điều đó đủ để gieo một hạt giống nghi ngờ vào cả Draco và Luna. Tuy nhiên, khi thời gian trôi qua và Ginny không xuất hiện để nhận con gái mình, cả hai đều tin rằng cô ấy thực sự đã chết.

Draco sẽ không bao giờ quên ngày Luna xuất hiện trước cửa nhà anh. Đó là ngày Luna thay đổi. Đã vài ngày trôi qua trước khi cô thông báo mình mang thai. Draco cho rằng điều đó khiến cô sợ hãi. Người bạn thân nhất của cô đã chết trong khi sinh con. Và bản thân cô giờ đây cũng đang mang thai.

Khuôn mặt cô đẫm nước mắt, đôi tay run rẩy. Draco đã ngay lập tức sai người mang Serena đi ngủ, anh đưa cô gái run rẩy vào nhà mình. Anh đã gửi một bức thư cho Blaise, không muốn Blaise nghĩ rằng có chuyện gì đó tồi tệ đã xảy ra với Luna. Và trong khoảnh khắc đó, Draco cũng đã suy sụp. Serena lúc đó mới chỉ là một đứa trẻ bé xíu. Anh đã cố gắng hết sức với con bé. Nhưng sẽ dễ dàng hơn nếu có sự giúp đỡ.

Hai người đã gắn bó với nhau vào đêm đó. Kể từ đó, Draco tin tưởng Luna nhiều như anh tin tưởng Blaise hay Pansy. Ba người đó đã trở thành những người bạn đồng hành thân thiết nhất của anh. Họ giúp anh trong mọi việc. Nếu Serena bị ốm, một trong ba người, nếu không phải tất cả, sẽ xuất hiện với một số lời khuyên hữu ích. Khi Serena có các trận đấu Quidditch Little League của mình, tất cả họ sẽ xuất hiện, cổ vũ cho cả Serena và bây giờ là Xavier. Họ đã trở thành đội hỗ trợ của anh, gia đình của anh.

"Có chuyện gì vậy, Draco?" Luna nhìn anh chằm chằm nhìn Blaise và Serena chạy quanh tiền sảnh. "Anh có vẻ mặt đó."

"Con bé đã nhắc đến mẹ của mình." Draco thở dài.

Luna vòng tay ôm Draco, cảm thấy anh cứng đờ. "Đã qua năm năm và anh vẫn đông cứng như một cục đá. Thành thật mà nói, Draco, giờ anh hẳn đã quen với điều đó rồi."

"Tôi không thích ôm."

"Thật tệ," Luna nói. "Lần này đã xảy ra chuyện gì vậy?"

"Con bé nói rằng cô, mẹ tôi và Pansy không có tóc đỏ." Draco cười khẩy. "Tôi đã nói với con bé rằng một trong hai người sẽ đổi tóc thành màu đỏ vào ngày sinh nhật của con bé"

"Đồ khốn nạn," Luna lẩm bẩm.

"Cô không cần phải làm vậy đâu," Draco nhẹ nhàng nói. "Rất có thể con bé sẽ sớm quên thôi."

"Không. Tôi sẽ làm việc đó", Luna kêu lên.

"Draco, chúng ta nên đi thôi." Narcissa liếc nhìn đồng hồ. "Pennsylvania còn xa lắm."

"Được rồi," Draco nói. Anh bắt tay Blaise, ôm anh một cách nam tính. "Mẹ cậu phải cùng đến Pennsylvania để mua bánh."

"Điều bà ấy thích nhất," Blaise nói một cách chua chát.

******************************

Mùi bánh mới nướng lan tỏa trong không khí của tiệm bánh nhỏ. Một vài khách hàng ngồi ở những chiếc bàn nhỏ được bày biện sẵn, những bánh nướng nhỏ và nhiều món ngon khác trên đĩa của họ, một bên là cà phê hoặc trà. Ánh sáng xung quanh chiếu xuống, tạo nên tâm trạng hoàn hảo cho một buổi hẹn ăn trưa nhỏ hoặc để đọc tin tức mới nhất trong khi ăn nhẹ một chiếc bánh nướng xốp ngon lành. Màn hình thủy tinh cung cấp một cái nhìn đầy màu sắc về một loạt các món ngọt, đủ để khiến một đứa trẻ hét lên vì thích thú.

Phía sau quầy, một cô gái tóc đỏ đang chăm chỉ làm chiếc bánh bốn lớp. "Ông Simmons, tôi sắp xong rồi."

"Cô không biết điều này có ý nghĩa thế nào với tôi đâu." Người đàn ông lớn tuổi chắp tay lại, cặp kính gọng trượt xuống sống mũi. "Tôi không biết tại sao Marilyn lại giao cho tôi phụ trách chiếc bánh."

"Bởi vì tất cả những gì ông phải làm là đặt hàng với tôi." Ginny mỉm cười, ngắm nhìn chiếc bánh cưới bốn lớp. Với một câu thần chú nhanh chóng, cô đóng hộp chiếc bánh, làm nó bay lên quầy. "Đây rồi. Nói với Eva rằng tôi rất vui cho cô ấy."

Ông Simmons thả tiền xuống quầy. "Tôi sẽ làm gì nếu không có cô, cô Weasley?"

"Marilyn sẽ lấy đầu ông." Ginny lau lớp kem lên tạp dề. "Bây giờ, đi đi. Và đừng làm hỏng bánh."

"Chúc cô Weasley một ngày tốt lành."

Ginny không nghe thấy những gì anh nói, cô quá mải mê nhìn đứa trẻ chạy vào tiệm bánh. Sắp tròn sáu năm kể từ ngày cô mất đứa con của mình. Cô bé khúc khích cười, núp sau chân mẹ khi nhìn thấy vô số người lạ trong tiệm bánh nhỏ. Cảnh tượng đó khiến trái tim Ginny buồn bã, nhưng nỗi buồn nhanh chóng lắng xuống khi mẹ đứa trẻ tiến đến quầy.

"Xin chào, tôi có thể giúp gì cho bạn?"

"Tôi muốn một chiếc bánh nướng xốp việt quất", người phụ nữ nói.

*Bánh muffin việt quất.

"Con muốn gì nào, cưng?" Ginny hỏi và mỉm cười với cô bé.

"Một chiếc bánh nướng xốp sô-cô-la phủ kem fudge."

*Bánh xốp socola phủ kem.

"Nhiều sôcôla quá. Con có chắc là mình có thể ăn hết không?"

"Được chứ ạ," cô bé tự hào nói.

Ginny đóng gói hai đơn hàng, thu tiền. Khi cô bé đi khỏi, cô ngồi phịch xuống quầy, cảm giác hối hận dâng trào trong cô. Gần sáu năm đã trôi qua và cô không thể vượt qua được sự thật rằng đứa con của mình đã chết. Một bàn tay cô chạm vào bụng mình khi cô nghĩ về những gì cô đã nghe thấy trong phòng bệnh. Cô chắc chắn rằng có tiếng khóc. Nhưng theo mẹ cô nói, cô đã nghe thấy những gì cô muốn nghe.

"Cảm ơn, Ginny."

"Hẹn gặp lại vào giờ ăn trưa, Marla." Ginny vẫy tay chào cô gái tóc nâu khi nhận thấy tiệm bánh đang vắng khách.

Ginny vẫy đũa phép vào những chiếc bàn trong phòng, ngắm nhìn chúng lấp lánh và tỏa sáng. Không có nhiều việc để làm, cô ngồi vào một trong những chiếc bàn, mở tờ Daily Prophet mới nhất mà cô đã đặt mua riêng. Cô thấy một thông báo khác về sinh nhật con gái Draco Malfoy. Cảnh tượng anh ta với cô con gái nhỏ khiến cô cảm thấy nhói nhẹ trong lồng ngực. Bất kể người phụ nữ nào khiến anh ta đồng ý sinh con, cô ấy chắc chắn phải là một người tuyệt vời. Anh ta chưa bao giờ trả lời lá thư của cô về việc sinh con.

Cô ước gì những bức ảnh có màu để cô có thể thấy cô bé trông như thế nào. Cô bé trông khoảng năm hoặc sáu tuổi. Có lẽ anh ta cũng đã khiến người khác mang thai. Cô ước gì mình biết mẹ của đứa trẻ kia là ai. Nhưng theo các báo cáo trước đó trên tờ Daily Prophet. Người mẹ đã qua đời trong khi sinh con bé ra. Câu chuyện đã khiến Ginny rơi nước mắt vào buổi sáng cô đọc nó. Cô không có việc làm vào thời điểm đó. Vì vậy, cô đắm chìm trong sự tự thương hại của chính mình, uống rượu vang và Firewhisky.

Cô lật trang, thấy một bức ảnh của Harry. Anh đã kết hôn với Cho Chang. Cô đã rất ngạc nhiên khi nhận được lời mời. Tuy nhiên, cô đã không đi. Mối quan hệ giữa cô và Harry rất căng thẳng. Khi anh phát hiện ra chuyện mang thai, anh đã hoàn toàn tránh xa cô. Anh, cùng với gia đình cô, đã gần như từ mặt cô, từ chối nói chuyện với cô. Cô thậm chí đã bỏ lỡ đám cưới của họ, Ron với Lavender, Charlie với Hermione, thật đáng ngạc nhiên, George với Angelina, và Percy với Penelope.

Tất nhiên, qua nhiều năm, mối quan hệ của cô với gia đình đã được cải thiện rất nhiều. Tất cả anh em trai của cô lại nói chuyện với cô một lần nữa. Cô sẽ không bao giờ quên đêm họ đến nhà gỗ của cô. Đó là một đêm giông bão. Và cô đã thức dậy để sửa những lỗ thủng trên mái nhà. Tất cả họ đã đổ ra khỏi lò sưởi của cô, vẻ mặt đầy tội lỗi. Cô biết họ hẳn đã cảm thấy tội lỗi về cách họ đối xử với cô. Vì vậy, cô đã làm lành với họ. Những người duy nhất mà cô không thể làm lành là bạn bè của cô.

Mẹ cô đã nói với cô rằng tốt nhất là cô nên bắt đầu lại hoàn toàn. Cô đã bị cắt đứt khỏi bạn bè trong một thời gian dài. Rằng cô nghi ngờ rằng họ sẽ chấp nhận cô trở lại cuộc sống của mình. Một ngày khác chìm đắm trong sự tự thương hại là khi cô nhìn thấy thông báo về đám cưới của Luna Lovegood và Blaise Zabini, điều này đã gây sốc hoàn toàn và toàn diện cho Ginny.

Trái ngược với suy nghĩ của mọi người xung quanh, cô không nghĩ Luna bị điên. Luna là người bạn thực sự duy nhất của cô ngoài bộ ba. Cuộc sống của cô trước khi chuyển đến Pennsylvania thực sự buồn và chán nản. Có lẽ cô đã đưa ra quyết định đúng đắn khi bỏ lại tất cả phía sau, mặc dù, cô vẫn đau đớn khi nhìn thấy thông báo về sự ra đời của Xavier Zabini.

"Cô Weasley?"

"Là tôi." Ginny ngẩng lên khỏi tờ báo. "Tôi có thể giúp gì cho bà?"

"Tôi tên là Healer Jenkins." Người phụ nữ bước vào tiệm bánh, vẻ tò mò hiện rõ trên khuôn mặt. "Cô đã gửi cho tôi một lá thư cách đây vài năm. Tôi đang sắp xếp lại một số thư từ nhiều năm trước và tình cờ thấy nó."

"Đúng vậy," Ginny nói, nhíu mày. "Tôi phải cảm ơn bà vì những gì bà đã làm. Bất kể kết quả thế nào. Tôi vẫn phải cảm ơn anh."

"Đúng, nhưng...-"

"Tôi hy vọng điều này không thô lỗ. Nhưng tôi thực sự không có tâm trạng để nói về khoảng thời gian đó trong cuộc đời mình." Ginny thở dài, mắt cô dừng lại ở bức ảnh Draco chụp cùng con gái anh. "Nó gợi lại quá nhiều ký ức cũ."

"Nhưng, cô Weasley..," Jenkins bắt đầu nói.

Ginny giơ tay lên, di chuyển ra sau quầy. "Đây. Ăn bánh cho đỡ buồn nhé. Đây là món khoái khẩu của thị trấn, bánh dứa úp ngược."

"Cảm ơn." Healer Jenkins cầm lấy chiếc hộp được gói cẩn thận, vẻ mặt đau đớn. "Cô Weasley, cô phải lắng nghe."

"Tôi xin lỗi, Healer Jenkins." Ginny nhắm mắt lại, rồi lại mở mắt ra. "Tôi hy vọng chiếc bánh sẽ đền bù cho chuyến đi dài của bà. Nếu bà cho phép, tôi còn nhiều việc phải làm."

"Tất nhiên rồi, cô Weasley," Healer Jenkins nói, quay đi. Trước khi bước ra khỏi cửa, bà ấy quay lại nhìn cô gái tóc đỏ. "Tôi sẽ ở tại Sunshine Inn ở cuối đường. Nếu cô có gì thắc mắc, tôi cầu xin cô hãy đến gặp tôi."

"Chúc bác sĩ Jenkins về nhà an toàn."

Ginny nhìn người phụ nữ bước ra khỏi tiệm bánh, sự tò mò dâng trào. Có lẽ cô nên nghe bà ấy. Phải có lý do khiến bà đi nửa vòng trái đất để gặp cô. Không thể chỉ là để xin lỗi hay tỏ ra quan tâm đến tình hình của Ginny. Có một lý do sâu xa nào đó, lý do đó còn vượt xa hơn bất kỳ lý do nào. Ginny cắn môi.

Cuối cùng quyết định, Ginny cởi tạp dề, lấy túi xách từ tủ ở phía sau. Cô thò tay vào áo khoác, nghĩ rằng mình có thể bắt được Healer trước khi đi quá xa. Cô vắt quai túi xách qua vai, cài cúc áo khoác khi làm vậy. Cô vẫy đũa phép về phía căn phòng, đảm bảo rằng mặt bàn sáng bóng trước khi tiến về phía cửa.

Tuy nhiên, khi cô làm vậy, cánh cửa mở ra. "Tôi xin lỗi. Hôm nay tôi đóng cửa sớm."

"Weasley?"

Hết chương 2.

PS : Bánh dứa úp ngược, đó cũng là tên chương này.