Lo siento, este capítulo llega tarde. Me quedé absorto en este videojuego que se me había olvidado cargar. En un momento tan crucial de la historia. Las cosas de Zoufu en el libro canon cuatro fueron mis favoritas además de los episodios finales. De todos modos, disfruta

Zoafu

Cuando Kuvira y su ejército se acercaron a Zoafu, Su estaba en su oficina con su esposo. "¿Está todo en su lugar?"

Baatar Sr. asintió. "Sí, incluso hemos logrado ubicar a los refugiados de Yi y les hemos informado de lo que podría ser el movimiento inminente".

Su asintió. "Está bien, entonces ahora esperamos. O Bara lo llama, o lo hago yo."

A bordo del tren

Baatar se arregló las esposas antes de caminar hacia Kuvira, quien estaba mirando por la ventana. "Mañana a esta hora, mi madre habrá firmado el tratado y el Imperio de la Tierra se habrá unido".

"No se adelante. Asegurar su ciudad natal no será como cualquier otra ciudad". Kuvira declaró antes de caminar hacia el mapa.

"Zoafu dejó de ser mi hogar hace mucho tiempo. Estoy listo para tomarlo por la fuerza". Baatar declaró con firmeza.

"No, los ojos del mundo están puestos en nosotros al igual que los Avatares. Debemos hacer esto bien. Por eso necesitamos a Bolin". Kuvira declaró.

"¿De verdad crees que podemos confiar en él?" Preguntó Baatar.

Kuvira respondió: "Confía en él. Ella lo escuchará".

Cielo

"En resumen, si no podemos disuadir a Kuvira hoy, separamos a Zoafu del Reino Tierra y lo convertimos en una isla". Bara terminó.

"Vaya, realmente lo has pensado bien." Dijo Korra.

"Entonces, no va a haber una pelea. ¿Por qué pasamos por todo este problema de encontrar a Korra si ninguno de ustedes va a golpear a alguien?" Dijo Meelo.

Coche de Varrick

Varrick estaba probando las enredaderas espirituales tratando de encontrar una forma de energía. Estaba trabajando lentamente construyéndose hasta que se volvió inestable y comenzó a romper la máquina a la que estaba conectado. Le dice a Zhu Li que lo apague, pero no funciona.

Luego dispara una ráfaga de energía pura que destruye la parte trasera del tren y lo agita violentamente. Zhu Li se desliza fuera del vagón del tren aferrándose a su vida. Varrick la salva logrando tirar de ella de nuevo.

Kuvira y Baatar aparecen con Kuvira preguntando qué pasó. Varrick intenta apagar todo cuando su conciencia emerge, pero Kuvira no se entera. Ella dobla el metal alrededor del cuello de Varrick colgándolo sobre las vías. Al final accede a seguir trabajando en la máquina.

Ciudad República, Prisión

Hong Li se sentó con Asami mientras miraba una pila de sobres sin abrir. Apoyó una mano sobre la de ella dándole una sonrisa reconfortante.

"Todo estará bien. Estoy aquí para ti." Hong Li aseguró.

Hiroshi es conducido a la habitación ahora mucho más delgado y todo su cabello es blanco.

"Asami, viniste." Hiroshi dice felizmente. Veo que ha traído a su marido.

Asami empuja los sobres hacia adelante. "Estoy aquí para devolver estos".

Mira la pila. "Nunca los abriste."

"Deja de escribirme. No quiero volver a verte ni a saber de ti nunca más." Asami dice mientras trae a Hong Li aquí.

"Por favor, déjame decirte una cosa y nunca volveré a contactarte". Hiroshi suplica.

Asami se sienta y Hong Li se une a ella.

"No puedo perdonarme a mí mismo por todas las cosas horribles que he hecho. Nunca espero que me perdones. Rompí una parte de nuestra familia y destruí nuestro buen nombre. En una vida de arrepentimiento, eres lo único que mira hacia atrás y sonríe. Estoy muy orgulloso de ti. Eres lo más grande que he creado ". Estados de Hiroshi.

Las lágrimas caen en cascada por las mejillas de Asami y sale corriendo de la habitación. Hong Li la sigue.

A bordo del tren

Bolin se sentó frente a Baatar y Kuvira. Lo quieren en su círculo íntimo porque ha demostrado su valía. Todo lo que tiene que hacer es ayudar a Su a ver con claridad. Bolin está listo para hacer eso hasta que ve al ejército parado frente a Zoafu, lo que le causa algunas dudas.

Zoafu, oficina de Su

Kuvira, Baatar y Bolin entran para encontrar a Su y su familia. Bolin está feliz de ver a Opal, pero no está feliz de verlo decir que ha elegido su lado. Bolin intenta negociar la paz. Su declara que no renuncia a Zoafu.

Intentan razonar con Baatar diciendo que Kuvira le lavó el cerebro. Ella dice que lo dejó libre. Eso es, ha logrado más con ella de lo que podría haber hecho sin ella. Bolin sigue intentando negociar la paz entre los dos grupos.

La familia de Su es fría con él. Empieza a hablar del bien que hicieron por un pueblo. Dos satomóviles, agua corriente y un tren magnético que pasa por su pueblo. Opal le dice lo que ha visto después de que se van.

No son felices, se utilizan para el trabajo esclavo y los disidentes son enviados a quién sabe dónde. Bolin ofrece su garantía 100% Bolin de que están haciendo del Imperio de la Tierra un lugar mejor para vivir.

Su marcha hacia Kuvira diciéndole que no puede creer que traería a Bolin solo para tratar de convencerlos. Ella ordena entonces que se vaya. Zoafu nunca la aceptará como su líder. Kuvira les da 24 horas antes de atacar.

Cielos cerca de Zoafu

"Lo veo, Zoafu. ¡Lo logramos!" Meelo declara antes de volver a mirar por el telescopio. "Y un montón de otras personas están aquí para hacerlo".

Zoafu, oficina de Su

Bara, Korra y los niños entran a la oficina para encontrar a la familia de Su.

"Korra." Su dice felizmente antes de acercarse y abrazarla. "Bara te encontró. ¿Dónde has estado?"

"Te contaré toda la historia más tarde". Afirma Korra. "En este momento, tenemos que finalizar el plan que hizo Bara".

Su asintió. "Bien, pero primero hay algo más que Bara debería saber antes de que lleguemos al plan".

"¿Qué?" Bara preguntó con curiosidad.

"La gente de Yi llegó a través de la montaña y nos informó que las fuerzas de Kuvira habían ocultado su aldea. Envié a algunos de mi gente a investigar y encontré a gente con camisetas sin mangas rojas, azules y verdes muertas entre los soldados de Kuvira". Su explicó.

Bara cerró los ojos y puso su mano sobre ellos. "Debería haber enviado una fuerza mayor".

"Hubo muchos soldados del lado de Kuvira derribados. Al menos cinco veces más que los que cayeron. Debería estar orgulloso de los hombres que entrenó". Su aseguró.

"¿Había un hombre flaco, ligeramente pálido y un hombre calvo y corpulento entre los muertos?" Preguntó Bara.

"Había un joven pálido que había sufrido más heridas que cualquier otra persona que encontramos. No informaron haber encontrado a un hombre corpulento entre el grupo. ¿Por qué preguntas?" Su informó.

Bara suspiró, "Tahno y Butakha. Esos dos eran algunos de mis mejores hombres".

"¿Tenías a Tahno en tu guardia?" Preguntó Korra confundida.

Bara asintió. "Sí, entró cuando estábamos formando los guardias por primera vez y pidió unirse. Suplicó que quería ayudar a la gente. Yo estuve de acuerdo. Desde entonces, fue un gran activo para ayudar a sus compañeros guardias".

"Si ayuda, la gente de Yi solo tenía cosas positivas que decir sobre ese joven". Su dijo.

Bara sonrió, "Sabes, una vez me dijo que estaba buscando la redención. Después de que Amon tomó su control, lo hizo contemplar quién era. Dijo que después de que lo restaure, nunca se sintió bien. Espero que al menos haya encontrado la paz antes de pasar . "

Korra apoyó una mano en el hombro de Bara. "Creo que encontró la paz que estaba buscando o nunca habría estado preparado para dar su vida de esa manera".

"Muy bien, tenemos que concentrarnos en el ahora. Ya habrá tiempo para llorar a mis hombres más tarde". Bara se volvió hacia Su. "Kuvira está en tu puerta. ¿Ha venido a hablar contigo? ¿Qué hay del plan?" Preguntó Bara.

Su asintió con la cabeza. "Todo y todos están listos para implementar el plan en cualquier momento. Kuvira vino a mi oficina con Bolin tratando de que nos inscribiéramos pacíficamente. Negamos. Nos ha dado hasta mañana al mediodía".

Bara asintió, "Probablemente 24 horas desde que llegó. Ahora solo 20. ¿Qué piensas Korra?"

"Creo que deberíamos intentar razonar con Kuvira. Ve a verla de vez en cuando en el momento del ataque. Si todo lo demás falla, tu plan puede ser una copia de seguridad". Respondió Kora.

Bara asintió. "Sí, me gustaría discutir el regreso de Butakha e intentar convencer a Bolin y Varrick de que la dejen. Quizás después de esto, Bolin verá para quién está trabajando y recuperará el sentido".

Ciudad República

Asami había corrido al Avatar Korra Park, y ahí fue donde Hong Li la encontró. "Finalmente le encontré." Se sentó junto a ella. "¿Estás bien?"

Asami solo estaba viendo a una niña pequeña y a su padre interpretar a Pi Sho. "Hong Li, ¿crees que debería darle una oportunidad? ¿Tratar de perdonarlo?"

"Te lastimó mucho. Al mismo tiempo, es sincero. Está realmente arrepentido por sus acciones". Hong Li suspiró. "No lo sé Asami. Si mis padres aparecieran de repente, arrepentidos por haberme abandonado, no estoy seguro de poder perdonarlos". Apoyó una mano en su hombro y le dedicó una sonrisa. "Si quieres intentarlo, estaré contigo".

Asami sonrió y apoyó la cabeza en su hombro. "Gracias. Quiero al menos intentar perdonarlo, pero ¿podemos quedarnos así por unos minutos al menos?"

Hong Li la rodeó con el brazo. "Podemos quedarnos así todo el tiempo que necesites".

Fuera de Zoafu, tienda de Kuvira

Bolin pregunta si Kuvira solo estaba fanfarroneando sobre atacar a Zoafu. Ella le informa que cuando una aldea no se une, deben usar otros medios para lograr que se unan. Bolin pregunta cuántas veces han tenido que utilizar estos otros medios.

Ella le dice que no se preocupe por eso. Bolin pregunta qué pasa con las ciudades y pueblos a los que ayudan. Se da cuenta de que nunca regresó. Ella dice que son sus súbditos leales.

Que contribuyan como ella crea conveniente. Bolin dice que puede que no sea un tipo del círculo íntimo. Luego dice que tal vez podrían dejar que Zoafu esté solo y el imperio pueda unirse.

Amenaza a Bolin diciendo que es posible que deba pasar un tiempo en un campo de reeducación. El ataque a Zoafu ocurrirá, la única pregunta es la lealtad de Bolin. Bolin intenta convencerla de que es completamente leal.

Campamento del Imperio de la Tierra, algún tiempo después ...

"Tenemos algunos invitados inesperados. Ambos Avatares están aquí para verte". Baatar dice mientras los lleva a Kuvira.

Ella se vuelve hacia ellos. "Korra, es un gran honor verte de nuevo. La última vez que diría que aún te estabas curando en el Polo Sur."

"Me siento mucho mejor ahora". Dice Korra.

Kuvira asintió. "Esas son maravillosas noticias".

"Vamos a disipar las bromas. Has capturado a uno de mis hombres y me gustaría que regresara". Bara declaró con firmeza.

"Ah, sí, uno de los hombres que enviaste al territorio del Imperio Tierra." Kuvira declaró.

"El estado de Yi no había accedido a unirse, lo que significa que ha recibido un invitado en el territorio del Reino Tierra". Bara dijo.

"Independientemente, ahora es un prisionero. Me inclinaría a devolverlo si aceptas no luchar en mi marcha hacia Zoafu. Por supuesto, eso solo sucede si Su no ve la razón". Kuvira declaró.

"Sabes, he sido capaz de leerte como un libro desde el momento en que te vi por primera vez. No te detendrás en Yi y Zoafu. Vas a seguir adelante sin estar satisfecho hasta que el mundo entero esté el Imperio de la Tierra.

Te consideras intocable y todopoderoso. Esa es siempre la perdición de personas como tú. Te imploro que tomes un camino diferente. Un mejor camino. Tal como está ahora, está llevando a sus hombres por un camino que no pueden ganar ", imploró Bara.

Baatar puso una mano sobre el hombro de Bara. "Ella te ofreció un trato. Es mejor que ..."

Bara había recogido a Baatar por su camisa, lo que incitó a los hombres a rodearlos.

"Bara, esto no es..." Korra comenzó a tratar de calmarlo.

Bara estaba enojado. "Baatar, nadie es intocable como tú crees. Incluso los Avatares han caído antes. Ese es uno de tus muchos problemas, Baatar. Has puesto a Kuvira en un pedestal. Ella te ha cegado ante tu familia. Cuando se trata de ella , no piensas con claridad en nada ".

Kuvira dijo con calma: "Te recomiendo que lo bajes a menos que quieras ..."

"Kuvira, ¿crees que cada cuento que has escuchado es una mentira? Kyoshi dividiendo un continente ella misma, Roku destruyendo un palacio entero, y Aang derrotando al Señor del Fuego y despojándolo de su doblez. ¿No crees nada de eso?" Preguntó Bara.

"No me tomo el tiempo para creer en los cuentos de niños. Ahora deja a Baatar. Esta es tu última advertencia". Kuvira amenazó.

"¿De verdad, no crees en la historia? El propio Sozin llevaba ese diario, y no creo que escribiera algo tan vergonzoso que le pasara". Bara sentó a Baatar. "Eso solo plantea la pregunta, ¿por qué no sacarme ahora mismo si puedes? ¿Por qué incluso ofrecerme un trato en primer lugar?"

"El mundo cree que eres poderoso. Es mucho mejor para mí si no te interpones en mi camino". Kuvira regresó.

"Así que ese es tu juego. Solo lo haré si me permites tratar de convencer a Bolin de que deje tu ejército. Si él está de acuerdo, debes dejar que él y mi guardia regresen conmigo. Además, ningún guardia, tú o Baatar puede seguirnos o escucharnos ". Bara volvió.

"Si eso te mantiene alejado de mis cabellos durante este momento crucial, entonces lo permitiré. Tu hombre te será devuelto, y serás escoltado a una tienda donde puedas hablar con Bolin. Solo tú." Kuvira declaró.

"Muy bien, ¿supongo que Baatar me llevará a Bolin?" Preguntó Bara.

"Sí, puedes irte ahora." Kuvira declaró.

"¿Qué hay de mí? ¿Por qué estás tan obsesionado con Bara?" Preguntó Korra con sospecha.

"Se enfrentó a mí en mi misión de unificar mi país. Tenía que asegurarme de que no interfiera. Una pelea solo estalla si Su no acepta rendirse. Por eso me gustaría que hablaras con Su. Intenta hablar algo de sentido común en ella. Ni siquiera moveré un dedo hasta que le hables y vuelvas a hablar conmigo ". Kuvira declaró.

Korra miró a Bara que seguía a Baatar mientras giraba su planeador. Por un momento señaló a Zoafu antes de que continuara jugando con él.

Korra asintió. "Hablaré con Su."

Algún tiempo después...

Baatar y Bara estaban frente a la tienda de Bolin.

Baatar dijo: "Bolin, tienes un visitante". Bolin asomó la cabeza y sonrió cuando vio a Bara. "Entra y haz esto rápido".

Bara se rió entre dientes. "Puedo tomar todo el tiempo que quiera considerando que Kuvira nunca puso un límite de tiempo a esto". Hizo un gesto con la cabeza a Bolin. "Caminemos alrededor del campamento." Le sonrió a Baatar. "Recuerde, ninguno de ustedes puede seguirnos a menos que quiera poner en peligro el trato".

"Muy bien." Baatar declaró.

Bolin salió y comenzó a caminar con Bara. "Bara, me alegro de verte. Kuvira está loco".

"Bien, y aquí pensé que iba a tener que hacerte entrar en razón. Hice un trato con Kuvira. A cambio de no pelear 'si' se tratara, ella me permitió hablar contigo. convencerte de que abandones su ejército ". Bara dijo.

"Ella está planeando..." comenzó Bolin.

Bara sonrió. "No te preocupes, no estaba exactamente planeando pelear de todos modos. Tenemos otro plan para vencer a Kuvira mañana".

"Eso es genial, pero ¿qué pasa con Varrick? Ha sido encerrado en su laboratorio, y no creo que sea su elección". Bolin declaró. "En realidad estaba en camino de liberarlo antes de que aparecieras."

"Otro golpe de suerte. Había planeado sacarlo de aquí pensando que él no estaba para esto, considerando la oportunidad que le dio Su. Tendremos que trabajar para conseguirlo más tarde. Por ahora, solo necesito Sáquense de aquí a usted ya uno de mis hombres. Vayamos a buscar a Kuvira. Bara dijo.

Caminaron por el campamento hasta que encontraron a la mujer.

"Kuvira, Bara me convenció. Deseo irme". Bolin declaró tratando de sonar convincente porque no quería invocar su ira.

Kuvira dijo: "Estuve de acuerdo, así que es libre de irse".

"¿Dónde está Butakha? Sin él, el trato se cancela". Bara declaró firmemente.

Kuvira silbó y dos soldados salieron de una tienda con Butakha. Le habían curado las heridas y le habían curado.

Bara miró a Kuvira. "¿Tratando de obtener respuestas de él?"

Kuvira dijo: "Ni una sola vez se rompió".

Bara y Bolin avanzaron tomando a Butakha y poniéndolo entre ellos.

Miró a Bara y sonrió. "Avatar Bara, viniste por mí."

Bara asintió. "Por supuesto, hiciste un excelente trabajo. Toma una siesta bien merecida y te llevaré a una linda cama".

Butakha se desmayó.

"¿Y bien Avatar Bara?" Kuvira preguntó con una sonrisa.

Dijo Bara. "Tienes mi palabra de que no te atacaré a ti ni a tus soldados. Solo recuerda, la próxima vez no vas a tener algo que yo quiera".

Se alejó con Bolin regresando a Zoafu.

Prisión de Ciudad República

Asami y Hong Li se sentaron una vez más a la mesa mientras Hiroshi se sentaba frente a ellos.

"Regresaste." Hiroshi dijo felizmente.

Asami dijo: "Cuando vine aquí por primera vez fue porque quería decirte cara a cara que no quería volver a verte ni a saber de ti nunca más. Quería que mis palabras te lastimaran, para que supieras cómo me lastimaste. "

"Lo siento." Dijo Hiroshi.

"Cuando te vi, no sentí ira. Fue tristeza. Manchaste nuestro pasado y destruiste nuestro futuro juntos. No pudiste estar allí para mi propia boda por lo que hiciste". Asami dijo.

Hiroshi dijo: "Quiero hacer las paces".

"No estoy seguro de poder perdonarte alguna vez, pero eso no significa que no deba intentarlo". Sacó una tabla de Pi Sho. "Pensé que podríamos tocar algo de Pi Sho, como solíamos hacer". Asami dijo.

"Nada me haría más feliz." Dijo Hiroshi.

"Los dejo a ustedes dos." Hong Li dijo que se movía para levantarse.

Hiroshi dijo: "No, por favor quédese. También deseo conocer al hombre con el que se casó mi hija. Hábleme de usted".

Hong Li volvió a sentarse. "Está bien, creo que empezaré por el principio. Mi nombre es Hong Li y nací en Zoafu. Mis padres me dejaron cuando era muy joven ..."

Zoafu, oficina de Su

Bolin y Bara entraron a la oficina después de haber puesto a Butakha en la cama de la casa de huéspedes de Bara.

Bolin se puso a cuatro patas ante toda la familia Yin. "Lamento seguir a Kuvira. No sabía quién era ella en realidad. Espero poder recuperar su confianza a su debido tiempo". Se levantó. "Opal, debería haber prestado más atención a lo que dijiste."

Opal avanzó y apoyó una mano en su rostro sonriendo. "Está bien, Bolin. Te has dado cuenta de tu error y regresaste para ayudarnos antes de que fuera demasiado tarde".

Su asintió. "Ella tiene razón Bolin."

"Te conocemos, Bolin. Solo estabas haciendo lo que sentías que era correcto. Créanos, Korra y yo sabemos exactamente cómo puede resultar eso", aseguró Bara.

Bolin sonrió. "Gracias a todos." Luego corrió y abrazó. "Korra, me alegra ver que estás bien. Me preocupé cuando Mako dijo que no habías regresado."

Ellos se fueron.

"No tienes que preocuparte porque ya he vuelto". Aseguró Korra.

Bara dijo: "Ahora podemos pasar a un asunto más urgente. Necesitamos sacar a Varrick y Zhu Li del alcance de Kuvira. Bolin dice que los han encerrado en uno de los vagones del tren, por lo que es probable que no estén a bordo con lo que Kuvira les ha hecho hacer ".

"¿Qué crees que los tiene haciendo contra lo que se opondría Varrick?" Preguntó Korra con incredulidad.

"Eso es lo que tenemos que averiguar. Necesitamos un pequeño equipo para infiltrarse en el campamento de Kuvira y sacarlos esta noche". Bara dijo.

Su dijo: "Wei, Wing, y yo puedo manejar eso".

"Está bien, pero ustedes tres deben tener cuidado. Kuvira parece el tipo de planificación. Asegúrese absolutamente de que está obteniendo a Varrick y Zhu Li, y no una trampa." Advirtió Korra. "

"Tendremos cuidado". Se volvió hacia los gemelos. "Vamos a prepararnos".

"Espérame. Puedo darte un vistazo a su campamento." Bolin declaró.

Bolin les dio toda la información que pudo sobre el campamento.