Reino Tierra, Baño

Korra se miró en un espejo roto. Sacó el agua del fregadero y comenzó a curar sus heridas.

Entonces alguien golpeó la puerta. "Date prisa allí." Era un tipo que realmente tenía que irse. "Vamos, tengo una situación de emergencia."

Korra abrió la puerta. "Déjate inconsciente".

Ella se fue y entró el chico. El Avatar de Agua luego caminó hacia la calle cuando se acercaba un automóvil. Tocó la bocina para llamar su atención. Korra logró apartarse de su camino antes de tropezar con el callejón. Fue entonces cuando se vio a sí misma, desde que se enfrentó a Zaheer, en el Estado Avatar.

"Tú otra vez." Dijo Korra con firmeza.

"Sigo diciéndolo, ella no está realmente allí". Bara dijo de repente apareciendo a su lado.

Korra respondió, "Tú tampoco estás aquí. Ahora estás en Ciudad República".

Bara se paró frente a ella agarrando la cadena de metal lanzada a Korra. "Puede que no sea real, pero tiene que haber una razón por la que me has imaginado aquí". Tiró de la cadena enviando a la otra Korra contra la pared. "Al igual que tiene que haber una razón por la que ella está aquí".

¡Por qué no me dejáis los dos en paz! ", Gritó Korra dirigiéndoles fuego.

Desaparecieron por el momento. La gente se había reunido a su alrededor.

Una anciana preguntó: "Jovencita, ¿estás bien?" Korra se levantó y salió del callejón. "¿Puedo llevarte a un médico?"

"No, no necesito ninguna ayuda." Dijo antes de alejarse.

Air Temple Island: Muelles, hace tres años ...

Tenzin, Jinora, Bara, Mako, Bolin, Asami, Hong Li e Iroh se pararon frente a Korra, quien los dejaría para regresar al Polo Sur para su recuperación.

"No te lo tomes a mal, pero no puedo esperar a que te vayas". Bolin declaró.

"¿De qué otra manera se supone que debe tomar eso, sino de la manera incorrecta?" Preguntó Mako.

"Quiero decir porque nunca antes había tenido un amigo por correspondencia. Te voy a escribir tantas cartas". Bolin sacó uno ya terminado. "Esto es para poner la pelota en marcha. Alerta de spoiler. Pabu y yo ya te extrañamos".

Iroh hizo una reverencia, "Me aseguraré de enviar muchas cartas yo mismo. Tanto de aquí como de la Nación del Fuego".

Bara suspiró, "Te voy a extrañar Korra. Ojalá pudiera venir contigo".

Korra frunció el ceño. "Te voy a extrañar, y desearía poder ir contigo al Reino Tierra".

Bara se rió entre dientes. "Al menos estaremos pensando el uno en el otro, así que ahí está".

Korra logró esbozar una pequeña sonrisa. "Debería estar ahí en un par de semanas, y un poco de tiempo a solas será agradable".

Korra abordó el barco saliendo con su mamá, papá y Kya mientras todos saludaban.

Palacio del Sur, 1 semana después ...

Korra estaba sudando y rodando mientras dormía mientras soñaba con Zaheer y el veneno. Ella se despertó de golpe y se levantó de un salto jadeando. Bara suspiró después de haber aparecido al lado de su cama.

Korra se dio la vuelta y lo vio. "Bara, te enseñó Jinora ... ¿Por qué estás sosteniendo a una chica de la tribu del agua?"

Bara respondió: "Esa es una larga historia que tengo que contarte. Ahora que lo pienso, probablemente deberías pedirle a tu papá que les informe a Desna y Eska que un par de personas fallecieron recientemente si aún no lo saben. Además, ¿ha recibido noticias de que me pierdo? "

Korra preguntó: "¿Qué, te estás perdiendo?"

Bara asintió. "Entonces probablemente se haya oído hablar ..." Le dijo todo. "... En el momento en que los cuatro salimos de esta habitación, comienza el juego. No estoy seguro de lo que podemos esperar".

Korra se sorprendió. "No sé qué decir".

"Eso está bien. Honestamente, solo estoy manejando esto tan bien como lo estoy porque lo veo bien antes que yo. De todos modos, deberíamos comenzar". Se veía triste. "Korra, no sé cuánto tiempo estaré aquí, así que solo diré esto ahora. El camino puede ser largo, pero te recuperarás y te amo. Nunca olvides a aquellos que te aman."

Korra miró al suelo con tristeza. "Gracias. Te amo."

Bara desapareció y Korra se recostó mirando a Naga, ya que esa noche ya no dormía.

Dos semanas después...

Korra estaba sudando porque tenía otra pesadilla. Fue cuando Zaheer casi la asfixia. Ella se despertó de golpe y se levantó de un salto jadeando. Miró su silla de ruedas esperando que apareciera Bara.

No había nada. Korra suspiró y se sentó en su silla de ruedas. Luego se dirigió al balcón para poder mirar las luces. Estuvo ahí fuera durante algún tiempo antes de que llegara su madre.

Ella preguntó: "¿No puedes volver a dormir?" Korra no respondió, así que Senna se arrodilló a su lado. "Cariño, tu padre y yo hemos tratado de darte todo el espacio que necesitas, pero estamos preocupados. No estás durmiendo. Apenas estás comiendo. No queremos presionarte, pero han pasado tres semanas. ¿Podrías ir a ver a Katara? "

Korra cerró los ojos. "Bien." Ella los abrió. "Iré."

"Vas a superar esto". Senna la abrazó. "Te quiero mucho."

Una lágrima corrió por la mejilla de Korra.

Casa curativa

Katara estaba haciendo correr agua curativa sobre Korra mientras se sentaba en una tina. "El veneno causó mucho daño interno".

"¿Puedes arreglarlo?" Preguntó Korra.

"Puedo guiar su proceso de curación, pero depende de usted si mejora". Dijo Katara.

Korra se sentó en el agua y miró hacia abajo cuando Katara dijo: "Sé lo que es pasar por una experiencia traumática y te prometo que si te dedicas a mejorar, te recuperarás más fuerte que nunca".

"Eso es lo que quiero. Más que nada". Dijo Korra con firmeza.

"Entonces prueba algo para mí." Dijo Katara. "Concéntrate en tu dedo gordo del pie. Visualízalo moviéndose". Korra comenzó a concentrarse en eso. "Respirar."

El Avatar de Agua respiró hondo y se concentró en su dedo gordo del pie.

Estaba extasiada cuando sus dedos gordos se movieron. "¿Viste eso?" Se volvió hacia Katara. "Funcionó."

Katara sonrió.

6 meses despues...

Korra se paró entre dos barandillas al comienzo.

"La mente puede ser un aliado poderoso o su mayor enemigo. Ahora, quiero que intente dar un solo paso". Dijo Katara.

Korra se esforzó mucho en dar el primer paso. Luego vio el recuerdo de cuando le pusieron el veneno en el cuerpo. Cayó al suelo.

Katara se arrodilló a su lado. "Estás bien. Tu cuerpo piensa que todavía está en peligro, pero estás a salvo aquí. Usa tu mente para superar el dolor. Vuelve a intentarlo".

Korra levantó la cabeza. "Ya he terminado por hoy."

Habitación de Korra, noche ...

Estaba leyendo cartas de sus amigos. El primero fue de Asami.

" Querida Korra,

Las cosas no han sido iguales en Ciudad República sin ti y Bara. ¿Cómo te sientes? Las cosas van bien aquí. Hong Li ha sido un gran amor y también te extraña. Acabo de obtener un contrato para rediseñar la estructura de información de la ciudad.

El siguiente fue de Hong Li

" Korra,

Sé que no tuvimos mucho tiempo para conocernos, pero ya me considero amigos. De todos modos, realmente he aceptado mi nuevo trabajo y Ciudad República. Asami ha sido de gran ayuda para acostumbrarme. Mejórate pronto."

Tercer Mako's.

Oye Korra,

Espero que te sientas bien. Hace poco me pusieron a vigilar el escondite de Red Monsoon. No creerás lo que está pasando ".

Por último, Bolin '

" Mi querida Avatar Korra,

Aunque han pasado varias quincenas desde tu partida para componer menos en la tierra de tu tribu. Siento que nuestra amistad no conoce el tiempo ni la distancia. Le complacerá mucho saber que continuaré el trabajo que Avatar Bara se propuso hacer.

Encontré un empleo remunerado con Lady Kuvira y Sir Varrick. Me puse en camino con cierta inquietud, pero estoy ansioso por prestar toda la ayuda que pueda proporcionar para estabilizar el lugar de nacimiento de Bara ".

Casa de curación, día siguiente ...

Korra se sentó en su silla de ruedas mirando a la barandilla ya Naga que estaba acostada del otro lado.

"Cuando éstes listo." Dijo Katara.

Korra estaba enojada. "¿Cuál es el punto? Han pasado 6 meses y apenas puedo dar un par de pasos sin colapsar".

"Sé que estás frustrado..." comenzó Katara.

"¡Por supuesto que estoy frustrado! ¡Un loco me envenenó! Ahora no puedo vestirme, cocinar para mí ni hacer nada por mí misma". Gritó Korra. "Todo este tiempo mis amigos están ayudando al mundo.

¡Los que todavía están aquí de todos modos! Iroh fue tomado por un espíritu psicópata. ¡Mi novio también! ¡No puedo hacer nada por ellos! ¡Ni siquiera puedes curarme! "Ella inmediatamente se arrepintió." Eso salió mal ".

Katara se puso de pie y se acercó a ella. "Está bien. Deja que tu ira y frustración fluyan como agua".

"La verdad es que esto me pasó a mí porque elijo salvar a Bara. No es una acción de la que me arrepienta, pero casi muero Katara. Ahora, estoy cansada. Muy cansada". Se lamentó Korra.

Katara se arrodilló ante ella. "Korra, muchas veces es más fácil rendirse y caer en la desesperación que esperar y seguir adelante. Te he visto crecer y madurar hasta convertirte en una hermosa joven que nunca sabe cuándo rendirse."

La sonrisa de Bara brilló en su mente. "Eres mi Avatar impetuoso".

Korra asintió, "Creo que estoy lista".

Korra se paró entre las barandillas.

"Cierra tus ojos." Korra lo hizo. "Visualízate caminando hacia Naga. ¿Puedes verlo?"

"Sí." Respondió Korra.

"Ahora, da el primer paso". Dijo Katara.

Korra lo hizo y siguió adelante antes de abrir los ojos y seguir adelante. Tropezó, pero eso no la detuvo. Pronto llegó a Naga abrazándola.

Reino Tierra, presente ...

Korra estaba caminando por una calle cuando algo se movió detrás de ella. Un perro apareció ante ella.

Korra se arrodilló y lo acarició. "¿De dónde vienes pequeña monada?"

Luego vio a su otro yo. El perro se volvió y le gruñó.

"Puedes encargarte". Dijo Korra sorprendida.

Apareció Bara. "Qué hay sobre eso."

"Si puedes verlos, entonces tal vez no me estoy volviendo loco". Dijo Korra.

El perro le ladró a la otra Korra y desapareció. Cuando desapareció, también lo hizo Bara.

"¿Cómo hiciste eso?" Ella preguntó.

El perro quería que ella lo siguiera, así que ella lo persiguió.

Polo Sur, hace 1 año...

Tenzin vuela al campamento en lo alto de Oogi. Se baja y Korra corre abrazándolo.

"Es muy bueno verte." Korra dice felizmente.

Se separan y Tenzin pregunta: "¿Cómo has estado Korra? Te ves genial".

"Me siento genial." Ella responde antes de agarrar sus brazos y arrastrarlo. "Vamos, quiero mostrarte lo mejor que soy".

Ella se para frente a tres Fire Benders al igual que su prueba antes de partir hacia Ciudad República. Korra ataca con una patada de fuego y dos golpes de fuego. Uno de ellos esquivó la patada mientras el otro bloqueaba los golpes.

"Ataque. Puedo tomarlo." Korra dice con confianza.

Se miran el uno al otro, con incertidumbre, antes de atacarla. Uno lanza una patada de fuego y Korra lo bloquea. Un segundo lanza una patada y dos puñetazos. El tercero envía una patada.

Korra atravesó el fuego combinado pero se detuvo al ver a Zaheer volando hacia ella. Ella toma la última patada de fuego lanzada antes de disparar esporádicamente su fuego. Luego la golpearon enviando a Korra al suelo.

Tenzin corre y levanta una mano hacia los Fire Benders. "Muy bien, el combate de perdón ha terminado."

Los hombres se van y Korra se arrodilla y se quita el casco antes de que Tenzin la ayude a levantarse.

"Pensé que estaba listo". Dijo Korra con tristeza.

Dice Tenzin. "No hay vergüenza en tomarse el tiempo necesario para recuperarse por completo. Ser el Avatar puede esperar".

Korra mira a Tenzin. "¿Puede? Bara se ha ido y yo soy todo lo que queda. Debería estar en el Reino Tierra".

Tenzin apoyó una mano en su hombro. "Korra, no puedes renunciar a ...

Korra negó con la cabeza. "Eso no es lo que quise decir. Yo solo ... tengo que llenar nuestros zapatos hasta que él pueda regresar. Sabes muy bien que le he estado enviando cartas."

Tenzin asintió con la cabeza, "No tienes que preocuparte por eso. La Nación del Aire está haciendo todo lo posible para ayudar a la gente y el Reino Tierra está bien para estabilizarse desde que Kuvira asumió el control".

"Deberían ser los Avatares arreglando las cosas. No ella". Dijo Korra.

"Korra, has progresado mucho. No te preocupes por el futuro. Agradece donde estás." Dijo Tenzin.

Korra tiró su casco alejándose,

La habitación de Korra, una semana después ...

Se sentó en su escritorio escribiendo una carta a Bara.

" Querido Bara,

Lamento no haberte escrito en un tiempo. Especialmente si ya regresaste. Es solo que no sé qué decir. Estos dos últimos años han sido los más duros de mi vida. Aunque ahora puedo moverme bien, no puedo acceder a mi estado de Raava.

Sigo teniendo visiones de Zaheer y lo que pasó ese día. Katara parece pensar que esto está en mi cabeza, así que he estado meditando mucho. A veces me preocupa que nunca me recuperaré por completo. Me gustaría que estuvieras aquí conmigo. Sé que tienes las manos ocupadas.

Cuando los reciba, recuerde, no le diga a los demás que solo le he estado escribiendo a usted. Simplemente no quiero herir sus sentimientos. Es tan fácil escribirle. En cierto modo, siento una calidez como si estuvieras aquí conmigo cuando te escribo. Te quiero."

Comedor Palace, unos 6 meses después ...

Korra no estaba comiendo. Su madre pregunta qué pasa y Korra les dice que quiere volver a Ciudad República, donde está la acción y sus amigos. Ella se pone en camino sola.

isla

Korra estaba haciendo un pequeño desvío en una isla. Caminó hasta un puesto dirigido por un anciano abanicándose.

"Dos cangrejos langosta, por favor." Ordenó Korra.

El hombre la miró y abrió mucho los ojos. "¿Por qué eres el Avatar de Agua, no?"

"Si ese soy yo." Afirma Korra.

"¡No puedo creerlo! ¿Te importa si tomo una foto para mi muro de Avatares?" El chico pregunta emocionado.

Señala dos fotos. Uno es de un Aang mayor, felizmente, doblando algas con envolturas de algas entre sus manos. El otro era de un sonriente Bara de cinco años con su tío.

"Uhm, tengo un poco de prisa." Dice Korra.

"Solo tomará un segundo." H entra en su stand. "Avatar Aang era tan fanático de mis envoltorios de algas marinas, así que los renombré a los rollos de Aang. Avatar Bara era un niño lindo que disfrutaba probando todo. Realmente no podía nombrar un plato con su nombre". Sacó una cámara. "Ahora, sonríe.

Korra sonrió torpemente cuando el chico tomó la foto.

"Si tuviera que elegir cualquier Avatar para conocer, sería Kyoshi. Derribar un calamar tiburón con una mano. Ahora es una dama a la que me gustaría conocer". El hombre dijo.

"¡Ladrones, regresen aquí!" Gritó una anciana.

Korra se volvió y vio a dos hombres saliendo de su tienda con bolsas.

"¡Oh, no te preocupes, el Avatar de Agua está aquí!" Luego se volvió emocionado hacia Korra. "Bueno, ¿qué estás esperando? ¡Ve a buscarlos!"

Ella esperó en el agua y cabalgó hasta pararse frente a los hombres. "Entregue las bolsas o si no".

Uno de ellos Sand se inclina hacia ella, pero ella lo esquiva solo para tomar una piedra en la cara y caer agarrándose la cabeza. Los dos ancianos se acercan a ella.

La anciana pregunta: "¿Estás segura de que es un Avatar?"

Cerca de Ciudad República, algún tiempo después ...

Se estaba acercando a la ciudad hasta que se vio a sí misma, cuando luchó contra Zaheer, de pie sobre una roca. Korra desvió su barco de Ciudad República.

Entonces escuchó la voz de Bara. "¿Entonces adónde vamos?"

Kora casi se cae del bote. Ella miró a su alrededor y lo vio a su izquierda. Era exactamente como ella lo recordaba.

"¿Bara? ¿Cómo? ¿Qué?" Preguntó Korra confundida.

Bara se inclinó hacia atrás, "No creo que yo sea el verdadero. Aunque eso es solo porque sabes que no lo soy. Estoy adivinando y diciendo que soy lo que conjuraste en respuesta a eso. . "

"Tú tampoco eres real." Dijo Korra con tristeza.

Bara arqueó una ceja. "Si sabes que ninguno de los dos es real, ¿cómo es que te vas de Ciudad República?"

"No puedo regresar. Simplemente no puedo". Dijo Korra.

Bara se encogió de hombros, "El verdadero yo probablemente trataría de convencerte de que no lo hicieras o tal vez no lo haría. Esa es solo otra incertidumbre entre tantas que tienes en tu mente".

"¿De qué estás hablando?" Preguntó Korra.

"De nuevo, ¿por qué iba a decirte algo que ya sabes?" Bara declaró antes de desaparecer.

Isla aislada

Korra se había puesto una camiseta sin mangas verde y pantalones verde oscuro. Todo Water Tribe había sido arrojado al agua. Incluso su cabello ya no colgaba en una cola de caballo. Luego recogió su cabello, agarró el cuchillo y lo cortó a la altura de los hombros.

Polo Norte

Korra se dirigió al portal a través de una tormenta de nieve y entró en el mundo de los espíritus.

Mundo espiritual

Korra entró en el Árbol del Tiempo, se quitó el abrigo y comenzó a meditar tratando de reconectarse con Raava. Entonces, un pequeño espíritu asomó la cabeza para mirarla.

Sonrió y llamó a sus amigos. "Todos, vengan aquí. Es la reencarnación de Raava".

Todos los otros pequeños espíritus se acercaron.

Otro espíritu preguntó: "¿Estás seguro? No siento ninguna energía Raava a su alrededor, además de que no está vestida como el Avatar de Agua".

Otro espíritu preguntó: "¿No tiene cola de caballo el Avatar de Agua?"

Ella abrió un ojo. "¿Te importa? Estoy tratando de concentrarme. Sí, soy el Avatar de Agua. Solo estoy usando ropa diferente y me corto el pelo".

El espíritu dijo: "Miren, les dije que era ella". Todos vinieron. "¿Cómo es que no has entrado en el mundo de los espíritus en tanto tiempo?"

Korra salió de su pose de meditación. "Me lastimé bastante hace un tiempo y perdí el contacto con Raava. Vine al árbol del tiempo con la esperanza de volver a conectarme con ella. Para encender el estado de Raava, pero no está funcionando".

El espíritu se subió a su regazo. "Tal vez podamos ayudarlo a mejorar".

Ella lo volvió a colocar en el suelo. "Lo siento, pero durante años la gente ha estado diciendo que podrían ayudarme a mejorar. Nada funcionó. Necesito resolver esto por mi cuenta".

Ella se fue.

Aguas de la Tribu Agua del Norte

"Sabes que tal vez esos espíritus podrían haberte ayudado. ¿Quién mejor para ayudarte a reconectarte con un espíritu que con un espíritu?" Bara preguntó reapareciendo a su lado.

"¿Te irás?" Preguntó Korra enojada.

Bara se encogió de hombros, "En cierto modo aparezco. Realmente no lo controlo".

Korra suspiró, "¿Puedes decirme qué se supone que debo hacer?"

"¿Cómo puedo cuando solo soy algo evocado por tu mente? La única forma en que podría decirte lo que debes hacer es si te conoces a ti mismo". Bara declaró antes de desaparecer.

Nación del fuego: cerca de un volcán, algún tiempo después ...

Bara apareció de nuevo. "Sabes que esto es bastante peligroso, ¿verdad? No creo que tus amigos o Bara quieran que vengas a un lugar como este".

Korra lo ignoró y continuó.

Desierto de Sea Wong, algún tiempo después ...

Korra caminaba con dificultad hasta que vio a Raava en la cima de una duna de arena. "¿Raava?" corrió por la duna. "¡Raava!"

Ella no estaba allí.

Bara apareció tristemente mirando al suelo. "Soy tan Korra."

Ella simplemente cayó de rodillas.

Ciudad Reino Tierra, Noche ...

Korra estaba caminando cuando vio a la misma Korra de antes. "Estoy terminando con esto".

Corrió tras él y Bara apareció a su lado. "Estás tratando de acabar con algo que no existe".

Ella continuó persiguiéndose a sí misma hasta que la llevó a un ring donde luchó ese partido, solo que ella se vio a sí misma mientras luchaba.

Pantano, presente ...

Korra entró al pantano solo para que el perro se convirtiera en espíritu. "Espera, te conocí en el Árbol del Tiempo. Deberías haberme dicho quién eras."

"Si lo hiciera, ¿me habrías seguido?" Preguntó el espíritu.

Korra suspiró. "Entiendo tu punto. ¿Por qué me trajiste aquí? ¿Qué voy a encontrar en un pantano?"

"¿No un qué? ¿Un quién?" Dijo el espíritu antes de emprender el vuelo.

Ella lo persiguió. El Avatar de Agua tropezó en el agua solo para ser confrontada nuevamente por ella misma.

Ella se paró frente a él. "Estás solo en mi mente."

"¡Yo también!" Bara llamó desde la rama de un árbol. "Solo que esta vez voy a dejar que luches con ella. Esto es algo que tienes que hacer".

Desapareció y la otra Korra golpeó a Korra con fuego enviándola volando hacia un árbol. Se estrelló contra el suelo mientras su otro yo venía lentamente tras ella. Probó el agua solo para que su otro yo se moviera como un espíritu siempre evitando sus ataques.

Luego, su otro yo lanzó agua, fuego y tierra. Korra esquivó el fuego y el agua, pero tomó la tierra y la derribó por un pequeño acantilado. La otra Korra la siguió con una patada de fuego. Korra rodó, pero fue golpeada con agua.

Korra luego corrió tratando de escapar. Ella saltó en el aire a un árbol trepando más alto antes de que su otra persona envolviera su pierna con la cadena tirando de ella hacia un charco de veneno.

Pantano: Cueva, Noche ...

Korra se recuperó y se llevó la mano a la cabeza que le dolía.

"Me siento mejor". Preguntó una anciana, revolviendo la comida.

"¿Dónde estoy?" Korra pregunta de vuelta. "¿Qué pasó?"

"Esperaba que pudieras decírmelo. Descubrí que te desmayaste en el barro". Dijo la mujer.

Korra pregunta: "¿Cómo sabías que estaba ahí fuera?"

"Estoy bastante al tanto de lo que sucede por aquí. ¿Qué te trae al pantano de todos modos?" pregunta la mujer.

"Un espíritu me llevó aquí y me dijo que se suponía que debía encontrar a alguien. ¿Eres tú?" Pregunto Korra.

"Me gana, pero si tus Sentidos Avatar te llevaron aquí, entonces probablemente deberías escucharlos". Dice la mujer.

Korra se bajó de la cama de paja. "Espera, ¿me reconoces?"

"No, pero he visto lo que pasa en el mundo, y he oído hablar de ti antes. Aunque era un buen amigo de una vida anterior de Bara y conocí al niño una vez antes". Dijo la mujer.

Korra encendió una llama sobre su palma iluminando a una anciana ciega con ropa sencilla del Reino Tierra. Su cabello era largo y gris. Ella era al menos un pie más baja que Korra.

"Eres Toph Beifong." Korra dijo aturdida.