Zoafu: Hogar Yin, Área de Doblado de Metal

Su vio como Bolin y Korra peleaban con Wing y Wei respectivamente. Bara se enfrentaba a Iroh con ganas de practicar un poco con su propio Metal Bending. Korra, a diferencia de Bara, tenía dos lanzadores de cable a sus lados.

Korra contra Wing

Wei disparó dos piezas de metal a Korra. Giró alrededor de ellos y disparó su cable doblándolo hacia Wei. Wei lo evitó antes de golpear con el pie encima. Luego dobló el cable haciéndolo girar y así hizo girar a Korra enredándola.

Bara contra Iroh

Iroh comenzó a disparar rápidamente a Bara, pero evitó fácilmente todo lo que el príncipe le arrojó. "Te estás deslizando princey."

Iroh sonrió y logró clavar a Bara en el pecho. "No, sólo me lo estoy tomando con calma".

Bara sonrió antes de levantar dos placas de metal. Lanzó uno a los pies de Iroh obligando al general a saltar. Mientras estaba en el aire, Bara colocó la segunda losa debajo de él y la volteó haciendo que Iroh cayera al suelo.

Campo de entrenamiento de doblado de metales

Wei dijo felizmente: "No puedo creer que esté entrenando con el Avatar de Agua".

Wing estaba menos entusiasmado ya que Bolin aún no había doblado ningún metal. "No puedo creer que esté atrapado con su amiga".

Korra se liberó y volvió a entrenar.

Wing aplastó a Bolin con dos placas de metal. "Prueba de fuego. La mejor manera de aprender Doblado de metales".

Envió un trozo gigante de metal a Bolin. Bolin logró evitarlo e instintivamente dobló una pequeña piedra que golpeó a Wing en la cabeza cuando Mako y Asami se unieron a ellos.

"Buen tiro Bolin." Mako elogió. "Aunque, pensé que se suponía que estabas practicando Metal Bending, no Earth Bending."

"Mako, Metal Bending es extremadamente difícil. Nadie lo entiende de inmediato, si es que lo consigue. No es normal". Bolin se defendió.

Korra giró envolviendo el cable a su alrededor. Luego pateó el metal que se le envió y se dio la vuelta para atrapar a Wei con el cable que lo tropezaba.

Korra celebró. "Wahoo, campeón de Metal Bending".

Bara detuvo su mástil y envió su cable a los pies de Korra haciéndola tropezar.

Luego se acercó y se arrodilló junto a aquí. "Lo siento, pero tengo ese título bajo llave."

Luego la besó en la mejilla. Korra sonrió antes de enviar su telegrama a Bara. El Avatar de la Tierra esperaba sobre ella y agarró el cable antes de doblarlo a su alrededor.

Bara sonrió. "¿Admite la derrota, o deberíamos seguir adelante?"

"Tú ganas." Korra refunfuñó.

Bara sonrió y liberó a su novia ayudándola a ponerse de pie. "Estás mejorando cada día".

Le dio otro beso en la mejilla.

"Ahí están los Avatares. Son las excepciones a lo que dije". Bolin se defendió.

"Chicos, es hora de limpiarse. La cena de despedida de Opal de esta noche". Asami dijo.

Bolin se desesperó. "Ahora tengo que decirle adiós a Opal. Este es el peor día de mi vida".

Comedor

"No puedo creer que ya tengamos que separarnos. Estábamos empezando a conocernos y ahora te vas al Templo Aire del Norte". Bolin declaró

Opal estaba mucho más alegre. "Estaremos juntos pronto. Ustedes se dirigen después de encontrar más Air Benders, ¿verdad?"

"Sí, supongo que nos veremos pronto." Bolin declaró sentirse un poco mejor.

Korra sonrió, "Hey Asami, ¿cómo van las cosas con Hong Li?"

"¿Qué? ¿Quién te lo dijo?" Asami preguntó con la cara roja.

Korra sonrió. "Bara lo hizo."

Asami miró a Bara. "Ella me dijo cómo te burlaste de ella." El se encogió de hombros. "Solo que puedo burlarme de mi novia."

Asami se recuperó. "Les ha ido bien. Acordamos mantenernos en contacto y él ha hecho planes para visitar Ciudad República".

Mako se inclinó hacia Iroh. "¿Quién es Hong Li?"

"El viejo amigo de Bara. Quería conocer a Asami, así que Bara los presentó". Iroh respondió.

Mako bajó la cabeza. "Ella ya encontró a alguien más, y yo no".

Iroh le dio unas palmaditas en la espalda a su compañero Fire Bender con comodidad.

Su dio unos golpecitos en su vaso. "Todos, si pudiera tener su atención, por favor. Esta noche, mi pequeña se va al Templo Aire del Norte. Opal, ninguno de nosotros podría estar más orgulloso de ustedes. Todos sabemos que se convertirán en Maestros de Control de Aire antes de que nos demos cuenta. " Besó la cabeza de Opal y levantó su copa. "Por Opal. Que ella nos ayude a conducirnos a la nueva era".

Todos levantaron su copa.

Zoafu

Vieron partir la nave aérea y Beifong se volvió hacia el grupo. "Saldremos a primera hora de la mañana".

Todos se fueron a la cama.

Noche...

Zaheer, P'Li, Li y Ming-Hua estaban a un lado de un túnel que conducía a las casas de huéspedes, mientras que Ghazan, Cheng y Sukka estaban al otro lado. Cada uno de los dos grupos siguió su propio camino tras un objetivo diferente.

Casa de huéspedes de Guy

Pabu vio al grupo de Zaheer escabullirse y comenzó a hacer ruido.

Bolin se despertó y miró a su alrededor antes de decir: "Pabu, duerme".

En la habitación contigua, compartida por Bara e Iroh, Iroh fue despertado por los sonidos que hizo Pabu. Fue entonces cuando vio tres figuras fuera de la ventana. Uno de ellos, una niña, ya había hecho un agujero en la ventana y tenía un dardo dirigido a Bara.

Los ojos de Iroh se abrieron de par en par. Inmediatamente reaccionó derribando a Bara al suelo y lejos de la ventana haciendo que los dardos golpearan la cama sin causar daño.

Bara se despertó de un sobresalto. "Iroh, ¿¡qué está pasando !?"

"¡Tienen a Korra!" Bolin gritó en la habitación contigua.

Antes de que Bara pudiera procesar completamente eso, la casa comenzó a desmoronarse y temblar. Bara estaba completamente despierto ahora colocando su mano en el suelo. Él e Iroh cayeron a la Tierra mientras toda la casa se derrumbaba.

Fuera de

Bolin arrojó piedras y Mako disparó su fuego, pero fueron bloqueados por P'Li, quien apartó el fuego y Ming-Hua, quien desvió la piedra con sus brazos de agua. Bara e Iroh aparecieron frente a las dos mujeres.

Inmediatamente saltaron hacia atrás evitando el fuego y el agua que los dos Benders les enviaron. Desafortunadamente, chocaron contra los Bending Brothers y los cuatro cayeron al suelo en un gran lío.

Las luces de búsqueda se iluminaron tanto en el grupo de Zaheer como en el de Ghazan cuando dieron la vuelta a la esquina y revelaron que Li sostenía a Korra. Los cuernos empezaron a sonar distrayendo a todos los miembros del Loto Rojo. Esto permitió que los cuatro dobladores se levantaran y se escondieran detrás de las columnas. Mako y Bolin detrás de uno. Iroh y Bara detrás del que tenían delante.

"Hasta aquí el elemento sorpresa". Dijo Ming-Hua.

Zaheer dijo: "Deshazte de esas luces".

P'Li envió una ráfaga de combustión a las luces dejándolos a ambos inconscientes uno tras otro antes de enviar otra ráfaga a Mako y Bolin que explotó y los envió volando directamente a los pasos de Asami. Una de las placas de metal voló hacia Iroh y Bara obligándolos a salir de su cubierta y lejos de los pasos de Asami.

"Aquí pensé que esto iba a ser aburrido". Cheng proclamó felizmente.

Asami salió de su casa y se arrodilló al lado del hermano.

Mako dijo: "No podemos dejar que se lleven a Korra y Bara".

"No creo que eso sea un problema". Asami declaró cuando los guardias de Zoafu entraron en acción atacando al grupo que sostenía a Korra.

Iroh y Bara estaban espalda con espalda. Bara estaba mirando a Zaheer, P'Li, Ming-Hua y Li mientras Iroh miraba a Cheng, Ghazan y Sukka.

"No puedo dejar que se lleven a Korra." Bara dijo enojado mientras desviaba una piedra que le envió Ghazan.

"No los vamos a dejar, pero tenemos que superar esos tres primero". Iroh declaró disparando tantos tiros como pudo al grupo de Ghazan.

Hong Li, sin su armadura de metal, corrió hacia Bara. "Escuché la alarma y la detuve aquí. Me alegra que estés bien. ¿Qué diablos está pasando aquí?"

"Es el Loto Rojo". Bara vio una abertura y corrió hacia el grupo de Zaheer. "¡Están tratando de llevarse a Korra!"

Hong Li e Iroh lo siguieron. Bara sacó dos losas de tierra. Le arrojó uno a Zaheer y otro a P'Li. Zaheer sopló el suyo hacia la derecha mientras P'Li Combustion Doblaba el otro soplándolo.

El grupo de Zaheer luego se retiró al centro de los terrenos donde Li pasó a Korra a Ming-Hua antes de rodear al grupo en llamas azules. Iroh agarró a Bara y Hong Li antes de saltar hacia la derecha cuando una placa de metal atravesó el lugar donde estaban.

Los tres chicos se dieron la vuelta solo para que Sukka y su espada atacaran a Hong Li. Dio la vuelta y usó placas de metal cercanas para crear su propia armadura y espada.

El guardia luego bloqueó las cuchillas con el Non-Bender. Un glaciar de lava llegó a Iroh y lo obligó a alejarse de Bara cuando Cheng pateó al príncipe en el pecho. Ghazan se acercó a Bara.

Ghazan sonrió, "Hola hijo".

Bara apretó los dientes y le dio un codazo al hombre en el estómago que le dio vueltas. "No tengo tiempo para tratar contigo." Rápidamente envolvió sus cables alrededor de Ghazan. "Tengo que salvar a mi novia".

Bara corrió hacia la batalla más grande sabiendo que Iroh y Hong Li podrían cuidar de sí mismos.

Hong Li contra Sukka

Hong Li dijo enojado: "Ustedes son las personas de las que Bara me habló. Las que le causaron tanto dolor cuando era un niño. Simplemente no se han rendido. Torin era un buen hombre, y lo tomó".

Sukka simplemente dijo: "No soy lo suficientemente mayor para haber sido su espalda en ese entonces y, para ser justos, Ghazan mató a su propio hermano. Estaba ocupado sacando a Cheng en ese momento".

"No importa." Giró y pateó a Sukka haciéndola perder el equilibrio. "Ahora eres miembro del Loto Rojo y has perdonado lo que le han hecho a mi amigo. Eso te hace culpable".

Sukka se recuperó y corrió hacia el chico mientras envainaba su espada. "No me opongo a eso".

" Bara me habló de esto una vez. Debe ser una bloqueadora de chi". Hong Li comenzó a esquivar sus intentos de golpearlo, golpeándolo dejando caer su espada en el proceso. "Tengo que sacarla y rápido".

Recibió varios golpes en el brazo izquierdo que le imposibilitaron doblarse desde allí. Apretó los dientes y se estrelló contra Sukka, derribando a la mujer. Luego levantó su brazo sano y trajo un plato que le envió.

Sukka saltó de sus manos, aterrizó en el plato y saltó de él. Luego sacó su boomerang y lo arrojó clavando a Hong Li en la cabeza. Cuando golpeó el suelo, se puso de pie solo para su propio bumerán en la cabeza.

Cogió su boomerang y lo guardó antes de correr hacia Hong Li con su espada desenvainada una vez más. Hong convocó su espada de nuevo a su brazo actualmente incapaz de doblar. Los dos renegaron del juego de espadas.

Iroh contra Cheng

Cheng pateó a Iroh, "Esto sigue mejorando cada vez más. Ahora puedo luchar contra el príncipe heredero de la Nación del Fuego. Li debe estar celoso".

Iroh se defendió con su fuego, pero fue un punto muerto entre los dos.

Iroh pensó: "Este tipo. Su estilo de lucha no se parece a nada con el que me he encontrado, y no hay tiempo para encontrar una oportunidad. Aún así, si puedo mantenerlo ocupado, entonces eso es suficiente".

Cheng vio a Ghazan luchando, así que se apartó de Iroh. Iroh se volvió y se dio cuenta de a dónde iba. Reunió luces y disparó tras el Metal Bender. Cheng lo vio venir y se alejó rodando.

Luego esperó ponerse de pie y colocó su mano sobre Ghazan doblando el cable. "¿Eh, pensé que seguro que lo habrías tenido? ¿Usaste la cosa del hijo?" Tiró de Ghazan con él cuando otro rayo llegó hacia ellos. "Supongo que no importa. Ve a ayudar a los demás mientras yo sigo luchando".

Cheng esperó sobre Ghazan y corrió hacia Iroh para reencontrarse con él mientras Ghazan corría hacia la gran batalla.

Cheng dijo felizmente: "Mira, eso es lo bueno de este grupo. No tienden a cuestionar mi felicidad personalmente cuando se trata de nuestro trabajo".

Iroh no podía creerle a este tipo. "No voy a caer en eso de nuevo. No te vas a escapar de mí".

Cheng dijo: "Confía en mí, no quería dejarte, pero mi amigo necesitaba ayuda. Entiendes, ¿verdad?"

La pelea continuó entre los dos.

Gran batalla

Bara corrió hacia la batalla y se deslizó en el momento en que llegó una Explosión de Combustión y terminó entre Asami y Mako detrás de una placa de metal con Beifong y Bolin. Una explosión de combustión curva llegó hacia ellos, pero Su, con sus muchachos, dobló otro plato bloqueándolo.

"¿Qué ha estado pasando? ¿Alguien ha podido acercarse?" Bara preguntó rápidamente mientras se unían a ellos.

Beifong respondió: "Ese fuego azul es mucho más caliente que las llamas normales y crea más sobre el metal si tratamos de apagarlo. Si sujetamos una placa de metal, nos golpea".

"Cada vez que levantamos la cabeza, somos bloqueados por Ming-Hua o Zaheer mientras P'Li intenta su Combustion Bending hacia nosotros". Añadió Mako.

"Los guardias han estado haciendo todo lo posible, pero no es suficiente". Asami terminó.

Si esta no fuera una situación tan peligrosa, Bara habría aplaudido la memoria de Mako.

Beifong miró a su hermana. "¿Cómo llegaron aquí?"

Su dijo: "No lo sé, pero no los vamos a dejar escapar".

Zaheer se volvió hacia su grupo. "Voy a crear una cobertura. Una vez que nos hayamos liberado, cogeremos a los demás y saldremos con Korra. Un Avatar es mejor que ninguno."

Zaheer aspiró el humo negro que el fuego de Li creó con la intención de crear una cortina de humo, pero uno de los guardias disparó un cable que envolvía los brazos de Zaheer. Luego tiró para alejar a Zaheer de sus camaradas.

Ese guardia luego salió corriendo para luchar contra él con otro guardia. Una persona saltó sobre el fuego y Bara lo reconoció como Ghazan. Ghazan aterrizó con el grupo y golpeó con las manos el suelo convirtiéndolo en lava.

"Decir que era mi hijo no hizo nada. Yu debió acercarse a él antes que nosotros y contárselo todo", declaró Ghazan.

Li dijo: "Nada de eso importa ahora. Lo que importa es que los mantengamos alejados del Avatar de Agua hasta que Zaheer pueda volver con nosotros".

Disparó un rayo a Mako, pero se agachó para evitarlo.

"Necesitamos una forma de pasar ese foso ahora". Asami dijo.

Su miró hacia arriba. "No necesitamos ir. Lin y yo podemos pasar desde la cúpula con cables".

Bara dijo: "Voy a pasar".

"No, no lo eres. Eres uno de sus objetivos." Beifong comenzó.

Bara simplemente dijo: "O soy parte del plan perfectamente racional, o activo mi Estado Avatar ahora mismo y los apresuro. De cualquier manera, llegaré a Korra".

Beifong asintió con la cabeza, "Bien, estás volviendo en sí, pero eso no importa ya que estaremos explotados en el segundo en que ese monstruo de tres ojos nos vea".

"Ella es una Combustion Bender. Si uno de ustedes puede aturdirla, entonces será noqueada temporalmente". Su razonó.

"Bolin puede conectar un tiro". Ofreció Mako.

Bolin se sorprendió. "¿Puedo?"

Mako asintió. "Sí, puedes. Se lo hiciste a Wing, puedes hacérselo a ella."

Bolin se dio cuenta de lo que estaba diciendo. "Bien. Está bien, puedo hacer esto."

Su dijo: "Tendrás que golpearla antes de que bajemos".

Bolin asintió, "Puedes contar conmigo".

Su, Beifong y Bara se alejaron de la acción.

En la cima de Zoafu

Bara, Lin y Su siguieron a Huan, Wing y Wei hasta la escotilla sobre la batalla.

"Abre la escotilla". Wing dijo por la radio.

Lin, Bara y Su ocuparon sus lugares.

Su dijo: "Si nos metemos en problemas, doblenos".

Con Sukka

Vio la escotilla abrirse y se dio cuenta de lo que estaban tratando de hacer. "¡Cheng, tenemos que romper o pelear!"

Sukka pateó a Hong Li en el pecho y lo envió lejos antes de correr hacia la batalla solo para ser confrontado por dos guardias que se interpusieron en su camino.

Con Cheng

"¡Cheng, tenemos que terminar nuestras peleas!" La voz de Sukka le sonó.

Se dio cuenta de que la escotilla estaba abierta y se dio cuenta bastante rápido de lo que estaban intentando. Iroh aprovechó la situación golpeando a Cheng con fuego y enviando al Metal Bender al suelo,

Cheng se puso de pie de un salto dejando caer su sonrisa y atacando a Iroh con patadas que eran al menos dos veces más rápidas. Iroh se ajustó a ellos y continuaron luchando dejando a Cheng con la esperanza de que los otros miembros pudieran detenerlos.

Dentro

"Bolin, ahí en posición." Mako dijo.

Diles que se vayan. Ordenó Bolin.

Mako preguntó: "¿¡Qué estás diciendo !?"

Bolin había estado evaluando el tiro. "Solo confía en mí. Tengo esto".

"¿Estamos listos para irnos?" La voz de Su llegó por la radio.

Mako miró a su hermano antes de suspirar. "Está bien, confío en ti." Cogió la radio. "Estamos listos".

Su, Lin y Bara saltaron por el techo. y P'Li miró hacia arriba. Bolin luego tomó el disparo y la golpeó cuando la explosión de combustión comenzó, lo que provocó que el fuego retrocediera, explotando a los miembros del Loto Rojo y los noqueara a todos.

Mako gritó felizmente: "¡Nunca volveré a dudar de ti, hermanito!"

Beifong, Bara y Su aterrizaron con Bara levantando a Korra y arrojándola sobre su hombro. Beifong y Su golpearon a Ming-Hua y Ghazan respetablemente, dejándolos inconscientes, nuevamente, por el momento. Su luego tiró del cable y se doblaron.

Zaheer tiró al agua a los dos guardias con los que había estado luchando y vio a ambos Avatares escaparse de su agarre. "No."

Sukka se encargó de hacerlo. Ella sacó un proyectil de destello arrojándolo al suelo y cegando a sus guardias antes de atropellar a Iroh por detrás y enviarlo lejos. Luego se volvió hacia Cheng.

"Tenemos que detenerlos. Llevadnos allí". Ordenó Sukka.

Cheng asintió completamente serio. "Bien, un viaje de ida directo a la cima".

Cheng inclinó el suelo lanzándolos al aire después de que la gente se alejara mientras Zaheer usaba su planeador para hacer lo mismo. Zaheer giró y pateó aire a Bara. El Avatar de la Tierra vio esto y generó su propio aire.

Lo usó para impulsarlo a él y a Korra fuera de la línea del disparo de Zaheer. Su luego arrojó cuatro pequeños cuchillos en el planeador de Zaheer, perforando el lado izquierdo y enviando al líder del Loto Rojo lentamente hacia el suelo.

Beifong notó a Sukka y Cheng. Dobló el metal de los brazos y la ropa de Su y formó dos tomas de tamaño decente. "¡Bara, necesito un poco de aire!"

Luego dirigió los disparos a la pareja mientras Bara los impulsaba más rápido con su aire evitando que Cheng los doblara a tiempo. Los disparos golpearon a la pareja y los enviaron directamente hacia el suelo.

Cheng dobló una placa de metal y la usó para atraparlo a él y a Sukka antes de doblarlos de manera segura al suelo mientras Bara, Beifong, Su y Korra estaban demasiado cerca de la cima para atraparlos. Sukka, Zaheer y Cheng aterrizaron con el resto del grupo.

Zaheer gritó enojado: "¡Fallamos!"

Sacó todo el calor de la lava y usó el humo para cubrirse. Cuando el humo se disipó, el Loto Rojo se había ido.

En la parte superior de la cúpula, Su dijo: "No pueden estar lejos". Cogió la radio. "Guardias, registren toda la propiedad."

Oficina de Su, algún tiempo después ...

Iwai estaba atendiendo a Korra, Su y Lin estaban detrás del sofá en el que ella estaba acostada, y Bara, Iroh, Asami, Mako y Bolin se sentaron en el otro sofá.

Iwai le dio a Korra un trago de un antídoto. "Esto debería neutralizar las toxinas".

Beifong se volvió enojado hacia Su. "¿Cómo pudiste dejar que esto sucediera? Me aseguraste que este era uno de los lugares más seguros del mundo".

"Es." Su defendió. "No sé cómo sucedió esto. Obviamente, esta fue una operación bien planificada, así que no me culpen".

Bara se volvió hacia Iroh. "Gracias tío. Sin ti, nunca hubiera podido luchar o rescatar a Korra. Ustedes hubieran tenido que rescatarnos a los dos."

Iroh sonrió, "Nos salvaste de nuestra casa colapsada, además de mantenerlos a salvo, es por eso que estoy aquí".

Terminó Iwai. "Parece como si tuvieran algún conocimiento interno de Zoafu. Deben haber estado trabajando con alguien".

Korra se sentó y sostuvo su cabeza. "Los guardias. Tenía que ser uno de ellos."

Iwai dijo: "Estoy de acuerdo".

Pregúntales a todos. Su ordenó enojado. "Quien haya traicionado a mi ciudad sufrirá las consecuencias".

Sala de interrogatorios, día siguiente

Beifong, Korra, Bara y Su estaban detrás de Iwai mientras él interrogaba a los guardias preguntándoles su nombre, dónde estaban anoche y si tenían algún conocimiento de las personas que intentaron secuestrar a Korra o Bara.

Pasaron por algunos guardias antes de llegar a Varrick. De las 9 a las 10 revisaba los tics. Luego hizo su calistenia Varrick seguida de 30 minutos de aguantar la respiración. Incluso filmó todo.

Beifong acusa a Su. Con mucho gusto toma asiento diciendo su nombre, que es la hija de Toph y la única hermana de Lin, y que no tuvo nada que ver con el ataque. Se trae el siguiente guardia.

Hong Li a quien Iwai le pregunta: "Dime tu nombre y dime de dónde eres".

Hong Li responde: "Soy Hong Li y nací y crecí aquí en Zoafu".

"¿Tienes algún conocimiento de las personas que intentaron secuestrar a los Avatares?" Pregunta Iwai.

Hong Li respondió. "Solo sé que la mujer con la que luché era una hábil Chi Blocker y espadachina. También tenía bolitas de destello y un boomerang si no recuerdo mal".

Iwai de repente se interesó mucho. "¿Ayudaste a los atacantes a entrar en Zoafu anoche?"

"No." Hong Li respondió.

"Estás mintiendo", acusó Iwai.

Hong Li se sorprendió. "Qué, pero Bara es mi amigo. Lo consideraría uno de mis mejores. Nunca haría nada para lastimarlo que incluye no lastimar a Korra."

Su se acercó, agarró su camisa y golpeó a Hong Li contra la pared. "¿Cómo entraron y salieron? ¿Dónde están ahora?"

"Su, bájalo." Ordenó Bara.

"Es un traidor a su clan. Lo meteré en una celda". Su respondió.

Hong Li estaba asustado, "Juré proteger a Zoafu. ¿Eso no significa nada?"

"Probablemente le mintió entonces." Su dijo con enojo.

Bara apretó los dientes y puso su brazo sobre el hombro de Su. "Su Yin de Zoafu, baja a mi guardia personal ahora mismo".

Su dejó caer a Hong Li y Bara se interpuso entre ellos.

"Protegerías ..." comenzó Su.

Bara levantó su dedo. "En este momento, sigo pensando que eres una buena persona, pero si terminas esa frase, te la devolveré diez veces".

Él y Su se miraron fijamente.

Bara finalmente dijo: "Si él fuera un criminal aquí, entonces eso no es lo mismo que en cualquier otro lugar. Al igual que se puede decir lo mismo de Varrick, ya que él está aquí y no cumple condena en Ciudad República.

Anoche, Hong Li llegó con nada más que ropa normal, y luchó con nosotros contra el Loto Rojo. Durante 8 años permanecí en este Reino y visitaba Zoafu con regularidad. Conozco a Hong Li. Le confío mi vida ".

"Sugiero que busquemos en su casa. Eso debería aclarar esto". Ofreció Iwai.

Bara negó con la cabeza. "¿De qué serviría eso? Las pruebas se pueden colocar como cualquier oficial o detective podría decirte. Además, Hong Li es ..." Miró a Iwai. "Hong Li tiene 18. El Loto Rojo tuvo que haberse formado hace más de 16 años".

Korra siguió su mirada al darse cuenta de que ella también. "Él es el único que puede guardar un secreto en esta ciudad".

Iwai miró alrededor de la habitación mientras todos lo miraban. Incluso Su, aunque la suya era una mirada que solo contenía un indicio de aceptar esto como la verdad,

Iwai puso su mano debajo de la mesa. "No tienes idea de lo que vienen Avatares".

El suelo se abrió e Iwai desapareció colapsando el agujero detrás de él que sacudió el suelo de la pequeña habitación. Antes de que alguien pudiera procesar lo sucedido, Bara escuchó un pequeño pitido y recordó la ubicación de las manos de Iwai.

"¡Korra, destruye esa pared, ahora! ¡Hong Li, ayúdame a tirar esta mesa!" Bara ordenó mientras cubría su puño con metal.

Korra reaccionó instantáneamente derribando la pared. Bara y Hong Li, que también se habían cubierto las manos con los brazos con el metal de su armadura, levantaron la mesa. Luego lo tiraron afuera. La bomba debajo de la mesa explotó y las llamas corrieron hacia ellos. Korra dobló el fuego disipándolo y protegiendo a todos en la habitación.

Su cayó de rodillas. "Yo ... no puedo creerlo. Confié en él."

Beifong usó su sentido sísmico en el suelo. "Ha colapsado el túnel detrás de él".

"Quiero que los guardias registren la casa de Iwai, que los guardias registren todo Zoafu y que los guardias registren el área alrededor de las afueras de la ciudad. Iwai debe ser capturada". Beifong ordenó a una guardia que se había presentado.

Oficina de Su, Noche ...

El equipo Avatar, Lin y Su estaban esperando.

La guardia femenina de antes entró corriendo y Lin preguntó. "¿Que encontraste?"

"Localizamos otro túnel destruido detrás de una librería en la casa de Iwai. También había otra bomba antes de que estuviera lista para detonar. Creemos que así es como el Loto Rojo entró en Zoafu. Luego encontramos lo que creemos que es el final de ambos túneles. no había rastro de él más que algunas huellas de neumáticos nuevos ". Informó la guardia.

Su dijo: "Pensé que éramos una familia. Resulta que todo era una mentira".

"El Loto Rojo es más poderoso y peligroso de lo que pensamos". Mako resumió.

"Por eso tenemos que encontrarlos". Korra dijo determinada. "Vamos a retrasar nuestra búsqueda de Air Benders y cazar a Iwai. Naga puede rastrear su olor".

"Apuesto a que si encontramos a Iwai, encontraremos a Zaheer". Agregó Asami.

"No, no estamos cazando a este grupo." Lin dijo firmemente mientras se levantaba. "Podría haber otros agentes secretos en otras partes del mundo que te estén buscando en este momento. Te llevaré de regreso a Ciudad República donde puedo protegerte".

"Jefe Beifong, ¿qué puede hacer que Su no haya hecho ya? En este punto, nuestra única opción parece ser detenerlos". Bara declaró firmemente.

"Es demasiado peligroso. Ni tú ni Korra van a ir." Beifong declaró firmemente.

"Este es nuestro trabajo, Beifong. ¿Qué quieres que hagamos? Dejemos que el Loto Rojo se vuelva loco y desequilibre quién sabe qué". Preguntó Korra.

Su se puso de pie. "Suficiente. Ustedes dos, escuchen a Lin. Les prometo que Iwai y todos los que están trabajando serán llevados ante la justicia."

"Supongo." Bara suspiró.

"Supongo." Dijo Korra.

Su dijo: "Ahora, ¿por qué no descansan todos? Haré que mi gente prepare su nave aérea y ustedes pueden irse por la mañana".

La casa de huéspedes de Korra, algún tiempo después ...

Hubo un golpe en la puerta y Korra respondió para encontrar a Su. "¡Su!"

Ella preguntó: "¿De verdad crees que Naga puede rastrear a Iwai?"

Korra asintió. "Seguro."

Su sacó una llave. "Aquí. Hay un jeep lleno de suministros junto a la puerta Este. Está lleno de gas y listo para partir".

Bara sonrió, "Gracias Su. Nos aseguraremos de encontrar a Iwai y traerlo de vuelta".

Korra asintió, "Está bien, atrapemos a este tipo".

puerta este

Estaban a punto de irse cuando escucharon pasos corriendo hacia ellos.

Luego vieron a Hong Li que no llevaba su armadura y tenía una mochila en la espalda. "¡Espérame!"

Bara se sorprendió. "¿Hong Li? ¿Qué estás haciendo aquí?"

Hong Li se detuvo ante el grupo. "Voy contigo."

Bara preguntó: "¿Te envió Su?"

Hong Li negó con la cabeza. "No, dejé una nota diciendo que renuncié".

"¿Estás seguro de que querías hacer eso? ¿Estás seguro de que quieres venir con nosotros?" Preguntó Bara. "Piensa en lo que has hecho".

"Me incriminaron, atacaron a los Avatares y lastimaron a mi mejor amigo. He pensado lo suficiente. Quiero hacer esto". Hong Li declaró firmemente.

Korra dijo, "Entonces bienvenido a bordo.

Korra y Bara montaron a Naga mientras todos los demás subían al jeep. Pronto se pusieron en marcha tras la pista de Iwai.