Hogar Yin, Desayuno ...

El equipo Avatar estaba comiendo con Su y Opal.

"Oye, ¿alguien ha visto al Jefe Beifong?" Preguntó Mako.

Korra dijo con frialdad: "Probablemente esté empapada en su habitación".

Su dijo: "Sé que tiene un problema conmigo, pero no tenía derecho a gritarle a Opal anoche".

Wing y Wei entraron corriendo y Su preguntó: "¿Todo listo para su partido de Power Disc hoy, chicos?"

Wing dijo: "Sí, todo listo para patear el trasero de Wei".

"Voy a encender el disco que enfrentas." Wei dijo antes de golpear su puño en el estómago de Wing y mirar a Bara. "En realidad, podríamos tener un dos contra dos. Tú y tu novia contra nosotros".

Korra levantó las manos. "No creo que tenga mucha competencia ya que no puedo Metal Bender".

"De Verdad." Su levantó y ceja. "Lin o Bara nunca se ofrecieron a entrenarlo".

"Me habría ofrecido, pero ha estado ocupado. Ambos estábamos aprendiendo Air Bending. Ella jugó Pro-Bending mientras yo la entrenaba a ella ya los dos hermanos. Luego estaba el Equalist.

Después de todo eso, dominé el aire y volví al agua que se destapó, y todavía estoy aprendiendo eso. Todavía estaba aprendiendo a respirar. Estaba el entrenamiento espiritual con Unalaq. La Guerra Civil que terminó con esa gran pelea.

Luego tuvimos que lidiar con los Spirit Wild, pero no se marcharon. Finalmente, hay que lidiar con el regreso de Air Nation. En resumen, nunca tuve tiempo para ofrecer ".

"Bueno, ahora hay tiempo, así que ambos podríamos mostrarle lo básico". Su dijo.

Korra dijo: "Eso sería genial".

Opal miró a Bolin. "Deberías intentarlo dos."

Bolin tragó saliva y estaba a punto de inventar una excusa cuando Mako le dio un codazo en el costado. "Bolin, solo diles la verdad. Estamos en el Clan del Metal por llorar en voz alta".

Bolin suspiró, "La verdad es que he intentado en todos los sentidos hasta Metal Bend, pero nunca he podido hacerlo. Solo he compartido mis frustraciones con Mako, y no quería decírselo a nadie. . "

"¿Por qué no?" Preguntó Opal.

"Siempre he querido Metal Bend. Toph era mi ídolo. Mi mayor héroe. He hablado con varios Metal Bender antes, pero no importa qué consejos conseguí, no pude hacerlo". Bolin declaró con tristeza.

Bara asintió con la cabeza, "Bueno, entonces es probable que no puedas Metal Bend; sin embargo, tu control sobre la Tierra es mucho mejor que muchos Earth Benders que he visto. Por lo general, eso es revelador si alguien puede doblar otro aspecto de sus respectivos elemento.

Sin mencionar que Mako es una excelente persona para pasar. Es capaz de doblar el rayo en otro aspecto del fuego. Ahora bien, aunque mi padre no podía doblar lava como su hermano, generalmente es un hecho que las habilidades especiales de doblado son hereditarias.

Mi madre podría Metal Bend, así que yo puedo Metal Bend o tal vez tenga algo que ver conmigo siendo el Avatar. La familia de Su es un mejor ejemplo. Todos son Metal Benders, excepto Opal, que recientemente ganó Air Bending. Quizás no puedas doblar el metal, pero es probable que puedas doblar el otro tipo de tierra, la lava ".

Bolin se animó. "Realmente crees que podría ser un Lava Bender".

Bara se encogió de hombros. "Dados todos los factores, la familia, la ausencia de Metal Doblado, y tu control sobre la tierra que doblas, diría que es probable. El único problema es que la lava es claramente más peligrosa que el metal".

Iroh se unió. "Antes de que intentes hacer lava, calentando el suelo, sería mejor tener un maestro cerca para evitar lesiones".

Bolin pensó. "Puede que no sea Metal Bending, pero estaría dispuesto a intentarlo". Miró a Su. "Tu ciudad no tendría ningún Lava Bender, ¿verdad?"

Su negó con la cabeza, "Lo siento niña, pero Lava Bending es un rasgo raro. No muchos lo tienen. Me encantaría ayudarte a darle otra oportunidad al metal".

Bara se encogió de hombros. "Es posible que me equivoque de todos modos. Tal vez tú puedas Metal Bend. Como Su, estaré allí para ayudarte a ti ya Korra a entrenar. Si tienes Metal Bending, te lo sacaremos."

Bolin asintió. "Muy bien, también estoy dispuesto a probar Metal Bending".

En ese momento, todos los cubiertos volaron repentinamente de la mesa y se dirigieron hacia una armadura.

Varrick movió el casco hacia arriba. "Funcionó. Zhu Li, anótelo. La prueba del traje magnético fue exitosa. Apague".

Zhu Li apareció en la puerta y tiró de una cuerda. Los cubiertos luego se estrellaron contra el suelo en una pila.

"En la fase dos. Zhu Li limpia este lío". Varick dijo antes de alejarse.

Con Lin

Está tensa y agitada y les grita a algunos guardias que están de pie alrededor. Iwai llegó y pregunta si todo está bien. Le asegura a Lin que Zoafu es la ciudad más segura del Reino Tierra.

Lin quiere ir a comprobar cada centímetro del lugar. Iwai dice que necesita relajarse. Ella está bajo una cantidad peligrosa de estrés y no hace falta ser un buscador de la verdad para verlo. Le entrega una tarjeta para un acupunturista.

Ciudad República, Oficina de Raiko

Raiko entró en su oficina y se sentó en su silla sólo para que un trozo de metal pasara por su boca y una espada de hoja negra le pusieran en la garganta. "De alguna manera, me duele matar a un compañero No Bender".

Raiko vio a un hombre con las piernas reforzadas con metal, pero no se atrevió a girar la cabeza para mirar a su agresor. "Sobre todo teniendo en cuenta que una vez luché tan duro por los de nuestra especie. Es asombroso lo que te harán darte cuenta en unos pocos meses.

Me di cuenta de que los enemigos son los que tienen el título. Su poder es lo que nos oprime. Es lo que le dio a Tarrlock el derecho de hacer lo que nos hizo ". Ella le cortó la cabeza limpiamente." Es lo que pretendo terminar ".

Sukka se puso de pie y dijo: "Vamos".

Cheng le guiñó un ojo. "Es un viaje de ida y vuelta a la naturaleza".

Abrió el suelo con su Earth Bending, y los dos abandonaron la oficina con el suelo encajando perfectamente en su lugar.

Spirit Wilds, un edificio

Sukka y Cheng treparon al árbol y entraron al apartamento encontrándose con el resto del Loto Rojo. "Puede que no haya sido como lo querías, pero Ciudad República está libre de su líder por el momento".

"Supongo que podemos sentirnos un poco satisfechos con eso por ahora, pero tendremos que volver y completarlo una vez que los Avatares hayan sido tratados". Dijo Zaheer. "Hoy dejamos esta ciudad".

El grupo estaba de pie en un árbol mirando un camión de reparto debajo.

"Supongo que eso es lo que ha planeado. No está mal considerando que tenemos un nuevo miembro para conducirlo". Dijo Li.

El grupo se escabulló y Ming-Hua capturó al hombre llevándolo a un callejón. Ghazan y P'Li montaron guardia en la entrada mientras Cheng ataba al repartidor con metal.

Luego, Li recogió al hombre y lo arrojó al contenedor de basura cercano. El grupo cargó en el tuck cuando Sukka se sentó en el asiento del conductor después de haber colocado todas sus armas, excepto una bolsa, en la parte de atrás.

Con Lin

Lin está en el acupunturista y la carga con más agujas de lo habitual ya que su chi está realmente bloqueado. Le trae el pasado a la mente. Recuerda un día en que llegó a casa y encontró a su hermana en casa cuando se suponía que debía estar en la escuela.

Sobre la mesa hay una bolsa de oro y joyas, y ella está con dos tipos que afirman que las cosas se cayeron de la parte trasera de un camión. Ella los reclama como sus amigos, y se van después de que Lin los llama perdedores.

Hogar Yin

Su y Bara llevan a Bolin y Korra a una sección donde había numerosos meteoritos.

"Estos meteoritos son perfectos para principiantes en Metal Benders". Ella y Bara extraen cada uno un pequeño trozo de uno. "Los metales tienen una propiedad única que los hace más fáciles de doblar".

Los llevan a sus manos y comienzan a darle forma a las piezas.

"Eso es increíble." Korra dice impresionada.

"Aquí, intenten ustedes dos." Su dice.

Pasan sus bits a Korra y Bolin.

"Si, vale." Bolin dice.

Ambos comienzan a mover sus dedos sobre él.

Bara dice: "En lugar de concentrarte en todo, trata de enfocarte en los trozos de tierra dentro del metal y dóblalos a tu voluntad".

Korra logra doblar el metal, pero Bolin todavía no tiene suerte.

"No puedo creerlo. Soy Metal Bending". Dijo Korra felizmente.

Bara negó con la cabeza sonriendo. "Debería haberlo adivinado. Después de todo, eres natural con todos los elementos físicos".

Bolin siguió intentando doblar su metal concentrándose en él por completo, pero aún así no se movía.

Con Lin

Llega un nuevo recuerdo. Lin está de patrulla cuando recibe algo por radio. Se ha producido un robo y el coche que utilizaron está cerca de ella. Ella responde mientras el coche pasa. Lin va tras él.

Saca una rueda, con sus cables, chocando el auto. Ella captura a los hombres solo para que Su salga del auto diciéndole que los deje solos. Lin se endereza en la oficina expulsando las agujas de su cuerpo.

Ella sale de la oficina a pesar de que el hombre le advierte que irse durante una sesión podría enfermarla. Ella regresa a casa y Korra pronto aparece solo ella ve a la joven Su en su lugar por un minuto.

Pronto ve a Korra, quien dice que le debe a Opal y se disculpa por cómo la trató ayer. Korra ve que mira hacia otro lado y trata de ayudar. Lin simplemente se va de regreso al lugar de acupuntura para continuar la sesión.

Cuanto menor es su pregunta, Su, quien dice que esto no es gran cosa. Luego se va después de que Lin le advierte que no lo haga. Ella envía su cable atrapando el brazo de Su. Su dobla una cuchilla de metal y corta el cable enviándolo a Lin. Eso es lo que la marcó.

Ciudad República

Sukka se detiene en el puesto de control de la policía y Saikhan se acerca a ella. "No eres el conductor habitual que veo en la ciudad. ¿Te acaban de contratar?"

Sukka dice: "Sí, lo hicieron. De hecho, es mi primer día".

"¿A dónde te diriges?" Preguntó Saikhan. "¿Cuál es tu negocio allí?"

Sukka respondió: "Me tienen yendo a Vale Yu. Recibí una entrega allí. Debería estar de regreso hoy más tarde".

Ella le mostró el papel falsificado.

Saikhan los miró y los encontró muy interesantes antes de devolvérselos. "Voy a necesitar que salgas de la camioneta. Es un procedimiento estándar en caso de que el que atacó la Isla del Templo Aire o los que mataron a Raiko se escapen".

Sukka sonrió, "Por supuesto oficial, ¿le gustaría que también tomara mi papel de empleo?"

Saikhan la miró con recelo. "Me gustaría."

Sukka se acercó al asiento y abrió la bolsa sacando una bolita flash. Luego hizo un movimiento como si fuera a salir hasta que arrojó el perdigón y pisó el gas que cegó a Saikhan y a los otros oficiales. Condujo a la derecha a través de la puerta cuando Zaheer abrió la puerta trasera.

Cheng esperaba en el asiento del pasajero riendo. "Esos tipos no tenían idea de lo que estabas buscando. Ahora estamos en una persecución de autos. Ha pasado tanto tiempo desde que la pasé tan bien.

Todavía no estaban despejados. Los otros agentes se habían subido a sus coches y los perseguían. P'Li y Li se prepararon y se encargaron de cuatro autos usando una combinación de Lightning y Combustion Bending.

Esto los dejó con dos en la cola. Ghazan los eliminó rápidamente convirtiendo el caballo detrás de ellos en lava. Los policías corrieron hacia el charco y sus neumáticos se derritieron. El Loto Rojo había logrado salir de Ciudad República.

Zoafu, con Bolin

Bolin estaba practicando solo cuando vio a Opal pasar.

Se detuvo y corrió tras ella. "¡Oye Opal, espera!" Se detuvo y Bolin se detuvo a su lado. "Estoy aquí conquistando mi miedo, y creo que tú deberías hacer lo mismo".

"¿De qué estás hablando?" Preguntó Opal.

"Sé que quieres ir al templo del aire para entrenar con Tenzin, pero no lo has hecho porque tienes miedo como yo". Bolin respondió con firmeza.

Opal suspiró, "Tienes razón. No quiero dejar a mi familia y decepcionar a mi mamá".

Bolin dijo: "Opal, tu madre los ama a todos. Creo que si le hablas, descubrirás que a ella le importa más tu felicidad de lo que crees que sí".

Opal sonrió y abrazó a Bolin. "Gracias Bolin."

Con Lin

Los más jóvenes Lin y Su están en la oficina de Toph. La han puesto en una posición imposible. Su dejará la ciudad en dirección a sus abuelos mientras Toph rompe el informe. Beifong viene y se va para hacer lo que debería haber hecho hace mucho tiempo ".

Hogar Yin

Korra ya estaba trabajando con una pieza de metal mucho más grande mientras Bolin todavía estaba tratando de doblar la pieza más pequeña.

Bara dijo: "¿Qué crees que Su? Tal vez mirar fijamente a Bolin con moderación lo ayudaría a aprender".

"Puede valer la pena." Su admitió.

El suelo se agrietó y todos se volvieron para ver a Beifong.

Bolin susurró: "Creo que Lin está loco por algo".

Beifong estaba jadeando. "Su, creo que es hora de que hablemos."

Beifong menciona su pasado diciendo que lo que hizo Su llevó a que Toph se retirara, pero Su responde que se retiró al año siguiente. Ella era una heroína. Muy pronto, su discusión se convierte en una pelea total entre los dos.

Korra y Bara se preguntan si deberían intervenir, pero Bolin les asegura que luchar es parte del proceso de curación. El resto de la familia de Su aparece para ver la pelea, y Su dobla la escultura de Huan hacia Su.

Ella esquiva y Huan revisa su escultura que golpeó la pared y ahora le gusta más. Lin es golpeada contra las escaleras del mirador y se arrodilla jadeando. Su pregunta si está fuera de su sistema. Lin agarra un trozo de las escaleras y Su agarra una roca.

Luego, los dos se cargan entre sí solo para que Opal venga y Air Bend sus municiones. Ella pregunta por qué querrían lastimarse el uno al otro y Lin cae inconsciente con Korra atrapándola antes de que golpee el suelo.

Casa de huéspedes de Lin, día siguiente ...

Mako, Korra, Bolin y Bara están afuera.

"¿Quién va a tocar?" Preguntó Korra.

Mako se acerca. "Tengo esto." Él llama. "Jefe, ha estado durmiendo durante 16 horas. Solo queríamos asegurarnos de que esté bien".

Lin salió vistiendo una versión gris y negra del estilo Zoafu.

Se estira y bosteza antes de decir alegremente: "Buenos días".

"Vaya, ese acupunturista hace milagros". Bara declaró impresionado.

Con Lin

El chef, que antes era un pirata, le da a Lin una bebida que es una mezcla de col rizada, agua de coco y nueces. Ella lo bebe y admite que no está mal. Opal se detiene en la puerta antes de comenzar a alejarse.

Lin le pide que se siente. Se disculpa por los gritos y dice que cree que sería una oportunidad maravillosa para ella ir a entrenar en el templo. Opal simplemente no quiere molestar a su mamá. Lin dice que todo lo que quería era complacer a su madre.

Opal necesita tomar decisiones sobre lo que la hace feliz. Más tarde, Su encuentra a Lin contándole sobre la decisión de Opal de ir a entrenar en el templo. Los dos se reconcilian con Lin prometiendo no aparecer y atacarla de nuevo.

Fuera de Ciudad República

Zaheer estaba meditando mientras el otro miembro del Loto Rojo discutía su próximo curso de acción.

"Deberíamos haber atrapado a uno de esos policías. Probablemente sepan dónde se esconde el Avatar". Estados Ming-Hua.

Cheng sonríe ante la idea. "Hubiera sido divertido. Podríamos haber tenido otro compañero para el viaje".

"A veces me cuesta creer que seas incluso un Earth Bender". Dijo Ghazan.

Los ojos de Cheng se abrieron de par en par como si casi se diera cuenta de algo por primera vez. "Eso me recuerda. No sólo estamos cazando a Korra, también estamos cazando a tu hijo. Me pregunto cuánto mejoraron los niños."

Li dijo: "Je, probablemente todavía es un mocoso mocoso como cuando Zaheer lo recogió".

"Al menos puedo negar que él no lo ha presionado". Sukka les informó.

"De cualquier manera, es sólo cuestión de tiempo antes de que los encontremos". P'Li declaró mientras miraba a Zaheer.

Zaheer abrió los ojos. "Están con el Clan Metal".